2018年3月27日 星期二

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.03.23) #675

OPENING
前天NEWS的新專輯EPCOTIA發行了(拍手~~) 謝謝!終於發行了,謝謝!
推薦的歌曲..全部呢~特別推薦的,當然是Thunder,平常合作的團隊幫我做的,
會跟他們傳達我現在覺得帥氣、想做的景色、風景,想要這樣的狀況、這樣的印象、想這麼表演,
這裡想要這種感覺、怎樣的顏色、會穿這樣的服裝之類的,
想要這個主題、傳達什麼訊息、聲音的氣氛、樂器用什麼較好,會提出很多要點,
這次和Ryohei桑合作,他幫我整合後做出歌曲,呀~~超級帥的啦!聽完後會覺得啊~很累的歌,
也跟Ryohei桑學了英文的發音,Thunder、Thunder、Thunder(捲舌),就是喪打(日文發音的Thunder),
希望大家聽聽看,NEWS的大家都花很多心力在solo曲、很喜歡solo曲,
每人喜歡的風格不同、是這樣的人,希望能強烈傳達大家聚集在一起才能完成這張專輯,
希望大家聽專輯也別忘了聽solo曲。
massu吃壽喜燒會沾生蛋吃嗎?
跟專輯一點關係都沒有,可以嗎?來了封跟專輯完全沒關的來信...
壽喜燒沾生蛋吃的話一人份剛剛好,壽喜燒味道不是很重嗎?味道會越吃越重,
我可能比較喜歡清淡一點的壽喜燒,清淡的壽喜燒沾生蛋吃,當然味道重的也很好吃,
比起今天去吃烤肉、壽喜燒想要確實有認知後才吃,突然說要吃壽喜燒的話,
會覺得咦!心理還沒準備好!很重的感覺,不過壽喜燒算party、祝賀時才吃的,小時候就覺得不是理所當然就會吃,
總之會加生蛋吃。
裙子長度,膝下VS.膝上。
當然是膝下、長一點的,學校制服的話膝上也很可愛,不過還是不太對,學校制服也是膝下比較可愛,
迷你裙之前也說過,感覺就是男生穿背心,很強勢的感覺,男生如果單穿背心走在街上,
會讓人覺得是很強勢的俺俺系,有帥氣的穿法也有很俗的穿法,每個人穿法、氣氛都不一樣,
也無法一言蔽之,我覺得稍微長一點的比較好、到膝下,甚至長裙我也喜歡,這樣可以嗎?長的長裙。
massu喜歡什麼花?有買過花嗎?
謝謝!第一次寫信來,很開心呢!妳種了鬱金香的盆栽,很棒呢!
家裡放花、澆水,我也很嚮往這種生活,覺得很不錯,我常常收到花,反過來也常常送花,
舞台初日之類的,演唱會也會送,直接買來送倒是沒有過,我很喜歡一輪插的花瓶,
自己偶爾在花店看到可愛的花也會買回家插,以前有買過向日葵,很可愛又充滿能量,
家裡總是放朵向日葵的生活感覺很不錯,每天看著看著,小時候的印象給人向日葵有很多小蟲,
很害怕會不會有小蟲跑出來,過了多久呢?一週吧?果然跑出來了,小小的蟲,真的有,可能原本就在,
從裡面飛出來的吧?還是突然發現我家有向日葵就飛來了,總之出現了,家裡種向日葵是很危險的,
不過房間有朵向日葵感覺變明亮了,加點綠色、黃色很好,玫瑰花或鬱金香也充滿能量,
普通的草我也喜歡,很棒呢~種花。
4月即將開始新生活的相關來信3封。
真的會改變很大,國中到高中,上學需要坐電車通勤之類的,高中、大學畢業要進入職場的,環境會大大改變,
一定多少會有不安,我也會為大家加油,請享受生活並加油,
我小6時就開始進入傑尼斯工作,然後國中、高中,一邊上學一邊工作,從小學開始大基本就沒太大改變,
頂多選高中要去哪念,要決定下一步的時間點大概小6時是最重要的,小學畢業到國中、高中,
說不定都沒啥太大改變,不過從學校畢業進入職場真的是很大的改變,一定會很不安,雖然只是想像,
希望我們能做些活動在背後推大家一把,唱歌之類的,請加油!
一天能錄幾首歌?一張專輯要花多久時間錄呢?
最近出了專輯EPCOTIA,錄了多久呢?有時一天錄一首、花2~3或3~4小時,
也有一天錄兩首過,看唱歌的份量而有所不同,有時NEWS的製作人會先決定好每個人要唱的部分,
這種時候就只會錄自己的部分,就會比唱一整首歌要快很多,我會唱很多次,再唱得更輕快的還蠻隨興的,
和製作人兩個人討論再把年齡的設定提高一點,2歲、3歲之類的,很隨意,雖然也不確定這樣表現是否正確,
那個場合只有我們才知道的表現,雖然這首歌是悲傷的歌,要對這首歌的主人公、唱歌的對象唱得開心一點,
但唱得太開心也不太對,要讓這首歌聽起來有多少希望比較好,悲傷的情感也還是要加入,
唱歌時也要營造情緒再唱,我可能比別人花的時間還多,不太知道大家設定多少時間去錄,
應該也有人一天可以錄2~3首,每個人都不一樣,我錄完整一首歌要花3~4小時,
NEWS的歌如果不唱A段或B段時間就會減少,一張專輯要花多少時間請自己算(笑)
這首歌唱這些部分大概要2小時之類的,總之花了很多時間,在錄音室錄音源等有很多專業人員聚在一起,
有很多的步驟要做,有很多工作人員的支援,充滿大家的心意的一張專輯,請務必每個角落都仔細聽過,
哪幾首歌製作群是一樣的、這個人和那個人來做就完全不一樣,如果能注意到這些我也很開心。 
マスターピース
♪ KINGDOM
這首歌也收錄在NEWS的新專輯EPCOTIA,足球的應援歌,依據手越的印象總之這首歌就是音很高,
真的是很高,在電視上也表演過,不用盡全力真的唱不上去,普通的女生的音高吧!
女生來唱說不定也會很辛苦,不過也因此歌曲的氣勢、歌曲的靈魂的叫喊,很適合當應援歌,
舞步也是,以前有唱過很多首足球的應援歌,KINGDOM的舞步也包含了很多足球的要素,
很多舞步會覺得之前有跳過,歌詞也鑲入很多足球的要素。
ENDING
演唱會也快要開跑了,3/31開始,就是下一週週末,好快呢!
去札幌的人應該覺得跟出專輯的時間太緊湊,我們也聽了放在心裡,
目前也正在全力為札幌公演準備,正在聽廣播的大家應該來埼玉的人比較多,
在那之前也請多多聽專輯。

