massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.05.25) #684

OPENING

NEWS巡演2018 EPCOTIA全公演順利結束了！(拍手) 謝謝大家！
札幌、仙台、靜岡、福岡、廣島、大阪、名古屋、埼玉，8個會場各3公演，共8x3=24場，
很開心呢！能見到全國的歌迷、度過很幸福的時光，謝謝！
這次也繼承了上次巡演NEVERLAND作品的世界觀，EPCOTIA以去宇宙旅行為主題，
NEWS創造出來的宇宙旅行可以做些什麼，大家絞盡腦汁，完成了充滿概念的演唱會，很愉快！
謝謝來看演唱會的大家！

這裡有要發表的，NEWS新單曲「BLUE」是日本電視台俄羅斯2018主題曲，
NEWS第23張單曲將於6/27發行！(拍手) 謝謝！歌名叫「BLUE」，藍色的BLUE，
~照念介紹中~
剛剛照念了JE桑幫我準備的小抄，詳情請見官網，這次初回盤B也收錄了重唱曲，
「NEWSニッポン」和「Stand Up」，現在的NEWS一點一滴的重唱過去發行的歌曲，
是我強烈希望的，4人版本會慢慢收錄，也敬請期待這部分！

還有要發表的，增田貴久要主演舞台「Only You 〜ぼくらのROMEO&JULIET〜」！(拍手)
雖說是舞台，是介於演戲和音樂劇中間的感覺，雖然以羅密歐與茱麗葉為題材，
基本上大部分是音樂、唱歌、跳舞和增田，賭上快要廢掉的音樂研究會，要演出羅密歐與茱麗葉，
要怎麼吸引人呢？就利用傑尼斯的歌曲去嘗試，大學的音樂研究會的故事，
睽違4年...從Friend以來已經過4年了，公演在東京和大阪，能來的人敬請期待。
(5個名義全滅耶......不去了！哈哈哈哈)←已經嚇到起笑了

還有要發表的，8/11和8/12要在戶外辦演唱會！(拍手)
所謂的戶外就是味之素球場，這也是第一次的會場，既在戶外、應該也算NEWS史上堪稱最大的會場，
NEWS 15周年紀念演唱會，舉辦兩天，很厲害呢！我們的復活演唱會也是在戶外，
工作人員希望我們務必在這唱，雖然很熱很辛苦，希望能和大家一起創造值得紀念的演唱會，
能來的人敬請期待！

5/8是我的生日，但都沒人直接對我說生日快樂，跟同事強調我生日大家也都這樣啊~而已，
希望massu可以祝我生日快樂。

你生日啊~~這樣啊~~就這樣的感覺可以嗎？
5/8也過一陣子了，這樣啊~~朋友也是故意這樣說吧！老公出遠門也沒法當面說，
希望你有度過一個很棒的生日，生日快樂！

massu有每天會做的事嗎？我每天都有存錢。

每天存錢，存1~365之間的數字很特別的存法呢！最多存365元的意思？原來如此，不過每天都存錢不錯呢！
500円銅板存錢最多可存到10萬，小時候有存過的樣子，最後不知道給誰了，
之前找到那個存錢筒，根本就沒存多少錢，想再努力來存所以放在看得到的地方，
一點一滴系、每天存一點之類的不太做耶！每天會做的事....刷牙、洗澡、mail、吃飯，
喝咖啡之類的？不過有時也沒喝，穿衣服、散步，好像沒做什麼特別的耶！
沒有什麼每天會特別做的事，500円銅板存錢接下來想存存看！

很期待這次舞台的周邊。

謝謝！舞台也會策畫周邊，有出過馬克杯、鏡子、筆記本之類的，
EPCOTIA的MC時有講過大家帶應援扇得很小心不要折到，下次來出個扇子專用的收納袋好了，
不是球拍袋、專給扇子用的，我舞台的周邊時就有提過，不過舞台的環境不能帶扇子，
不是演唱會所以用不到，所以舞台周邊做些不是演唱會的周邊比較好，那做飾品系列的，
有這樣的東西感覺不錯，有決定好一個了，接下來進入設計的階段，當然跟舞台有關係的東西很好，
這次用了很多傑尼斯的歌曲，想做可以感受到尊敬的心意的周邊、大家都能喜歡的東西，敬請期待！

マスターピース

♪ Thunder / 増田貴久
呀！真帥呢~~~這首歌作詞作曲是Yamamoto Ryohei，編曲是m-flo的Taku Takahashi和Ikeda Mitsunori，
一開始討論要做怎樣的歌時，我說想拜託Ryohei桑，Taku桑就說他也要參與，真假？！
表達自己想要這樣的氣氛、想怎樣表演之類的印象，有來看演唱會的人應該知道，
這樣的世界觀我應該有確實表現出來，在曲子做出來之前我就想做這樣的solo，
先傳達自己內心想像的影像，曲子的氣氛、節奏感、顏色、歌詞的印象等，
用自己的語言、文章寫下想要加這樣的歌詞，Ryohei桑很厲害的幫我融合進去，很帥呢！
Ryohei桑兼作詞作曲，完成曲子和歌詞後，Taku桑再去編曲，由Taku桑經手後曲子的色彩完全不一樣了，
Taku桑世界、Taku桑的世界濃縮加在裡面，Ikeda桑則調整了聲音等，很厲害的團隊，
收到Ryohei桑的demo曲時，帥到眼淚都流出來了，跟想像一樣的世界觀，
饒舌音樂感覺就是靠一支麥克風在決勝負，在自己心裡真的很震撼，
就傳簡訊給Ryohei桑說"帥到都哭了"，他就回我說聽到你這麼說我也想哭了，
真的是幫我做了首很棒的歌曲、我也很喜歡，我以為已經在這個單元放過Thunder了，
剛剛在看還有哪首歌還沒放過時，工作人員說還沒放過Thunder，我還說放過了，而且應該是最開始放的，
和JE的工作人員確認後，好像真的還沒放，明明就想最一開始放，結果遲到現在才放，
這次專輯EPCOTIA也有收錄團員們的solo曲，今天放的是我企畫的歌曲。

