2018年12月29日 星期六

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.12.21) #714

OPENING
今天上了Music Station,謝謝!還有TBS的聖誕節音樂祭、聖誕Zero、31日的跨控電視也會有轉播,
我們會在大阪以中繼的方式登場,敬請期待!快聖誕節了呢~今天21日,
聖誕節當天會上聖誕節音樂祭,應該會是個充滿音樂的聖誕節,感覺今年沒什麼聖誕感耶!
聖誕節音樂祭的彩排開始的話可能才會感受到,現在還沒啥感覺,還有4天會好好暖身。
打拋豬肉飯(ガパオライス) VS. 印尼炒飯(ナシゴレン)。
我完全不覺得手越=泰國料理耶!打包豬肉飯和印尼炒飯,嗯...印尼炒飯吧!就選印尼炒飯!
massu喜歡看聖誕燈飾嗎?
聖誕燈飾不錯呢!至今為止的聖誕燈飾都很棒,最近都變成藍色的LED?的照明,燈飾界也變了呢!
用電腦控制時間到了就會變化之類的,街上也有很多投影燈,真不錯呢!
自然的景色也不錯,人類製作出來的燈光之類的,從高樓眺望街景看到聖誕燈飾都覺得很美,
比起特別去看、散步時碰巧看到的感覺我比較喜歡,這個時期真的很多地方都有,
有的遊樂園聖誕燈飾也很漂亮,也想去看看!
CD的側表紙會留著嗎?我會夾進CD盒裡,若有其他更好的方法請告訴我。
以我的角度來看,那個確實嚴格來說為啥要有?CD店為了讓CD排列擺放時可以一目了然,
如果沒有特別設計應該可以丟掉吧!不過放家裡時也需要,但打開了又沒意義了,
如果有名字或設計的話我也不會丟,放進CD裡,稍微大的就會塞得鼓鼓的很在意,用力壓一下角角折到了就會很後悔,
再買一個吧!一輩子都會很在意,總之有留著。
我喜歡男生對著鏡子繫領帶的動作,是說男生都什麼時候學會打領帶的?是有人教的還是看了就會?
常聽說有女生喜歡男生解領帶的動作,繫領帶...會很容易變成雙下巴,原來如此,
我國中的制服的領帶是已經綁好的狀態,有個掛勾只要掛一下就好了,其實並沒有繞過脖子後面,
有前輩應該是買了3個來分解成很長的領帶,也有可能是父母幫他弄的,真的拿來繫,超帥的!
為啥我的領帶還有個掛勾、真俗!好像是那個前輩給我的,我沒有自己做,他還有給我運動服,
前輩大我兩屆,我升國二他要畢業時給我的,普通的繫領帶感覺比較帥,應該是爸爸教我的吧!
工作時也有機會繫領帶,應該還是爸爸教的吧!有很多種繫法,應該就是國中時父母教的,
高中也有繫,私底下倒是只有4~5次而已,還很嫩!
我喜歡的男生的動作是思考時手摸脖子後面的動作。
咦?這樣,我正在做這個動作,通稱脖子痛的動作,
拍雜誌的動作時常會特寫臉部,很多攝影師喜歡把手也加進畫面裡,我不太會,
如果站在牆壁旁的話就只好用手摸牆,一般會比YA!,不過是要拍時髦的相片,
手就只能摸頭或摸脖子,一連串的動作就是手先舉起來、途中撥個頭髮、摸一下脖子、再往下拉個衣領,
大家最後都會回到脖子,拍雜誌時摸脖子的人很多,照片裡加上手或是手肘的話也會替照片加上表情,
如果這是大家會喜歡的動作我也覺得很開心。
被男生討厭的さ、し、す、せ、そ(sa、shi、su、se、so):
さー触りすぎ(摸過頭);
しー嫉妬する(嫉妒);
すーすぐ連絡してくる(馬上聯絡);
せー責める、迫る(指責、逼迫);
そー染まる(被不好的事物影響)。
前提是不認識的人嗎?以不認識的人的角度想想看,
sa、摸過頭,確實被不認識的人摸當然會被討厭;
shi、嫉妒,確實你沒事幹嘛吃我醋;
su、馬上聯絡,很可怕呢!(笑)
se,當然不想被不認識的人指責;
so、影響我,突然就要影響我?!
不好意思,感覺不太對,對象不是不認識的人,應該是戀人的設定,
摸過頭,不錯耶!太過剩像狗那樣好乖好乖的摸法確實會反抗,不過不會討厭;
嫉妒,也沒關係吧!也要看程度;
馬上聯絡,感覺很年輕;
指責、逼迫,也還可以;
影響我,這點有點在意,感覺有點勉強......意思不太懂,這個法則我無法認同!不好意思,不認同。
マスターピース
♪ クリスマス・イブ / 山下達郎
這個時期不放這首歌要幹嘛!每年都要放,一定會想聽、想唱,之前NEWS上FNS歌謠祭時也有唱,
實際有現場樂團伴奏演唱,感動到發抖,全部都想唱唱看,再次感受到這首歌的好、又更喜歡了!很符合現在的時期。
ENDING
EPCOTIA DVD明年1/16發售!
NEVERLAND、EPCOTIA,N和E,概念很強烈的兩場演唱會,十分講究的作品,敬請期待!

