2018年7月29日 星期日

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.07.20) #692

OPENING
近況的話就是有個煩惱,我家有個掃地機器人,
只要按個按鈕,就會自動地在家裡各處一邊撞牆壁、推倒各種東西,一邊掃地,
還會自己"嘟嘟嘟~"地回到基地宣告自己掃完了,一直都很疼愛它,最近按了按鈕也是會出發去掃地,
不過2~3分就跑回來"嘟嘟嘟~"充電,說不定是電池的壽命到了,電器的電池都有壽命,應該是壽命到了,很煩惱呢!
電池和刷子是都可以更換,很猶豫是要換電池還是買最新機型排在旁邊,兩個一起加油掃地,
我還有對它說你還有很多地方還沒掃耶!不過它都不理我。
咖啡會加牛奶還是奶油? (咖啡加奶油??!!)
我沒加過奶油耶!牛奶吧!不過基本上咖啡都喝黑的,豆漿也不錯,豆漿拿鐵也不錯,
牛奶和奶油要選的話就牛奶,奶油沒加過,下次再試試看。
massu不喜歡咖哩有一大塊一大塊的料,那濃湯呢?
對!我覺得咖哩裡的紅蘿蔔和馬鈴薯都熬到融化吃不到最好,濃湯的話呢?
嗯~~也一樣吧!不對!跟咖哩比的話有的話比較好吧!有一大塊一大塊的料比較好,
濃湯幾乎是液體,要吃的到料濃稠的感覺比較好,濃湯有料比較好,意外的很講究呢我!
massu喜歡花嗎?會放花裝飾在房間?或是穿花色的衣服嗎?
花不錯呢!也有人覺得種花很麻煩所以不喜歡,我常常會收到花,也會裝飾起來,
我也會買花,看到花店剛好又要回家的話,就會選可愛的花買回家,雖然沒有一直裝飾著花朵,
不過很想那麼做,家裡有花感覺很好,喜歡花跟穿不穿花色的衣服有關連嗎?
我雖然也喜歡花色的衣服,但並不是因為喜歡花的關係,不過確實可愛的花色的衣服也很好,
是不會穿的全身都花色,褲子或上衣而已,我也有很多花色的衣服,
現在家裡沒有擺花,最近再買回家放。
massu有辦法和不會整理的人一起住嗎?還是不會整理的人直接就出局了?
很可愛的mail呢!謝謝!嗯~因為跟我住一起我會把家裡整理乾淨所以才想跟我結婚嗎?(笑)
我並不討厭整理家裡,打掃、洗衣服全都很願意做,CM之類的,踢完足球的小孩的襪子變全黑,
就得先用手洗再放進洗衣機,看到後覺得好麻煩,才不要讓小孩踢足球(笑),
只穿襪子走來走去,這又是怎麼教的?怎麼玩可以玩成那麼髒?大概是換鞋子時只穿襪子在泥土上走,
我會嚴厲地教小孩說那樣很危險!不過踢足球也有在泥土上踢的時候,鞋子也都會髒掉,那就差不多該丟了,
畢竟一直在練習,看到CM就覺得這樣很討厭,在講什麼話題?對對!
洗衣服、整理、打掃我都喜歡,不會做也沒關係,我都會做,只要會煮飯就好了,
不過只會煮飯卻不會整理又是怎麼回事?煮完飯都不會整理,這也會變CM,料理很時髦、廚房卻很可怕,
大概就這樣,比起髒亂絕對是乾淨比較好,請多少整理一下、住在乾淨的房間裡。
massu會用自動鉛筆後面附的橡皮擦嗎?
原來如此,已經不太會用自動鉛筆了耶!不過確實學生時代,不會用那個附的橡皮擦,
用過一次、稍微少了一些就不會讓人那麼珍惜了,學生時代新買的手機掉到地上有點凹陷就會很沮喪,
大家似乎都有像這樣的煩惱,以前好像也有念到類似的mail,有人覺得那個橡皮擦就該拿來使用,
如果有只賣上面的橡皮擦就好了,30入一組之類的,就可以盡量用了,不過有一截又會埋在裡面,
很難把它全部用完,這點也很令人在意,我學生時代上課時,就一直在思考這件事,為什麼一半都埋在裡面,
要用裡面的橡皮擦還得另外夾夾子用,那裡附的橡皮擦也算是自動鉛筆的廠商的心意,
為了沒帶橡皮擦時可以應急用。
我從小1就喜歡NEWS,現在已經大4了,以前覺得是帥氣的哥哥們,現在自己也到了那個年紀。
很開心呢!謝謝!我12歲進入傑尼斯看32歲的人就覺得很大人,你看我們就是這樣的感覺吧!
小1就支持我們,很開心呢!我們也會不變的繼續進化,不論什麼時代都能讓大家覺得很帥氣,
會努力當個帥氣的大哥哥。
マスターピース
♪ Girls Like You ft.Cardi B / Maroon 5
呀!真是好歌呢~Maroon 5的最新歌曲,5月發行的,饒舌歌手Cardi B也有參與,
唱出自己對於喜歡的女孩的心意,PV很豪華,有很多大牌參與,希望大家也聽聽看,
Maroon 5超棒的呢!之前他們在日本的演唱會沒法去很懊悔,很想去呢!他們的專輯我幾乎都有。
ENDING
7/15 shige的日劇"ZERO"已經開始了,在那之後我飾演的山口和也這個角色的日劇在hulu配信,
已經看的到了,可以看到他為什麼會變成這樣的人,很開心呢!不只本篇、hulu也一起看的話會更有趣。