ENDING

NEWS新單曲BLUE、massu主演舞台、NEWS 15周年紀念演唱會，7月還有我的生日。

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.05.18) #683

OPENING

NEWS巡演2018 EPCOTIA明後兩天在最後一個場地埼玉，埼玉Super Arena呢！
我應該是V6的演唱會有上過那裡的舞台，也常去那看國外藝人的演唱會，
以NEWS身分表演是第一次，會是什麼感覺呢？第一次的會場，很期待！
Master Hits的聽眾應該很多都會來埼玉，巡演最後一站也敬請期待。

咖哩飯，濃稠的 VS. 滑順的。

我的話...滑順的、食材都融光光的，和你完全相反呢！
不是放了一天變濃稠的那種，普通的咖哩挖不到食材的，我喜歡都融光光的，
和你興趣不合真不好意思(笑)，開玩笑，吃的到食材的我也喜歡，
要選的話比較喜歡挖不到食材的，挖的到的也喜歡。
(老闆麻煩來一碗什麼料都不要加的湯咖哩XD)

這次的演唱會星期日都有兩公演，中間雖然沒啥時間，都怎麼渡過的？

對！演唱會都在六日，星期六晚上一公演、星期日中午、晚上兩公演，總共三場，
星期日中午有一場，2點半左右結束，換衣服、脫掉衣服沖個澡、有時沖澡前會吃個飯，
剩下就讓身體冷卻、伸展操或按摩，做完運動後做這些事最好，每次都會思考要做什麼最好，
不能冷卻過頭、也不能沒冷卻，吃個飯...我的話沖完澡、吃完飯、稍微照顧身體，然後小山就要去化妝了(笑)，
小山先化、接下來換我，可能也都沒休息的感覺，也會和Jr.聊個天，或是吃放在桌上的外叫的當地美食，
或是拍個PON!要用的照片，討論要照什麼主題，大概就這樣，兩公演之間也還蠻忙碌的。

massu喜歡辣味拉麵嗎？

我說實在也不知道辣味拉麵有什麼意義，是為了吃進去瞬間被吐出來的遊樂道具而已吧！
激辛和激甜很偏激的我都不喜歡，超級酸之類的，什麼都是適當最好，不太能吃辣的，
泡菜就已經是極限了，泡菜對喜歡吃辣的人來說不辣對吧！
辛香料的辣椒的辣度的話只能接受到泡菜，甜的話只能接受到生奶油吧！煉乳我喜歡、煉乳也很甜啊！
那就大概到煉乳，甜的話就比較能吃，辣的就沒辦法，拉麵有吃過辣的，辣味拉麵店出的泡麵很好吃，
不過湯全部喝掉的話就覺得很多地方都會痛，還算喜歡就是了。

最近在挑戰醃漬食物，怎樣都做不出跟奶奶一樣的味道，massu有突然很想吃媽媽或奶奶的料理嗎？

想重現奶奶的漬物不到做奶奶的年紀沒法達成吧！手的味道、人生經驗吧？
奶奶的漬物就是那種把罐子放在客廳或廚房的下面，手伸進裡面攪拌，我沒辦法呢！
要一直培養米糠對吧！不能用新的，還是要靠經驗值呢！
不過比去年還好、一年比一年進步的漬物，很期待呢！
我記得的是奶奶的蛋包？見面時被問到想吃什麼都會回答蛋包，
會加切碎的蔬菜的蛋包，每次說想吃蛋包時，奶奶都會說小貴還記得我的蛋包啊~當然記得啊！(笑)
不是今天要吃什麼，只吃一次時都會說蛋包，結果這幾年都只吃蛋包，
奶奶應該覺得蛋包以外的食物我也會做！我沒什麼奶奶的漬物的印象，只有蛋包的印象，
我媽媽也不太做漬菜，頂多把小黃瓜放在袋子裡揉一揉的淺漬菜而已，應該沒有用米糠去醃，
突然很想吃的料理...餃子吧！家庭料理的話，真不錯，祝你能早日作出奶奶的味道，請加油。