2018年3月23日 星期五

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.03.16) #674

OPENING
今天是3/16,NEWS新專輯EPCOTIA將於3/21發行,剩不到1週呢~
這次的EPCOTIA是以宇宙旅行為主題,發行日故意選了321發射的感覺,很好記,
演唱會的彩排也開始了,一直在聽歌、回家也在聽,有舞步的曲子則邊聽邊在腦中回憶舞步練習,
這次包含solo曲共有23首歌,幾乎是新歌,希望大家能聽了再來看演唱會,真的是很棒的一張專輯,
敬請期待!
學校的營養午餐可以選布丁或橘子果凍,massu會選哪個?
可以事先選要布丁還是橘子果凍,就會送過來嗎?很容易會變心耶!
假設和朋友加起來6人,如果各有3份還好分,2:4的話,如果自己是2的那邊就會覺得選4那邊是不是比較好,
如果要分別人吃一口會覺得很不安呢!雖然也可以拿回一口,但被4人各吃掉一口就幾乎快沒了,
哪個呢?布丁和橘子果凍我選橘子果凍,就算說我是靠橘子果凍長大的也不過分,講到甜點就是這個,
哪個水果的話也是橘子果凍。
感覺massu念EPCOTIA時都會故意放慢,但歌曲開頭的EPCOTIA卻唱得很順,有訣竅嗎?
確實在廣播介紹歌曲時"NEWS的EPCOTIA裡收錄的EPCOTIA",念快一點就會變EP@#$&...
唱歌時念得很順,声あげろ~♪ EPCOTIA~♪ 今、時は来た!~♪ HEY!
很順呢!在廣播最常介紹EPCOTIA的EPCOTIA,越念越順的感覺呢!第一次介紹時覺得P也太多,
P和T很多的感覺,不過聽過後就算念錯,但還是會記得那個音律也是語言的力量,
是很棒的主題名稱,請務必記得。
最近抹茶的甜點很流行,massu喜歡抹茶嗎?還有現泡的抹茶也喜歡嗎?
抹茶的甜點,我喜歡抹茶的巧克力,最近在外面吃飯,最後上甜點時有抹茶和香草冰淇淋可選的話,
基本上我一直都是選香草,大人們不是都比較愛吃抹茶的感覺?以前一直無法理解,
最近這幾年確實抹茶冰淇淋有時也很好吃,當然香草冰淇淋也還是喜歡,有時就會覺得抹茶比較好吃,
自己也會去便利商店買抹茶的冰吃,抹茶系列的話應該最喜歡冰淇淋,
現泡的抹茶雖然喜歡,不太有喝的機會,別人泡的?還是自己泡?
出外景時才有機會喝到、京都之類的,實際家裡也沒有泡茶的器具,不過味道和氣氛我都喜歡,
不錯呢~~有機會也想學習茶道。
某實現夢想的節目,我的夢想被選中了!massu現在有想實現的夢想嗎?
真厲害!會幫大家實現夢想的某個節目被選中了!真不錯~
想去哪、舉辦結婚典禮之類的,真好~~
我現在想實現的夢想是什麼呢?也得顧慮到節目的目標(笑)
假設搭大型豪華遊輪環遊世界一周,雖然想去,假設在節目實現我這個夢想,
1小時的節目就只是我搭著船,撐不到1小時吧!(笑)一下就沒梗了,只好請來大量來賓,
還有什麼呢?在令人意外的地點舉辦演唱會也不錯,在那裡也可以辦演唱會啊~像堂本剛在平安神宮唱,