2018年12月19日 星期三

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.12.14) #713

OPENING
12/31、1/1在大阪巨蛋、東京巨蛋則是1/6、1/7,現在演唱會的彩排、開會正如火如荼進行中,
這次是EPCOTIA的安可場,EPCOTIA的續集的感覺,這次周邊和EPCOTIA有點變化,
有出新的周邊,我們的年代來看簡單來說就是EPCOTIA第二彈的感覺,
我們的年代常有這種,啊~這件T恤出了不一樣的顏色!只有這裡的顏色變了之類的,球鞋、T恤等,
我受時裝界影響的感覺,本來只有白色、突然出個黑色之類的,真的很多這樣,
四驅車也是,限定出了白色底盤喔!服裝品牌也是,我們在這次的周邊也加入這樣的感覺,
希望大家會喜歡!
蝦子焗烤 VS. 雞肉焗烤。
啊!蝦子焗烤...蝦子焗烤...還是蝦子焗烤。
垃圾桶,不想有生活感只放一個 VS. 重視實用性每個房間都放。
確實垃圾桶會散發出生活感啊!我基本上家裡只有一個,主要的只有一個,
洗手台有一個小的...那個叫什麼?原先應該只是像筆筒的小的,和一個主要的垃圾桶,
不會在每個地方都放垃圾桶,有垃圾桶的意思就是把垃圾放在那,垃圾得全部收集在同一個地方才行,
垃圾收集增田,把垃圾都收集在同一處的感覺。
我都把紙鈔整理好倒著放進皮夾,massu會把紙鈔整理好嗎?
可能上了「さんま御殿」的影響,仔細想想最近"愛乾淨吧!?"的來信變多了,
"很一絲不苟吧!?"的感覺,常有人說紙鈔朝上放會容易逃走,所以要倒著放,
跟風水有關嗎?還是感覺問題?我當然也知道,不過不喜歡倒著放,因為是反著的感覺,
會從前到後依一千円、五千円、一万円,朝著前面對齊正中間排好,全部朝著上面、應該說是朝著前面,
頭在上面的狀態放進皮夾裡,不會倒著放、對齊中間,對皮夾不會一絲不苟。
(有按照某規則整理得整齊就算了吧XD)
massu會看天氣預報嗎?
早上或下午的電視如果有報的話就會看,不過其實不太在意,
也會用手機看,但不會很在意,今天會下大雨、降雨機率90%~100%的話才會在意,
不要穿皮鞋、該帶個傘了,今晚可能會下雨的話就不會帶傘,也不會改變任何事,
會check但不在意,我也喜歡多少下點雨。
父母結婚22周年,該送什麼好呢?
結婚22周年,夫婦(呼呼)!就送火鍋!或是兩人一起呼呼蛋糕,或是蠟燭,蠟燭會用完就是了,
Master Hits的工作人員建議家裡實用的家電,如炊飯器、最新的吸塵器之類的,
把夫婦會一起用的家裡的東西換新,確實......在新的吸塵器刻名字,不過到時要丟就麻煩了,
22周年感覺有些什麼,如果以前沒送過的話,旅行券、訂家裡附近的飯店感覺也不錯,
送和平常不一樣的一天,訂飯店、餐廳策劃好,剛剛突然想到22,護膝...!
要創立自己的品牌的話,服裝、飾品、食物,massu想要企劃哪個?
之前可能也有說過,常被人說為啥不直接創立個品牌?
不過我實在太喜歡衣服,非常尊敬服裝設計師的心思,也有很多喜歡的設計師,
喜歡穿他們設計的衣服,並不會有自己做衣服、買自己賣的衣服來穿之類的感覺,
並不是想穿自己品牌的衣服,比起這個有更喜歡的東西,並沒有這樣的想法,
自己要企劃的話,感覺很有趣呢!哪個呢?不過還是衣服吧!(笑)
和某個品牌合作的話感覺不錯,想設計lifestyle的商品,家裡如果有了會更好的東西,
燈、杯子之類的,家裡有了會更好、但沒有也沒差的東西,究極來說衣服也算是,並不用那麼多,
我就喜歡像這樣的東西,那麼還是衣服。
massu會在意賞味期限嗎?
你吃了2個月前過期的優格!?沒問題嗎?感覺沒問題,還可以寫信過來,
我應該也不太在意,賞味期限的意思是在這日期之前吃會比較好吃,所以過了也還是會吃,
餅乾、飲料等,當然過期感覺就不能喝的就不會喝,很明顯吃了也不會有事的就會吃,
意外的都還是可以吃,不會在意,賞味期限和消費期限的比例我不太知道,
要自己判斷過了多久還可以吃感覺也挺恐怖的,不過確實不會太在意賞味期限,
意外的還挺常過期的,本來就也只有一週期限,會在意的就會在意。
マスターピース
♪ Maria / Christina Aguilera
ENDING
EPCOTIA安可場宣傳。