2018年7月22日 星期日

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.07.13) #691

OPENING
我的主演舞台「Only You 〜ぼくらのROMEO&JULIET〜」,結合音樂劇的舞台,才剛開始,
接下來有1個月在東京,大阪也有表演3天,很開心呢!能來的人敬請期待。
水煮蛋,半熟 VS. 全熟。
我喜歡軟綿綿的糖心蛋,偏軟的裡面是半熟,水煮蛋全熟是指蛋黃都乾乾的那樣?
那我比較喜歡半熟吧!是不用到蛋黃流出來的程度,只要不要太乾就好,介於中間的程度,
糖心蛋就軟綿綿的比較好,水煮蛋不用那麼軟綿綿也沒關係。
太沉迷於電視播的海底總動員2,就忘了聽廣播了,很想哭。
忘了聽廣播啊!時間剛好重疊了,還有time free(radiko的功能)可以聽,原來如此,
海底總動員很不錯呢~很可愛!尼莫和多莉都很可愛,以多莉為主角、尼莫也登場的感覺很不錯,
不過忘了聽啊!原來如此,那天的Master Hits應該是很令人感動、賺人熱淚的一回,
Master Hits大概都是這樣的構成,很觸動人心,下一封!
接下來是之前廣播最後我募集的"一吃就停不下來"的來信:
(1) 毛豆
確實,毛豆的話我懂。
(2) 堅果杏仁
杏仁我也很喜歡吃,不過從小就被媽媽教育說吃太多會流鼻血,所以一次不敢吃太多,
媽媽也說一天只能吃一顆蛋,後來知道一天吃兩顆也沒關係後,杏仁說不定吃了也不會流鼻血,再去查查。
(3) 夾娃娃機夾到的大包裝零食,裡面有很多小包裝。
有呢!比一般市售的還要小的包裝,那個啊!我懂我懂!
其他還有來信說芒果乾、水果乾、淺漬芹菜,確實呢!我懂!
很久沒有把廣播最後的募集來信拿來唸了,廣播最後我每次都會募集不同的主題,反應都很熱烈,
不過massu都沒唸出來,今天久違的唸了,謝謝大家的熱烈回應!
這次舞台會表演傑尼斯的歌曲,擔心有人會以看演唱會的情緒帶手燈、應援扇等地去看,希望massu可以提醒一下看舞台的禮貌。
確實看演唱會時有人會穿得比較誇張,我去看演劇的世界、舞台的作品的話,也會盡量穿的單調一點,
和演唱會是不一樣,雖然不方便規定不能穿得像看演唱會一樣,但希望大家能配合,
如果能當作個作品來看的話我也覺得很開心,有人替我這麼想我也很開心,
大家用什麼感覺來看也算是我的責任,能讓大家看怎樣的舞台、做出怎樣的作品也是我的責任,我也會加油!
以前三宅健說刷牙後用杯子漱口有細菌,愛乾淨的massu覺得如何?
這個我小學時就注意到了,小學時發現"阿哩!這杯子很髒吧!",之後就都用手接水,
小時候是大家一起用一個杯子,某天我就沒再用了,也沒有漱口杯,很髒吧!全力的超級髒,
杯子裡面也髒、外面的底部也髒,也不會每次洗吧!這樣刷牙的意義也沒了,一定是這樣!
嘴巴還會碰到,那樣不行吧!丟掉吧!
我養了比500円硬幣大一點的錢龜,不知道是公的還母的,請幫我取名字。