NEWS的真人戀愛遊戲APP，除了照相外，有做喜歡的食物或興趣之類的採訪嗎？

沒想到自己可以成為手機遊戲裡的人物，超開心的！你正在玩第2輪，謝謝！
GREE查了很多我們的資料、收集了很多我們的情報、個人的特質等等，
"故事情節、性格之類的若不對的話請告訴我們"，像這樣做了各種的確認，我們講話的習慣、會用的語尾，
だよ、でしょう之類的也盡量更貼近真實的感覺，GREE桑真的做了很多功課，
我們也覺得大家應該能玩得很開心，正在玩第2輪啊~接下來會有更一步的進展對吧！
(那個....massu不是住家裡嗎？去他家時都沒碰到他媽媽真可惜XDDDDD←遊戲內)

我有兩支手機，第1輪很專情的選了massu，第2輪在第2支手機選了手越，
從金八老師就喜歡massu的我這樣算外遇或劈腿嗎？順道一提不知道為何手越的好感度比較高。

這個...因為有兩支手機，所以同時和我和手越談戀愛，這個認定是外遇！
蹦！被蓋了外遇印章呢！手越的好感度還比我的高，建議你盡快兩支都選我，
(這是有算業績嗎XDDDDDD)
不過從金八老師開始就喜歡我，很開心呢！謝謝！我也會加油讓大家能玩得更開心。

我好奇玩了NEWS遊戲後就喜歡上NEWS，是NEWS初心者，請推薦能讓人加油的歌曲。

很開心！藉由NEWS APP知道NEWS、更想認識NEWS，推薦能讓人加油的歌曲，
基本上也想唱這樣的歌，大致來說全部都是，嗯~要選的話還是全部，
想要加油...NEWS有首歌叫"ガンガンガンバッテ(加加加油)"，來信問Master Hits推薦的歌的話，
那我推薦這首歌。
♪ LETS GO TO THE PLANETS
你寄信來應該就是有聽過這個廣播，Master Hits異常的推薦這首歌，為什麼呢？沒什麼特別的理由，
純粹喜歡這種絕妙的節奏感和空氣感，應該是我在這最常放的歌(笑)，
對Master Hits的聽眾來說應該也是充滿回憶的一首歌，是我最推薦的歌，也希望你聽聽看。

マスターピース

♪ AVALON
呀~超帥的！作詞是Yamamoto Ryohei桑，作曲是Ryohei和m-flo的Taku桑，編曲是Ikeda桑和Taku桑，
真帥呢！和我的solo曲Thunder是同一組團隊，完全正中我心，Ryohei桑的歌詞的世界觀也是，
演唱會也有表演這一首，每次唱身體都會產生不一樣的情緒，每次唱都會出現對這首歌不一樣的詮釋，
每次聽都覺得很帥，RAP的部分的啊啊啊~也由我負責，超帥的！自賣自誇就是了，
是叫做"手前味噌湯"嗎？ (自賣自誇的日本俗語，好像不用加湯XDDDDDDD ➤手前味噌)
幫我們做了首很棒的歌，很感謝！
(終於放到這首了！這首還被我拿來當手機鈴聲，不過演唱會的呈現方式感覺有點普通...
印象只剩4人站4個角角，一堆櫻花片飛來飛去而已)

ENDING

NEWS巡演明後兩天在埼玉，終於到了最後，總共3公演，會加油到最後都有好的表演！請幫我們加油！

「NEWS STADIUM LIVE 2018 〜15th Anniversary〜」公演決定

────────

公演スケジュール

────────

◇東京／味の素スタジアム

　8月11日(土・祝)18:00

　8月12日(日)18:00

※本公演は、屋外公演・雨天決行です。

─────────────────

ファンクラブ会員チケット料金(税込)

─────────────────

8,000円

************************************

まあ～在massu舞台發表時我就秒速決定選擇massu舞台、放棄這個了，
反正EPCOTIA也去看了，夏だし、屋外だし、会場広いし......
而且應該更難抽吧！(←不能去硬是要找一堆藉口安慰自己)

是說10周年那場一樣也沒去，其實真的也沒那麼遺憾XD
massu舞台沒看到、又不會出DVD，才真的是遺憾，所以拜託massu舞台一定要至少中一場！
お願い！！！！

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.05.11) #682

OPENING

今天是5/11，後天的13日星期天是母親節，一般會送康乃馨的感覺？
打通電話、一起吃個飯、道聲謝謝的好時機，我也打算對媽媽說。
NEWS巡演2018 EPCOTIA還剩2個都市，下一個場所、明後兩天在名古屋，下週末在埼玉，
很快呢！這次全都在六日，從札幌開始沒有一週休息的一口氣衝到5/20最終場，以前從來沒這樣，
都會隔個1~2週，有時會覺得過好久了，會有休演的幾週，這次則沒有一週休演，全部壓縮在一起，
感覺過得很快，名古屋和埼玉是最後了，也會集中精神繼續努力，能來的人也敬請期待！

massu今年開始吃中華涼麵了嗎？

還沒開始吃耶！我以前也有說過，我討厭中華涼麵加的小黃瓜，我喜歡小黃瓜喔！
很喜歡棒狀的小黃瓜加味噌吃，加在沙拉裡面也很喜歡，中華涼麵是麵類、中華的拉麵，
那樣狀態的料理加切成細絲的小黃瓜會覺得為什麼？小時候媽媽做的涼麵也會加火腿、蛋、小黃瓜，
就會先把小黃瓜吃掉，再開始吃涼麵，接下來也想開始吃中華涼麵。