2018年12月14日 星期五

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.12.07) #712

OPENING
12月7日了!今年也只剩不到1個月了,會上一些年末的音樂節目,請務必全部check,
今年年初就出了LPS、然後是專輯EPCOTIA、BLUE和「生きろ」,還有年末的音樂節目和跨年演唱會。
豚骨拉麵 VS. 醬油拉麵。
現在要吃的話啊!這個時間的話當然是豚骨拉麵,麵偏硬、加一坨麵!
手越有說生日希望大家送他全身一整套的衣服,有實現了嗎?
手越說對衣服不懂也沒興趣,希望團員3人幫他搭好一整套,有3樣東西就夠搭了吧!
團員3人聯合起來抗議,手越又送了大家什麼禮物過?手越大概我送3次,都是很好的東西,
他才回禮1~1.5次,對每個團員都是這樣,仔細想想不都我在送而已,不只我這樣想、shige和小山也是,
等等!你有啥臉跟大家要禮物?基本上他對大家的生日都沒興趣,但卻很會要禮物,
好啊~送了好幾年,所以今年的生日故意就不送了,該怎麼說呢?反而覺得為啥以前要送他呢?
總之沒有送他(笑),手越應該要先送我們,結果他都沒回禮還敢跟我們要禮物,就是這樣。
每天早上上班都會在車站看到一個歐吉桑在同一個自動販賣機買同一罐咖啡,
massu在寒冷的早晨如果要在車站的自動販賣機買飲料的話,要買咖啡還是玉米濃湯?
不錯呢!上班時間在自動販賣機買飲料的感覺不錯呢!
在便利商店買的話會買寶特瓶裝,自動販賣機就會買罐裝,可以理解嗎?
買罐裝咖啡的歐吉桑很時髦!自己也覺得自己買罐裝咖啡時很時髦,
雖然在自動販賣機也會買可樂或寶特瓶裝的茶,茶、水、咖啡,冷的話玉米濃湯,
早上的話要買哪個呢?畢竟現在是晚上了不知道早上的心情!早上的話當早餐就會選玉米濃湯吧!
買茶放進包包裡,再買咖啡或玉米濃湯,很期待哪天那個歐吉桑買玉米濃湯,啊!換玉米濃湯了!
裡面的玉米會倒不出來吧!
我大學專修營養管理,接下來要實習,很討厭換環境很不想去!massu感覺很容易適應新環境,有什麼訣竅嗎?
要去新的環境、別的地方實習啊!嗯...動力?如何呢?我們反而不太會有一樣的環境,
不太會一直在同樣的地方,挑戰新的事情...我也並不太會去找新的事情,
想找新的興趣,那何時何地開始之類的...我不太會這樣,工作的話倒是每次都是新的,
完全不會不想要挑戰新的事情,私底下則不會去挑戰新的事情,提升動力的方法?
不過不管什麼事情不去試試看不知道,試過後好辛苦啊~事後能這麼抱怨也算是一個經驗,
我覺得也很重要,很難得有這個機會可以去,總之先去了再判斷,也有可能很有趣,