來了呢!命名系列,我的超爆笑的命名系列的音源在ニノさん這個節目有放出來,
比500円硬幣大一點的錢龜,可以很可愛的放在手掌上,不知道是公的還是母的,
那就不是公的就是母的(オスかメス),那就叫オス"カメ"ス,中間剛好有烏龜(カメ),如何呢?(笑)
之前都忙著顧小孩,久違的聽了廣播,有什麼改變和沒改變的地方嗎?
26歲是兩個小孩的媽媽,養小孩稍微穩定了又再回頭來聽,很開心呢!
能一直不改變的守在這裡很不錯,就算有沒法聽的時期,再回來聽時massu的廣播還在這,很開心,
改變和沒改變的地方,講話技術一定有改變,用英文說就是level up,talk能力,
沒改變的地方有嗎?自己一個人也沒法改變吧!"咦?那傢伙路線改變了"我可不想這樣,
"massu本來是怎樣的人?"這樣可不好,不過這裡一定有進步,
這裡是BayFM 增田貴久的Master Hits,剛剛播放的是OOO的OO,這段超會念的,
一開始真的念的很糟,還要把幾號發行加進去時,總是加不進去,剛剛播放的是NEWS的6月發行的...
會念得亂七八糟,這裡進步很多,結果talk能力應該還是都沒變,倒是練就一身獨自一人講話的特殊技能,
畢竟都一個人在講話,就算問"對吧!"也沒人回我,會等著聽眾的"嗯嗯~喂喂~"的空氣吐槽,
發展的可能性,不是這個,是留白,等大家點頭的時間,想像大家的動作,
獨自一人講話的能力成長了、習慣了,大概就這樣吧!Master Hits的工作人員都低頭不看我,
沒有的意思對吧!(笑)
マスターピース
Your Song / Rita Ora
Rita Ora有出演Maroon 5的PV,目前27歲,
~歌曲介紹中~
Ed Sheeran啊!繃繃繃繃~♪的地方是Ed Sheeran啊!不錯呢!一聽就覺得遇到好歌了,一定會喜歡的歌。
ENDING
~命名的錢龜"オスカメス"十分滿意、自賣自誇中~

2018年7月15日 星期日

【廣島飯店】宮島Coral Hotel (宮島珊瑚酒店) / 宮島コーラルホテル



入住memo
訂於Jalan宮島Coral Hotel (宮島珊瑚酒店)  官網
入住時間2018/04/27(五) ★日本黃金週開跑!
價錢

15,000 (平均每人每晚¥7,500)
(因為想訂海景房,只剩雙床房TWN就加把勁訂下去了!雙人房DBL其實便宜很多!)
餐食早餐(06:30~09:00)
面積/床寬/網路20㎡ / 110cm(TWIN) / wifi
浴室/廁所O / O
Check Out11:00
部屋/Plan

本館TWIN ROOM海側 / 附早餐
(本館ツインルーム海側(禁煙)★無料朝食付★)
電話0829-56-0555
地址〒739-0411 広島県廿日市市宮島口1-9-8
最近車站JR宮島口站 徒歩3分
設備memo

 浴帽冰箱吹風機睡衣加濕器
 OOOO O
可刷卡O
停車場有:~check out 12時無料/55台
推薦度★★★ (3顆星,滿分!)