如果可以實現的話,希望可以給我一個月時間想呢!
畢竟實現夢想簡直就是七龍珠的神龍世界,真羨慕呢~~恭喜你!運氣不會都用光,再收集就好了。
我很不擅長早起,NEWS的APP遊戲「NEWSに恋して」有鬧鐘功能,對我也有用嗎?
在這裡都還沒說過這件事吧?NEWS變成手機APP的遊戲,恭喜!謝謝!(拍手)
我們變成遊戲了呢!首先得從NEWS裡選一位成員,然後談戀愛的故事,一開始會有打錯的電話打來,
"我是增田,前陣子謝謝"很普通的打錯的電話,咦?這什麼?遊戲就開始了,
剛剛也和工作人員聊到,總之要選一個路線,要選誰呢?如果有4個人希望能平均分配,
JE的工作人員也事前登錄好了,假如選了massu,見到shige時還是得說選了shige吧!
所以得有工作用和私底下玩的分開,希望現在正在聽廣播的你可以選massu進行遊戲,
很厲害呢!電話會響起、還可以傳訊息、聊天,有很多機能,感覺很有趣,我們也還沒玩過,
應該會和大家一起開始玩,敬請期待!
massu這麼喜歡衣服的話,何不在Johnny's Web上傳今日的穿搭?我也想看看massu私底下的穿著。
謝謝!今日的穿搭,不過常常會像今天只來錄音室的話就穿運動服,阿哩!不是跟昨天一樣?!
不過有換內衣,其實只換了一點點,看起來會像3天都穿一樣,有可能會變這樣,只有換鞋子,
不過Johnny's Web可以上傳照片了,我還沒上傳過,之前有說過今年內會上傳,
上週還是上上週而已吧!還有很多時間,今日的穿搭...也不用每天對吧!如果每天都要上傳就累人了,
希望今年內能上傳。
マスターピース
♪ JUMP AROUND
呀~這首歌是少年俱樂部Premium的團員企劃Live表演單元時做的,
在我負責企劃時,和NEWS的製作人一起做了這首歌,那時在少年俱樂部表演過一次,
之後想把這首歌收錄在專輯裡,想像未來在演唱會上唱的感覺,主題是團員們各負責不同的部分,
每個人的氣氛都不一樣,包含各種的要素,clap、jump之類的能在演唱會炒熱氣氛用,
不是想傳達什麼訊息,純粹炒熱氣氛的歌曲,在少年俱樂部唱時歌曲並沒完成,
加了間奏,間奏的節奏也由我決定,剛開始想把小山、shige和手越的部分弄得更不一樣,
不是A段也不是B段感覺比較有趣,實際要在演唱會上表演,和製作人討論後,就決定加間奏,
三更半夜做的,等工作人員結束其他作業才來做間奏,就半夜去了錄音室,clap(拍手)
也有收錄我拍出來的聲音,也請務必仔細聽聽那部分,雖然是我企劃的,
作詞、作曲、編曲都是TAKA3,那並不是我(笑)
是不一樣的TAKA做的,也幫我們做過很多首歌,
請不要誤會以為是我做的(笑)。
ENDING
EPCOTIA即將發行,剛剛放的JUMP AROUND是在少年俱樂部做的,
上一張專輯NEVERLAND時也有很多是少年俱樂部為契機的歌,這次也和少年俱樂部有密切關係,
音樂層面受少年俱樂部很多啟發,也受到許多幫助,建立了良好的關係,真的很感謝!