幾週而已希望你可以努力撐過去成為營養管理師,自己的心理也要管理,請加油!
旅行時會去同一家店還是不同家店?
基本上會去同一家店很多次吧!雖然我也不常去旅行,去旅行時想再去一次的店...如何呢?
旅行的話應該就會選不同的店吧!與其去不一樣的餐廳,熟識的餐廳去了比較安心,
所以沒法選耶!旅行時我應該也有可能去一樣的店家,基本上喜歡的就是喜歡,不會一直喜歡新的東西,
很容易一直去一樣的地方。
工作學業兩立困難時,靠著NEWS的歌撐過來了!
考上教師執照了!真厲害呢!恭喜!(拍手)
學校的老師不錯呢!要當老師是要證照嗎?有能當老師的資格真好呢!很了不起!
小學1年級的女老師到現在都還記憶深刻呢!都還記得她教我們玩劍球、做人處事的道理之類的,
在學校學習後性格也會改變,你會變成那樣的老師呢!真令人期待,你有提到的哈囉、嘿囉,那麼請聽NEWS的Hello。
Brain Master
Q:「目から鱗が落ちる(恍然大悟)」第一次出現在哪本書裡?
A:書?不就那個~えぇ!嚇一跳的那樣,不就是「アラレちゃん(丁小雨)」?不是?
感覺是漫畫...海賊王!畢竟是在海上,那我知道了,魚的書!不對的話那就真的不知道了,
尋找威利?提示是世界有名的書,世界...少爺(坊っちゃん)?啊!那個嗎?那個!想不起來名字...
小王子?不對啊!我不知道!來看答案!答案是聖經,
~念答案中~
原來如此~完全沒想到!
ENDING
NEWS巨蛋演唱會宣傳。
12/31是NEWS第一次單獨的跨控,內容會特別不一樣,能來的人敬請期待。

2018年12月7日 星期五

【筆記】中華電信數據機(P883) 設定Seednet固定IP 解決Invalid Session Key

【中華電信數據機型號】ZyXEL P883
802.11n VDSL2 Bonding 無線整合接取器
【很囉唆的前言】
以前老家的數據機沒有這麼先進有wifi,固定IP的帳密都打在另外購買的Router裡;
這次新申裝Seednet,中華電信現場拆了台新的機器有wifi,登入進去發現Seednet的帳密可以直接設定在裡面,
Seednet光纖在帳號後面加個「#」就可以抓固定IP,
無奈加了個「#」存檔後都出現「Invalid Session Key,please try again」錯誤訊息!
google無解,只好留言給Seednet客服看他們有沒有類似的經驗可以解決,
但客服回應說一般都是設定在Router(是啊!我也知道XD),我們一致認為應該是這台帳號不接受#之類的符號,
所以要我去問中華電信...不過我想去問中華電信他也不可能為了我這種市井小民去改什麼,所以還是自己想辦法吧~