宮島口站附近就算是平日,白天也是有許多旅客來來往往,
但太陽西下後,白天的熱鬧好像騙人一樣、冷清的不得了,
本來以為觀光區要找晚餐吃是一件輕而易舉的事,不過最後還是很沒創意的去「丸亀製麺 宮島口店」吃烏龍麵。

話說宮島已經去過兩次了,為何還要跑來宮島這住一晚呢?
因為前兩次都住廣島市區,睡到飽再出門來這都下午退潮的時間,我也想看看漲潮浮在海上的嚴島神社!
住在宮島對面總來得及看了吧!沒想到10點半到的時候潮還是退了(泣~)

下次要乖乖早起衝8點啦~~~~(還有下次嗎?) ➤查滿潮時間

房間 & 設備



房間很漂亮、很乾淨,只是雙床房就是真的貴了點...(不過還要考慮黃金週等因素~)




桌子旁還有個可以放東西的檯子,上面下面都可以放,
對於提著大大小小包行李的旅客來說真是挺方便的!








因為離山口很近,所以空氣清淨機也是Panasonic的(誤)




衣櫥還挺大的。


窗口看出去就是搭船處,一直看船隻來來往往都不會膩(笑),check in後到晚餐前都一直坐在這看XD
一直到晚上10點多都還有人在搭船!


左邊兩艘是「松大汽船」,右邊一艘是「JR西日本宮島渡輪」,往復價錢都一樣是¥360,以下IC卡皆可使用~

搭哪艘都差不多,就看是否需要什麼套票會比較划算,
JR的「大鳥居便」路徑比較接近鳥居(不過還是覺得很遠^^;;),還有早上7點前和晚上9點後只有JR的船有班次。



飯店窗口望出去,右前方就可以看到遠遠的大鳥居!


浴室大小普通,不大但也不會很擠。





早餐

早餐的種類和配菜都挺豐盛的!










一邊悠哉地吃早餐、一邊看船隻來來往往,真是享受!(就是這麼悠哉才錯過滿潮Orz)