去看了NEVERLAND服裝展。

謝謝！對，現在是專輯EPCOTIA的巡演，上一張專輯NEVERLAND演唱會的服裝展同步進行中，
和EPCOTIA的會場有剛好在一起、也有錯開的，大概是同一個時期舉行NEVERLAND展，
演唱會上也有說我媽沒抽中，這次有人也沒法參加，真是十分抱歉，
因為有人沒法來看，看能不能以影像等的方式留下，不能來的人可以期待這部分，
我一直負責NEWS的服裝設計，注入了很多愛情做出來的，辦服裝展一直是我的夢想，覺得很開心，
希望不只一次，不管以何種形式、就算用其他形式也想呈現給大家看，敬請期待！

去廣島看了演唱會，massu在廣島有吃什麼好吃的嗎？有什麼回憶？

和工作人員、並不是全部的工作人員，和我們會一起開會的燈光師、演出的負責人之類的，
較頻繁見面的工作人員，當然全部工作人員都很常見面，各領域的負責人的聚會，
沒什麼機會和少人數的工作人員喝酒，這次有這樣的機會，很愉快！
有人是從NEWS出道前的Jr.時代就一起工作的，NEWS出道後、最近一起工作3~4年的人也有，
有人真的是從我們小時候就認識我們，會一起開會討論我們想要做怎樣的演唱會的一群人，
能一起聚餐很開心，再次體會到大家是怎樣的心情在做演唱會，當然開會時也都知道，
彩排時沒什麼時間可以聊私事，一邊吃飯一邊聊工作以外的話題，晚餐度過了愉快的時光。

現在在學校練習Rock索蘭舞(ソーラン)，massu演唱會的彩排每天會練多久？

Rock索蘭？索蘭舞的搖滾風？那個索蘭~索蘭~金八老師時也有跳，變成stand up的搖滾風格？
聽起來很帥，很累呢！拉繩索、捕魚的舞蹈，要把網子拉起來、左右拉繩索的動作都有其意義，
很累、會全身痠痛，我也每次都一邊被罵一邊跳，彩排每天會練多久？
演唱會的彩排並不是每天都有，開會討論一個月、實際動身體是再下個月，大概是討論、彩排各一個月，
彩排有時會跳6~8小時，有時待6小時但實際跳舞的時間只有1小時，
我並不覺得一直重複練習一樣的舞步就好，要比去想下一個動作是啥地跳還要更上一層，
身體聽到音樂就會自動只跳這個動作，舞步要完全融入體內，經過消化、什麼都不想就可以跳，
歌詞也是，要練到這樣的狀態才能上場，並不是一直狂練就好，當然在記得之前多練也是很重要，
我意外的是短期間集中派、前後很花時間，在集中的開關開啟前會大大進步，練多久呢？
2小時半的演唱會大概練1個月，還包含想那個舞步的時間，在腦中也在跳舞，一直練到覺得完美為止，
要是受傷就糟糕了，所以還要量力而為帥氣地跳，請加油！

請幫我的倉鼠取名字，顏色是茶色和灰色，女生。

倉鼠很可愛呢！像路邊的水管、還有可以跑步的那個像跑步機的，茶色和灰色，茶灰色...
很傷腦筋呢~取名字系列很燒腦呢...不過現在突然想到一個好名字，Thunder！如何呢？雖然是女生，
Thunder、Thunder(卷舌)。

前陣子小山在Johnny's Web的連載說用了massu的身體乳液，就買了一樣的，很在意你們用的身體乳液。

演唱會的化妝道具、樂屋裡放的用品之類的，因為我是乾燥肌就放了個身體乳液，
小山問我可以用嗎？就借他用了，用了很多的樣子，好像對我很不好意思就買了個一樣的來，
這個不錯呢！massu你也可以用，我也搞不清楚哪個是誰的，就隨便拿了放在化妝師那的用，
我覺得味道很香所以才用，小山也變得很香，不過不太喜歡跟團員們用一樣的香水之類的(笑)，
工作人員會覺得那兩個人香味一樣，希望小山不要再用了，小山之前剛過生日，就跟我要了禮物，
他想要球鞋，想要massu推薦的球鞋，我就送了自己覺得適合小山的球鞋給他，
用了我的身體乳液、還收了我的時髦球鞋，7月我的生日時得讓他"加倍奉還"！

マスターピース

♪ HAPPY ENDING
真是好歌呢！專輯EPCOTIA的最後一首歌，上一張專輯NEVERLAND收錄了U R not alone主題為你不是一個人，
這次的HAPPY ENDING則是不要以為自己是一個人、以為自己是一個人的話可不原諒你喔！
很棒呢！這首歌在演唱會也有唱，歌曲所想表達的，邊唱邊會讓人思考的歌曲，
作詞是ヒロイズム(Hiroizumu)桑和JIN桑，JIN桑能再次參與覺得很開心，
也能深深感受ヒロイズム(Hiroizumu)桑作曲的品味，大家都抱著不同的心情來演唱會這個場合，
來演唱會時能感受NEWS的存在、還有支持NEWS的大家的存在，知道自己不是一個人，
能讓大家知道還有我們在也是很重要的，U R not alone也是、HAPPY ENDING我也很喜歡。

