massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.03.16) #674

OPENING

今天是3/16，NEWS新專輯EPCOTIA將於3/21發行，剩不到1週呢~
這次的EPCOTIA是以宇宙旅行為主題，發行日故意選了321發射的感覺，很好記，
演唱會的彩排也開始了，一直在聽歌、回家也在聽，有舞步的曲子則邊聽邊在腦中回憶舞步練習，
這次包含solo曲共有23首歌，幾乎是新歌，希望大家能聽了再來看演唱會，真的是很棒的一張專輯，
敬請期待！

學校的營養午餐可以選布丁或橘子果凍，massu會選哪個？

可以事先選要布丁還是橘子果凍，就會送過來嗎？很容易會變心耶！
假設和朋友加起來6人，如果各有3份還好分，2:4的話，如果自己是2的那邊就會覺得選4那邊是不是比較好，
如果要分別人吃一口會覺得很不安呢！雖然也可以拿回一口，但被4人各吃掉一口就幾乎快沒了，
哪個呢？布丁和橘子果凍我選橘子果凍，就算說我是靠橘子果凍長大的也不過分，講到甜點就是這個，
哪個水果的話也是橘子果凍。

感覺massu念EPCOTIA時都會故意放慢，但歌曲開頭的EPCOTIA卻唱得很順，有訣竅嗎？

確實在廣播介紹歌曲時"NEWS的EPCOTIA裡收錄的EPCOTIA"，念快一點就會變EP@#$&...
唱歌時念得很順，声あげろ~♪ EPCOTIA~♪ 今、時は来た！~♪ HEY！
很順呢！在廣播最常介紹EPCOTIA的EPCOTIA，越念越順的感覺呢！第一次介紹時覺得P也太多，
P和T很多的感覺，不過聽過後就算念錯，但還是會記得那個音律也是語言的力量，
是很棒的主題名稱，請務必記得。

最近抹茶的甜點很流行，massu喜歡抹茶嗎？還有現泡的抹茶也喜歡嗎？

抹茶的甜點，我喜歡抹茶的巧克力，最近在外面吃飯，最後上甜點時有抹茶和香草冰淇淋可選的話，
基本上我一直都是選香草，大人們不是都比較愛吃抹茶的感覺？以前一直無法理解，
最近這幾年確實抹茶冰淇淋有時也很好吃，當然香草冰淇淋也還是喜歡，有時就會覺得抹茶比較好吃，
自己也會去便利商店買抹茶的冰吃，抹茶系列的話應該最喜歡冰淇淋，
現泡的抹茶雖然喜歡，不太有喝的機會，別人泡的？還是自己泡？
出外景時才有機會喝到、京都之類的，實際家裡也沒有泡茶的器具，不過味道和氣氛我都喜歡，
不錯呢~~有機會也想學習茶道。

某實現夢想的節目，我的夢想被選中了！massu現在有想實現的夢想嗎？

真厲害！會幫大家實現夢想的某個節目被選中了！真不錯~
想去哪、舉辦結婚典禮之類的，真好~~
我現在想實現的夢想是什麼呢？也得顧慮到節目的目標(笑)
假設搭大型豪華遊輪環遊世界一周，雖然想去，假設在節目實現我這個夢想，
1小時的節目就只是我搭著船，撐不到1小時吧！(笑)一下就沒梗了，只好請來大量來賓，
還有什麼呢？在令人意外的地點舉辦演唱會也不錯，在那裡也可以辦演唱會啊~像堂本剛在平安神宮唱，
如果可以實現的話，希望可以給我一個月時間想呢！
畢竟實現夢想簡直就是七龍珠的神龍世界，真羨慕呢~~恭喜你！運氣不會都用光，再收集就好了。

我很不擅長早起，NEWS的APP遊戲「NEWSに恋して」有鬧鐘功能，對我也有用嗎？

在這裡都還沒說過這件事吧？NEWS變成手機APP的遊戲，恭喜！謝謝！(拍手)
我們變成遊戲了呢！首先得從NEWS裡選一位成員，然後談戀愛的故事，一開始會有打錯的電話打來，
"我是增田，前陣子謝謝"很普通的打錯的電話，咦？這什麼？遊戲就開始了，
剛剛也和工作人員聊到，總之要選一個路線，要選誰呢？如果有4個人希望能平均分配，
JE的工作人員也事前登錄好了，假如選了massu，見到shige時還是得說選了shige吧！
所以得有工作用和私底下玩的分開，希望現在正在聽廣播的你可以選massu進行遊戲，
很厲害呢！電話會響起、還可以傳訊息、聊天，有很多機能，感覺很有趣，我們也還沒玩過，
應該會和大家一起開始玩，敬請期待！

massu這麼喜歡衣服的話，何不在Johnny's Web上傳今日的穿搭？我也想看看massu私底下的穿著。

謝謝！今日的穿搭，不過常常會像今天只來錄音室的話就穿運動服，阿哩！不是跟昨天一樣？！
不過有換內衣，其實只換了一點點，看起來會像3天都穿一樣，有可能會變這樣，只有換鞋子，
不過Johnny's Web可以上傳照片了，我還沒上傳過，之前有說過今年內會上傳，
上週還是上上週而已吧！還有很多時間，今日的穿搭...也不用每天對吧！如果每天都要上傳就累人了，
希望今年內能上傳。

マスターピース

♪ JUMP AROUND
呀~這首歌是少年俱樂部Premium的團員企劃Live表演單元時做的，
在我負責企劃時，和NEWS的製作人一起做了這首歌，那時在少年俱樂部表演過一次，
之後想把這首歌收錄在專輯裡，想像未來在演唱會上唱的感覺，主題是團員們各負責不同的部分，
每個人的氣氛都不一樣，包含各種的要素，clap、jump之類的能在演唱會炒熱氣氛用，
不是想傳達什麼訊息，純粹炒熱氣氛的歌曲，在少年俱樂部唱時歌曲並沒完成，
加了間奏，間奏的節奏也由我決定，剛開始想把小山、shige和手越的部分弄得更不一樣，
不是A段也不是B段感覺比較有趣，實際要在演唱會上表演，和製作人討論後，就決定加間奏，
三更半夜做的，等工作人員結束其他作業才來做間奏，就半夜去了錄音室，clap(拍手)
也有收錄我拍出來的聲音，也請務必仔細聽聽那部分，雖然是我企劃的，
作詞、作曲、編曲都是TAKA3，那並不是我(笑)
是不一樣的TAKA做的，也幫我們做過很多首歌，
請不要誤會以為是我做的(笑)。

ENDING

EPCOTIA即將發行，剛剛放的JUMP AROUND是在少年俱樂部做的，
上一張專輯NEVERLAND時也有很多是少年俱樂部為契機的歌，這次也和少年俱樂部有密切關係，
音樂層面受少年俱樂部很多啟發，也受到許多幫助，建立了良好的關係，真的很感謝！