是說幹嘛這麼想設定在數據機裡,因為不想Router被悶在配線箱裡、也不想配線箱有醜醜的網路線拉出來,
而且數據機本身就可以分配IP的話幹嘛不用!
新租的房子都把各房間的網路線預留好了,當然要讓全部都在一個內網嘛~~
Seednet查詢固定IP的方式
Seednet客戶服務中心

如果沒出現請找客服喔~

ZyXEL P883預設登入方式
Step1. Connection Setup→WAN
不用key任何字也不用按儲存(黃底只是我想強調罪魁禍首就是那個#)


Step2. 檢視網頁原始碼


Step3. 複製sessionKey的數字


Step4. 將以下連結最後面的******改成Step3複製的sessionKey
http://192.168.1.1/cfgulwan.cmd?action=modify&pppUserName=seednet%23&pppPassword=seednet&sessionKey=******
開啟修改後的連結若有正常顯示就成功囉!
Step5. 記得將數據機重新啟動!!!!(我第1次重開一直連不上,重開第2次就好了~)
原理很簡單,就是#被當成書籤,所以sessionKey才會掉了!所以把# urlEncode一下就可以囉!


massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.11.30) #711

OPENING
前陣子參加了我很要好的家鄉的朋友的婚宴,之前有預告說我會去,去回來了喔!
2個月前就收到他的邀請,雖然正式應該要先寄喜帖來我家,我圈選是否出席後再寄回,
不過一週前我才收到夾在mail的附件,時間沒到真的不知道是否有空,
會盡量到、但是否有工作還無法確定,前一天才聯絡他說確定可以去,
前一天也才在找我20歲買的西裝,覺得應該在那裡的地方卻沒有,就趕緊聯絡別的朋友說糟糕,沒有西裝!
大家就回說沒關係吧!T恤也可以、平常穿的衣服就可以,
是有找到別件不是西裝的套裝,有外套褲子、裡面穿T恤,很像海外的名流那樣,
懂嗎?白T加西裝外套、褲子也很正式、再穿皮鞋,很整齊乾淨的狀態,
很猶豫裡面搭T恤到底可不可行就問了服裝師,他回我可行喔!
那如果外套想脫掉的話怎麼辦?戴個帽子就好了,原來如此,不過帽子還是算了,
家鄉的朋友的婚宴的話,對方的父母可能對服裝很要求,底線不知道在哪裡,還是穿了T恤去了,
是很好的T恤喔!不會屌而啷噹、太醒目,完全不強調massu在這裡,順利參加了,
因為很臨時才確定要去,紅包忘記買了,就mail請朋友幫忙去便利商店或超市買,
結果那個朋友買了15枚入的茶色信封,阿哩?!這個不行喔?
別的朋友都包很正式的祝賀紅包,只有我用茶色信封,還好有別人幫我買了,差點就得用茶色信封,
就這樣婚宴之外也和朋友玩得很開心,婚宴很不錯喔!本來以為只會有比較親近的人參加,
規模意外的還挺大的,包括女方的親友,很多人參加,自己能參加真是太好了,恭喜!
聽了shige那回,話說massu什麼時候會剪指甲?
從shige跳到剪指甲整個也太跳tone,對!之前團員shige來了,不知道多久沒和shige這樣單獨面對面講話了,
是有和其他工作人員坐在一起和shige講話,單獨和shige面對面講話確實好幾年沒有這樣的感覺了,