ENDING

NEWS巡演明後兩天在名古屋，很期待呢！那個會場也算是個家，每次都會在那裡唱，
很期待去名古屋、街上的氣氛，希望可以出去散個步、逛街。

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.05.04) #681

OPENING

現在是黃金週，換個說法就是大型連休，NEWS巡演2018 EPCOTIA明後兩天在大阪，
聊天會聊起黃金週要做啥，基本上沒有私底下黃金週出去玩的記憶，也不會想趁黃金週去看個電影，
跟黃金週不太熟的感覺，今年的黃金週很簡單明瞭的就是在大阪，放假要出去玩的人也請玩得盡興！

massu去吃飯有一定會點的食物嗎？柳葉魚會連頭也吃掉嗎？

聽說居酒屋吃的柳葉魚(ししゃも)真正的名字並不是柳葉魚，其實是叫做毛鱗魚(カペリン)的魚，
本家柳葉魚和在市面上流通的冒牌柳葉魚是毛鱗魚，知道時很驚訝，那為什麼要叫柳葉魚？！
為什麼你要用柳葉魚的名字登場，意外地說不定有人根本沒吃過真正的柳葉魚，你到底是喜歡哪種魚？
應該和我知道的柳葉魚是一樣的，我的話會連頭都吃掉，吃掉比較好吧！
基本上連蝦子也是，希望可以連頭和尾巴都能吃，天婦羅或是炸蝦的頭尾再炸一次會更好吃，
一定會點的食物，最近有個食物叫"梅水晶"，鯊魚的軟骨和梅肉攪在一起，
我偶爾會一起去喝酒的朋友常吃，這是什麼？什麼的軟骨？一開始覺得鯊魚的軟骨和梅子會合嗎？
吃了不知不覺就上癮了，基本上並不是每間店都有賣，偶爾看到時就會點梅水晶和燒酌，
一點一點地喝，那個朋友說要兩瓶配一道梅水晶，像舔味噌那樣的心情去吃，
我的話沒法忍住一次吃一點點，就會趁他不注意吃一大口，在嘴裡解決它，
有梅水晶的話一定會點，另外還有啤酒，總之先來杯生啤酒！

我是長女有兩個弟弟，到哪都無法鬆懈，massu什麼時候才會覺得放鬆？想撒嬌還是想被撒嬌？

長女比較無法鬆懈啊！我是長男，但上面有個姊姊，自己是在下面的應該比較會撒嬌吧！
小時候就常有自己辦不到但姊姊輕鬆就辦到的經驗，姊姊有很多零食然後再分給我，
弟弟就只能等著分食，所以後輩、比如現在跟著我們的MADE對我說彩排完如果可以的話請帶我們去吃飯，
咦？好啊！我可以嗎？為什麼會找上我？一開始不太習慣自己帶領的感覺，因為自己是弟弟氣質，
總是等著別人帶，不是會帶領大家的個性，一開始覺得我可以嗎？要說哪一種的話是比較想撒嬌，
對人也是，跟人相處時雖然想被撒嬌但還是會變成我撒嬌，100%依賴我的話對我來說負擔過重，
大概60%被依賴、40%依賴別人，比例不太一樣是沒關係，100%的關係的話就會很辛苦，
假如你交男朋友的話，最好的關係是能互相撒嬌，比例我是不太清楚，如果能遇到這樣的人就好了，
長女有兩個弟弟就會覺得得有姊姊的樣子，應該有很多忍耐之處，什麼時候能覺得放鬆呢？
自己一個人喝咖啡的時候(笑)，自己一個人買杯咖啡，喝下第一口的感覺，ㄏㄚˋ~
不是消極的意思，我工作上得和很多人相處，所以會特別注意製造自己一個人的時間，
有些事也必須自己一個人才能思考，自己一個人才能感受到的事也很重要，
與其說是放鬆，自己一個人時才會覺得"啊~好！"，一直被依賴、精神緊繃著也是會累的，
能被撒嬌是很棒的，找到能撒嬌的地方、活得像自己的事情做也是很重要的，
也有人長大成人都一直找不到這樣的場合，請多多嘗試、稍微休息一下比較好！

包包的收納。

來了呢！收納系列，最近很流行！之前被問到牛仔褲的收納，結果只是疊起來應該有人覺得完全沒幫助，
包包的收納方式很困擾，這次想好好回答，小的背部斜背包就通通掛在S形掛勾，
波士頓包和手提包就直立塞在櫃子的最上方，如何呢？並沒有特別好的方法，
包包的收納很困難耶，就算折起來底部也會留下，折起來倒著放疊起來的話，疊得太高又很難拿，
也很難分辨是哪個包包，有空間的話像CD那樣立著收納是最好拿的，不要疊著，用書架隔著之類，
不然包包店出個收納包包的包包好了，包包賣場是怎麼收納的？啊！是掛在小的假人模特兒上，
裡面塞滿紙張，就是沒辦法像那樣掛著才困擾吧！怎麼辦呢？
最好的辦法還是用書架立著放、也最好拿，如果沒有那樣的空間就不要書架，塞緊一點立著放，
沒辦法立著放的話，也只能疊起來，就會很難拿，結果還是沒辦法！包包也是一個課題，不好意思。

massu會常常注意周圍或是路過的人的穿著嗎？

全部都會看呢！緊盯著看！如果是知道的牌子的話還會覺得啊~這個牌子搭那個牌子啊！
團員們的也會看，最近喜歡這個啊~很常看呢！不只是很常，完全會看！路過的人的話...
學生時坐電車也都在看，這個人穿著很帥氣、這樣的感覺啊！走在路上也會觀察，
這個人穿得很帥，為什麼這件衣服要搭這雙鞋呢？找出扣分處，
基本上是自己的菜的就會進入眼簾，那樣好帥！是哪裡買的呢？邊想邊看，很直接的看，
看得太直接會被發現的話很不禮貌，所以就算沒看得很直接還是會忍不住去看。