2018年7月13日 星期五

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.07.06) #690

OPENING
我前天7/4 32歲了!(拍手~) 謝謝!32歲了,
常常被問到幾歲時,回答31歲,前陣子~咦!我以為才24歲左右,常被這麼說,
其實已經32歲了,30歲以後的31、32歲沒啥改變,數字的響亮度,從26歲到30歲之間比較有感覺,
32歲如何呢?一般人看起來普通就是個大人了吧!
32歲,希望能幫助別人、成為別人的支柱、後輩的範本,變成踏實、帥氣的大人。
脆脆的餅乾 VS. 偏硬的餅乾。
沒有濕軟的餅乾的選項嗎?我喜歡像布朗尼那樣的,應該算是濕軟的餅乾吧!
脆脆的餅乾和偏硬的餅乾都沒有,我喜歡濕軟的餅乾,應該有說過吧!
蛋糕也是,比起海綿蛋糕我也喜歡布朗尼的,硬要選的話脆脆的餅乾吧!偏濕軟的。
32歲想挑戰的事。
32歲了,希望能過得充實又忙碌,上半年很充實,下半年進入32歲也希望能過得充實、健康又開心,
明年之類的?我每年都會這麼說,希望能比去年更開心、更充實,
會努力到了33歲能說32歲是人生過得最愉快的一年,謝謝!
(感覺有點矛盾,這樣33歲怎麼辦XD)
包了場要慶祝massu生日,請幫我們的慶祝會取個名字。
這麼快就又來了!上週才說命名系列好久沒來了,會的名字,嗯......
普通會怎麼稱呼這個會?集會之類的,massu會嗎?不過我得堅持站在不能省略的立場,
還是得"第OO回增田貴久誕生紀念祝賀會 in OO",in Japan之類的,省略就是massu會(笑)
結果還是省略了,massu會,很開心呢!為了我聚集在一起,會做些什麼呢?卡拉ok?吃個飯?
不錯呢!謝謝!那麼就第1回?第2回?增田貴久誕生紀念祝賀會 in Japan,希望你們玩得愉快!
我常換洗髮精和潤髮乳,massu也常換嗎?
喜歡的牌子和講究之處,我基本上不太會更換身邊使用的東西,但會好奇新出的就會買來用用看,
結果還是喜歡原先的,這樣的狀況比較多,不過演唱會時常會放不一樣的洗髮精和潤髮乳,
這個不錯用!常會在那有所發現,各式各樣的都用用看,才會知道哪個適合自己,
光聞味道和實際用起來又不太一樣,實際用了、過一陣子才會知道好不好,各種都試試看比較好,
雖然不太會換、但希望可以換、希望能多嘗試。
最近熱到沒食慾,massu很熱的時候會吃什麼呢?有推薦的嗎?
我意外的還是想吃熱的耶!不太會覺得熱就吃冰的東西,即使很熱也想在冷氣房吃火鍋,或吃烤肉,
確實攝取水分和鹽分、補充營養、多運動、不要吹太多冷氣、多睡覺,就是這個!
我也很怕熱,放慢步調、注意不要中暑!
我兒子快要2歲了,比起兒童節目更喜歡看NEWS的DVD,不管哭得多厲害都會停止哭泣,
之前看他拿著毛巾邊甩邊看,希望以後可以和兒子一起去看演唱會。
謝謝!真好呢~2歲的兒子甩毛巾,很開心呢~~~我也一直想像這樣成為hero,聽到很開心呢!
哪個場景吸引你兒子?有時會很意外居然是這裡,原來你喜歡這個!希望能得到更詳細的訊息,
年輕人未來想要變得跟massu一樣,想要有這樣的教主性質!請務必多給一些情報(笑),
戰士之類的,之前扮成massu葛格時有學到顏色很重要,色彩繽紛和圓形,都很重要,
到底喜歡哪一點請再告訴我,很開心呢!演唱會有準備親子席,再等大一點請務必一起來看。
Brain Master
Q:開發薑燒豬肉的田中宏的職業是什麼?
賣薑的、農家、燒肉店、壽司店、建築師、設計師、歌手、老師!是老師喔!
答案是大學教授~念答案中~
原來如此!是他想出來的啊~是豬的解剖學的權威,十分了解豬、也很喜歡豬,
懷著感恩的心想吃的最美味才研究出來的吧!我也很喜歡吃薑燒豬肉,又學到一課!
ENDING
對了對了!剛剛有件事想在開場說忘記了,其實3年前Master Hits的工作人員送了我燙衣板,
很大的燙衣板,幾乎和我身高一樣,當時說謝謝!會買熨斗來用,結果都沒有買就過了3年,
說實在話有點不知道該拿它怎麼辦,EPCOTIA巡演時,我去找服裝師都會帶慰勞品,
埼玉時我帶了自己的私服請他幫我燙,結果發現他的燙衣板超舊的,也不是很髒,
就是看起來用超久的,就突然靈機一動!ㄋㄟ~ㄋㄟ~~我家有燙衣板喔!(笑)
那麼今天就到這裡~(笑)
我絕對沒有浪費它喔!只是我們的服裝師為了我們而使用的燙衣板,是Master Hits的工作人員送的這樣而已喔!
本來說要拿我家的燙衣板時,服裝師還覺得一般人家裡的燙衣板會太小、不是專業的現場可使用的,
就說現場用的必須很堅固、不然很容易壞掉,不!我拿到的應該是很專業的!真的超大的!又超厚!很厲害就對了!
就帶去埼玉捐出去了,對方拿到很開心,真的可以收嗎?他也說是好東西,大家都說看吧~
我真的一直很珍惜的保存著,都沒有積灰塵、因為也沒有用(笑),
有用過也是當成一個檯子來用,那之後就都靠在牆壁,擦一下、像帶衝浪板一樣帶去現場,
請收下!現場有好幾個服裝師,大家都說這很厲害!可以收下這麼好的東西嗎?
請收下!反而是我要拜託你們收下!並不是把你們送的東西又送出去,
那會拿來燙我們的服裝,就像我的鞋子也是,只是把我的東西寄放在那,如果我在家要用也會要回來,
總之就是讓它去旅行了,不在我家了!