之前也有說過,和shige沒有一起度過Jr.時代的感覺,比較像金八老師的同學、同一所國中的朋友的感覺,很高興他來;
然後什麼時候剪指甲?我頭髮長得很快,頭髮長得快的人通常指甲也長得很快吧!
指甲都早上剪,早上洗好澡後看到指甲長長了就會剪,偶像應該要每天有專人修整比較好嗎?
不好意思,我都早上自己剪。
massu喜歡女生綁頭髮的樣子嗎?以前說過喜歡女生抹護手霜的動作,還有其他喜歡的動作嗎?
男生喜歡女生綁頭髮的樣子啊!確實是呢~感覺不錯,不過我沒有特別喜歡,
之前說過的是包包隨身攜帶護手霜,會在意手部的乾燥的感覺我覺得很可愛,
會隨身攜帶護手霜、面紙,比起頻繁地拿起化妝用具補妝,護手霜、護唇膏更感受的到魅力,
其他動作?還有什麼?剛剛說的綁頭髮的樣子確實是不錯,
比起把頭髮整理的不會亂掉,像篠原涼子那樣把頭髮撩起來的動作,不做作的感覺很有魅力,
很好,終於擠出來了!謝謝!
我也有小潔癖,一直覺得穿襪子到處走動可以不弄髒腳,但massu更進一步想到襪子會弄髒鞋子,
讓我覺得很shock!接下來只能多帶雙襪子出門了,周邊也請出襪子;
massu有什麼雖然用不到但會隨身準備的東西嗎?
我之前說過不喜歡穿自己的襪子在需要脫鞋的店內走動、或穿外面的拖鞋後再穿自己的鞋子,
以普通的常識來說的話,去別人家時自備襪子反而是種禮貌對吧!不要把自己的髒污帶進去,
不過沒看過有人在餐廳換襪子,假裝是為了不要弄髒店家、其實是為了自己,感覺也是可行,
還蠻多人會在意的,和朋友出去吃飯總會有一個人不想脫鞋子,(其實是腳臭或是襪子破掉吧XD)
和很多工作人員在一起時,也總會有不希望他把鞋子脫掉的人,
我覺得正因為自己的襪子是髒的,自備襪子去別人家也算是一種禮貌,
雖然用不到但會隨身攜帶的東西...有什麼呢?
工作時會帶喉糖,不是為了平常要用,為了工作的不時之需才會帶喉糖和筆,
順道一提今天什麼都沒帶,只帶了錢包、手機、鑰匙!基本上不會用的東西就不會帶,
工作時如果有帶包包的話,就是筆和藥。
男友生日想做蛋糕給他個驚喜,但不知道他喜歡什麼蛋糕,問了又怕會漏餡,所以想乾脆做massu喜歡的蛋糕,massu喜歡什麼蛋糕呢?
不行不行!(笑) 可不能這樣啊!雖說是驚喜,生日快到了問一下也沒關係吧!
故意說不是要送你,只是問一下也沒關係,也可以讓對方有所期待,
如果是我就會覺得要送我嗎?反而很開心,不給我嗎?要給我嗎?之前問的就是為了這個這樣,
還是會很開心呢!做massu喜歡的蛋糕送男友,我沒法推薦你這麼做啊!
我的話要是知道了一定會覺得"蛤~!?",如果男友也有聽廣播的話,跟massu說的講究的巧克力蛋糕不是一樣!?
雖然要讓男友吃醋我也是沒差,我喜歡的是巧克力蛋糕就是了,看是要問一下?還是一起吃我喜歡的蛋糕,
或是像披薩那樣4種口味拼在一起,祝你的驚喜能成功。
我是考生但得先開刀,請對我說加油!
課業很重的時候又碰到腰部的疾病要動很辛苦的手術啊!我也替你加油,希望你能度過!請加油!
マスターピース
♪ ムーヴス feat. スヌープ・ドッグ / オリー・マーズ
很帥呢!收錄在這個月新發行的專輯裡,是讓人想跳舞的歌,整張專輯最近狂聽,希望能再發現喜歡的歌。
ENDING
EPCOTIA安可場宣傳,EPCOTIA的續篇共4場,能來的人敬請期待。