演唱會之類重要的日子的前一天會特別做什麼嗎？睡得著嗎？

確實前一天想做這個想做那個反而就會沒時間睡覺，如何呢？
假如演唱會之類的有決定好的例行公事，這樣時必須做什麼，不是擦鞋之類的，
如果先決定好必須做的事，我很討厭沒法做時會覺得沒做到，所以基本上決定好不要決定那樣，
香水、飾品等的也是看當天心情，今天不想戴的話就不會戴，如果突然在演唱會會場想戴時卻沒帶來就會覺得很討厭，
香水、飾品等有可能會用的東西就會塞在一個小化妝包，前一天大概就準備這個而已吧！
那個項鍊、戒指應該會戴吧！就塞進去，大概就這樣，前一天...也沒做啥特別的事，
還有就打掃吧！明天就演唱會了，吸個地吧！準備齊全就是吸地，討厭回來時家裡是髒的，
並不會前一天一定要去美髮院之類的，必須做什麼就會被綁住的感覺，和平常一樣精神緊繃一點而已。

マスターピース

♪ TWINKLE STAR
ヒロイズム(Hiroizumu)桑幫我們做的歌，漂亮的旋律，從A段開始~B段、副歌前、副歌都是，
很容易唱，感覺是在身體裡很自然的本來就有的旋律，這次的專輯唱了很多不同種類的歌，
聽了TWINKLE STAR一次後就覺得這旋律最自然、本來就流動在身體裡，只聽一次就喜歡這首歌，
有很不可思議的力量，演唱會上也會表演，能來看的人敬請期待！
(既然他都自己劇透了，這首歌副歌最後的TWINKLE STAR的舞蹈手勢，演唱會時特寫massu的手超好看的XD)

ENDING

演唱會明後兩天在大阪。

【massu舞台劇】Only You 〜ぼくらのROMEO&JULIET〜 詳細公演時程

massu睽違4年的舞台劇！來的太突然有點驚慌(汗)
週一和週五都只有午場，不知道晚上在忙什麼...尤其是週一不是還有PON!嗎？！
4年前連續全滅的噩夢都還沒忘記......拜託至少中一場吧！(拍拍)

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.04.27) #680

OPENING

NEWS巡演2018 EPCOTIA正如火如荼進行中，目前剛好過了折返點，
這次去了8個都市，剩下4個都市，明後天在廣島，這次都在六日，星期六1公演、星期日2公演，
兩天共3公演，很多人來看很開心，EPCOTIA是以宇宙旅行為主題的專輯，將此專輯呈現出來的演唱會，
希望能展現充滿NEWS風格的宇宙，能來的人也敬請期待！

烤番薯 VS. 炸番薯。

和喜歡我一樣的程度喜歡番薯啊！烤番薯和炸番薯喜歡哪一個啊？烤番薯吧！
在街上偶然會遇到就會很興奮，石板烤番薯~番薯喔！不管何時都~在你身邊！~♪
我選烤番薯！

massu一天走幾步路呢？

你一天走一萬步！？現在手機在這裡，手機內建的功能，走了幾步呢？
有紀錄、看到了！今天、到現在為止，1238步！換算成距離是0.79公里，移動很多了呢~~(笑)
阿哩！這麼少步嗎？啊！今天工作時有把手機放在旁邊，工作時都把手機丟在樂屋，
所以應該有點誤差，和一萬步比起來我的距離完全不能比呢！1238步，一般都會走到一萬步嗎？
不好意思，明天會多走一點！
(我以前一天也頂多走個2~3千步而已耶XD)

最要好的朋友要搬家了，送別那天要怎樣才能保持笑容？送什麼東西對方才會開心？

原來如此，我沒有這種經驗耶！因為在東京吧！身邊沒有朋友搬家，如何呢？
送別時想要保持笑容啊！不過想哭就哭也沒關係吧！就算哭了也能傳達自己的心意，
對方看到妳哭也會理解，保持笑容當然也會很開心，心意最重要，不用那麼在意，只要心意能傳達到，
禮物啊~~~畢業的話，簽名留言板之類的會留下來做紀念，我也有拿到覺得很開心，回家後裝飾在房間裡，
要送什麼呢？搬家的朋友，留言板或是大家的照片和留言的相簿，收到會很開心吧！
偶爾拿出來看時會得到元氣，還有什麼呢？以前的話會把喜歡的、擁有共通回憶的歌曲放在MD裡，
製作一個自己選曲的MD，再更之前還會錄在錄音帶，現在的話是放在usb？
隨著時代會改變呢！我的時代也沒那麼久遠，MD、錄音帶給人時髦的感覺，usb的話感覺就只是資料而已，
原創的東西比較好，信、留言照片之類的，在兩人的合照寫上留言，裝進漂亮的相框，可以請朋友裝飾起來，
就這個了吧！如果有兩人的合照的話就印出來、寫上字、轉交給她，不錯呢！
以Master Hits來說的話，最好的是在馬克杯上印照片，我偶爾也會收到朋友送的相片，
不僅開心又很容易裝飾起來，如何呢？