2018年7月7日 星期六

【山口飯店】Hotel Sun防府 / ホテルサン防府


房間大小適中,雖不大但也不會擠,床寬兩人睡也還算寬敞。

入住memo
訂於JalanHotel Sun防府  官網
入住時間2018/04/26(四)
價錢

5,800 (平均每人每晚¥2,900)
(使用Jalan點數2,100P,總共實付¥3,700)
餐食X / 有迎賓飲料(但只能選一罐)
面積/床寬/網路? / ? / wifi(網路超難連!3台裝置連了一整晚只有一台後來才連上)
浴室/廁所O / O
Check Out10:00
部屋/Plan

小雙人房 / 限付現金
(セミダブルルーム/現金限定価格)
電話0835-38-3855
地址〒747-0036 山口県防府市戎町1-10-16
最近車站JR防府站 徒歩4分
設備memo

 浴帽冰箱吹風機睡衣加濕器
 XOOO O
可刷卡O (有的plan限現金)
停車場有:無料/60台
其他優點

(1) 可免費洗衣(附洗衣精)、烘衣
(2) 可租借美膚機、DS、漫畫、按摩椅(只有一台)、腳踏車
推薦度★★☆ (2顆星,感覺有點老舊且wifi很難連,但很努力充實租借的設備)


隔壁就有一間藥妝店,附近有麥當勞和購物中心youme(ゆめタウン防府),
不過晚上還是覺得附近蠻冷清的,畢竟還是鄉下^^;;

房間 & 設備

門口浴室旁的走道挺寬的,行李放這也不會擋路!




床寬不知道幾公分(官網沒寫,也沒帶尺去量^^;;),反正大概也是120~140cm吧!


wifi連老半天都連不上,用網路線接自己帶的無線基地台一樣連不上,所以是整個網路都有問題,不只wifi...
打去櫃台反應,櫃台就說因為人太多很抱歉!(咦?所以不打算修也不打算處理?!)
怪櫃台也沒用,只好默默地用網卡的網路,不過過一陣子我的手機又自己連上wifi!
不過另外兩台裝置怎樣就是連不上,真是挺困擾的......
而且到早上要check out時都還是連不上,真的是因為人太多嗎?(汗)






山口這裡還蠻愛用Panasonic的空氣清淨機。


這裡有大浴場(非溫泉),女生的入口是鎖著的,check in時會拿到一組密碼。


除了密碼外,女生還有小禮物(酸痛貼布 & 面膜)。


浴室其實大小適中,不會覺得很小很擠,只是燈光十分昏暗;要在房間洗還是去大浴場洗就看個人喜好囉!



公用設施

check in時可以選一樣迎賓飲料,右邊櫥窗上的飲料和下面的"文具"都可以選,
但就算連泊(連住多天)也只有check in當天可以選,左邊櫥窗有標價的就不能選。


租借區,有美膚機、DS、吹風機(但也是小台爛爛的)、......等等,
若櫃子是空的話就是被借走了(DS到早上都還不見蹤影),
若東西還在的話,就直接拿到櫃台登記即可借回房間,check out時再拿下來歸還。

來這裡入住的女生應該很少,美膚機還在,我就借來試用一下,
機型不意外很舊,但可能因用的人很少,所以保存得還算不錯,蒸臉還蠻舒服的。
(好像是這台➤Panasonic イオンスチーマー ナノケア EH2492)


漫畫區~






大浴場外面的休息區,還有微波爐可以用。


按摩椅也可以免費使用,不過只有一台。


洗衣機、烘衣機、甚至洗衣粉都可免費使用!不過只有兩組,都已有人在使用。
(到的時候外面停了一台遊覽車,在館內也不時看到有學生走動,應該是有一組遠征的球隊學生入住;
感覺很常有學校帶學生來使用,畢竟有洗衣機免費使用挺方便的!)

「防府」觀光景點

防府天滿宮:從飯店徒步10分鐘,也可以跟飯店借腳踏車。


這段時間剛好階梯上有排花文字。


「幸せます」是山口方言,意思是幸福、感恩。





好像沒別的景點了(汗),但「防府車站」附近有很多大型購物商場,還比有新幹線經過的「新山口車站」要熱鬧!