這次的演唱會周邊有指南針，我很喜歡看地圖有指南針很開心！

對！這次出了指南針，上面有個鐵鉤可以鉤東西和指南針接在一起，我好幾年前...
因為團名叫NEWS，由來是東西南北、能在各種地方活躍的意思，所以一直很想做指南針，
這次主題是宇宙旅行，每年我都有提案，終於今年大家都同意，上上次被所有人反對"不是這次吧..."
(宇宙旅行帶什麼指南針啦XDDDDD)
不過喜爺幫我們取的NEWS、只有我們才能做的周邊，能當鑰匙圈的周邊也很好用，可以隨身攜帶，
是自信之作！看了很多素材、樣品，想像怎麼樣比較好使用，我打算買20個，喜歡的東西就會買很多，
是我也很喜歡的自信作，很開心呢！希望可以定期的出指南針，謝謝你也買了！

這次周邊的手燈形狀我兩個兒子很喜歡，希望NEWS以後也能多出小孩子會開心的周邊。

原來如此，小孩會喜歡的周邊，不錯呢！玩得很開心的樣子，
小孩子的周邊有什麼呢？不過小孩大人都能用的東西最好，有什麼呢？小孩子想要的，
變身道具？不過就只有小孩子能用，三輪車嗎？就會變成這樣，NEWS應該要四輪車，
不是有那種高級玩具車給小孩開的？就那個了，NEWS車、NEWS移動車小孩版，把經紀人也印上去，
感覺挺有趣的，不錯呢！大概這個吧！小孩子喜歡的周邊，只限小孩子就是了，我再想想，謝謝！

5月決定和男朋友入籍。

恭喜！從和男朋友交往前就一直有在聽NEWS的歌，很開心呢！然後會來看埼玉的演唱會，
難過時有我們的音樂陪伴，我們的音樂能融入大家的日常生活、能成為從背後推大家一把的契機之類的，
聽到都會覺得有種不可思議的感覺、覺得很開心也很謝謝大家，要結婚了那我獻上一首歌，
講到結婚歌曲就馬上會想到這首歌，請聽手越增田的はなむけ。

マスターピース

♪ IT'S YOU
很時髦！這首歌是m-flo的Taku桑和LISA桑作曲的，作詞是SAKURA，超帥的！
上次的專輯NEVERLAND他們作了Brightest給我們，對歌手、唱歌的人來說，
能遇見這樣的歌、能讓我們唱這樣的歌，也不算更上一層，很難唱，
要配合這首歌、將歌曲的情緒表現得很好非常的困難，
錄音時一邊感受、一邊想像LISA桑的話會以怎樣的心情、怎樣的唱法去唱，
歌曲分配也很有最近NEWS的風格，副歌第一段是手越為主、小山和shige為輔，
第二段則是我為主、小山和shige為輔，一次的副歌世界、氣氛就改變了，真不錯呢！
(演唱會的舞步副歌這部分我很喜歡！手越為主時massu單獨跳舞、massu為主時手越單獨跳舞，
舞步動作既大又優雅、好好看！就可惜沒有小山和shige的版本^^;;)
目前還沒聽到Taku桑和LISA桑的感想，很期待下次有機會見面時可以問他們。

ENDING

今天massu走了幾步路，問了工作人員到底算多還算少，工作人員說少到傻眼，
雖然想偷加個1萬步，不過還是誠實的報了真實的數字，聽眾們聽了應該也覺得"蛤？"的感覺，
接下來會帶著周邊的指南針多多走路，明後天在廣島，也會帶著指南針到處散步。

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.04.20) #679

上週二剛從日本回來，4/20~5/1一路從福岡→山口→廣島，搭乘了福岡的兩趟EPCOTIA號，
廣島票價太貴搭不起，只好純旅遊><"
演唱會感想等全公演都結束後再來記吧！XD (雖然到時可能會忘光...)

OPENING

NEWS巡演2018 EPCOTIA正如火如荼進行中，明後天在福岡，已經去過札幌、仙台、靜岡，
一轉眼呢！像這樣每週末都有演唱會是第一次吧！以前至少有時會隔個一週，
很密集的EPCOTIA祭，很開心！福岡也會加油！

白巧克力 VS. 牛奶巧克力。(有不一樣嗎？只覺得吃起來都很甜XD)

在巧克力店打工很可愛呢！制服是白色的吧？還是茶色？白襯衫搭黑圍裙吧！
黑襯衫搭茶色背心感覺也不錯，T恤也很棒，白巧克力和牛奶巧克力啊~~如何呢...
巧克力的話想一次吃很多種耶~~~如果硬要我選一個可能會選包杏仁的，
我喜歡茶色的巧克力裡面有核果或杏仁的，夏威夷果之類的，想要每種都嘗嘗，
各種甜度的、可可幾%，總之各式各樣。

我一整天都會哼著歌，很奇怪嗎？massu會哼什麼歌呢？

哼歌就是沒歌詞的唱對吧！哼~♪
我不太會哼歌耶！要唱的話就會把歌詞也唱出來，錄音室很容易有回聲，就會唱歌，
不是用盡全力唱，歌詞確實聽得到的小聲地唱，也算日常生活的一部分，
並不是有誰在聽、或是為了什麼而唱，單純有音樂在身體流動而已，所以不奇怪，
我也意外的只要有空就會唱歌，突然Yo!Let's get it！，是在唱JUMP AROUND，
我們自己的歌也很多首，突然就流進身體，不管領域，或是就算沒買的CD但有聽過的也會唱，
副歌前的歌詞不太知道就用哼的，或是只唱副歌，目前說不出哪一首，總之會唱各式各樣的歌。

在設計服裝時，設計誰的服裝覺得最有趣？

雖然沒有說誰的最有趣，我常說的4人的平衡感，4人站在舞台上唱這首歌，自己會從旁觀者的角度去看、去想像，
這個人這樣的感覺比較好，大概在腦中想像，並不會先想到小山就要這樣穿、手越就要那樣穿，
不會只先想其中一個人，當然有時也會順序不一樣，小山這樣穿、手越那樣穿、shige怎麼辦呢？
怎樣的模式都有，有時也會以小山為中心去設計，再去延伸，
有時也會怎樣都想不出某一人的服裝，也有絞盡腦汁都想不出來的時候，
不過和幫忙的服裝師討論後，這個服裝shige穿了一定很讚，常常會拿shige來變花樣，
shige既能穿奇怪的服裝、又能穿正經八百的服裝，shige的領域最廣、什麼都適合，
我也算穿什麼都適合，大家都沒有不能穿什麼，只有怎麼穿比較帥氣的印象，
與其去破壞那個印象、倒不如直接穿適合的服裝，並沒有說誰最有趣，大家都不一樣，
也蠻常以手越的印象為主去設計，全部點子都降臨時最有趣，這個人要這樣那樣，
拼圖、各個點都連接起來就很有趣，不是某個人；
這次歌曲完成的很晚，服裝設計是同時進行的，若等曲順、演唱會內容都決定好再設計就會來不及，
不過這次也是自信作、我也都很喜歡，能來看的人也請務必注意服裝的各個細節。

聽了massu前陣子上ABC-Z的廣播，請發表感想。

對！之前去ABC-Z的廣播當來賓，因為五關君很熱情的邀請我，
在同樣的時代、時期進入Jr.幫前輩伴舞，是歷經了很多一樣經驗的夥伴，
和NEWS團員們是不太一樣的感覺，要怎麼說呢？我小6到出道前都一起跳舞，
有很多以前的回憶，那個時候是這樣、聽到KinKi的歌身體會自動動起來之類的，
到現在也都還有和某些人聚餐，這樣邀約我很開心呢！久違的和ABC-Z的5人一起聊天，很愉快也很開心！
希望哪天我也有機會邀請五關君來Master Hits，講些和上次不一樣的內容，
五關君，請務必也來我的廣播玩！誰幫我轉達一下，麻煩了！

massu怎麼收納牛仔褲？

我是很普通的摺好疊起來而已，喜歡牛仔褲的人會很廣泛的收藏，形狀也想維持，
比起帽T、T恤還要更難收納，褲管有細的、也有粗的，疊起來也很難整齊，
疊起來的時候因為腰帶的地方比較粗，高度就會完全不一樣，交互疊可能比較好，
意外地也很難疊起來，牛仔褲的收納很難呢！有人把牛仔褲摺好再捲起來像海報那樣收在櫃子裡，
很時髦又能一目了然，蠻可愛的，確實牛仔褲的收納讓人挺傷腦筋的，
理想是掛在衣架上全部都掛起來，既好找又不會有壓痕，像店家那樣排著，挑選時的心情也不一樣，
疊起來的話下面的就很難拿，會把上面的也一起拉出來，總之我是摺好疊著放。

マスターピース

有聽眾來信問收錄在EPCOTIA的UFO這首歌名要怎麼念，要念U、F、O還是UFO很猶豫對吧！
我們一開始也是碰到歌詞裡的UFO，我也是問了製作人該念U、F、O還是UFO，
U、F、O吧！這樣的感覺決定了，雖然一開始是U、F、O，不過如果大家覺得UFO好也可以念UFO的感覺，
最後決定是U、F、O。
♪ UFO
真是首好歌呢！作詞是Hacchin' Maya、作曲ヒロイズム、編曲CHOKKAKU，
音樂的感覺和曲子的光芒都很厲害，舞也是air:man編的，舞步十分有趣，很帥氣呢！
最後一段副歌的「離したくない大好きだよ」和第一段副歌的「キレイすぎるキライだよ」不一樣，
是最想傳達的、自己唱的時候也很注重的一部分，在這次以宇宙為主題的專輯EPCOTIA裡是給人印象很深的一首歌。

ENDING

NEWS巡演明後兩天在福岡，很期待！能來的人也敬請期待！