2018年3月16日 星期五

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.03.09) #673

OPENING
就在剛剛廣播開始前,吃了三人份的餃子和炒飯,餃子一人份是6個的話、共有18個吧?
邊吃餃子邊吃炒飯、還剩6個餃子,被工作人員用稍微強硬的口氣說根本只需要兩人份吧!
我就用稍微強硬的口氣逼經紀人把剩下的吃掉,吃掉了嗎?已經吃完了,那就好,沒有浪費,
很久沒吃餃子的感覺,今年都還沒...不!應該差不多吃了3次,比較常叫外送,
工作場所附近有好吃的餃子可以外帶的話就會去買來吃。
生菜 VS. 烤青菜。
夏天...青菜的話吃生的吧!grill就是用烤的對吧!
我選生的!切的細細的再加沙拉,兩種其實都喜歡。
很期待這次massu的solo曲會是怎樣的歌。
這次新專輯EPCOTIA有收錄團員各自的solo曲,這次是什麼系列呢?
上次是翻唱山下達郎的FOREVER MINE,再上次是動感的LIS'N,
這次會是動感的唱呢?還是慢歌呢?是其中一種就對了,不會介於中間,
不會稍微踏點舞步,總之是某一種,曲名發表了嗎?曲名Thunder已經發表了,
曲風就是其中一種,溫柔的雷的歌或是激烈的雷的歌,敬請期待。
massu家裡最多的東西是什麼?
你家有47罐指甲油,可以裝滿一個抽屜吧!放在洗手台還是化妝台上?量真的蠻多的,
牌子應該也都不一樣吧!看到喜歡就買了,如果全都是同一個牌子就可以收得很整齊,
有的罐子會尖尖的吧!就不太好收,我家最多的東西?是什麼呢...
狡猾一點的話就是棉花棒或牙籤,一盒裡面就有一大堆(笑) 不好意思,還有什麼呢?
T恤吧!衣服的話就是T恤,比什麼都多,到底有幾件就交給大家想像了,T恤吧!
褲子和鞋子並沒有那麼多,飾品的話種類都不一樣,T恤吧!
演唱會時有從舞台底下彈出的表演,反向的從舞台降下時不會害怕嗎?
那叫什麼...有個叫做pop up從底下彈出,從升降台可以上升也可以下降,是指這個吧!
不可怕耶!不過平常蓋子蓋起來時是鎖著的,如果剛好解鎖時站上去就有點恐怖,
其實並不可怕,演唱會上有很多讓人覺得乘坐時會很恐怖的裝置、很高之類的,
不過實際上場時我並不會覺得可怕,不是有個會伸很長的伸展台,那個就有點恐怖,
但那是工作人員以安全第一為優先考量幫我們做的,不太會讓人覺得很可怕、很糟糕,
以前有用過氣球,真的就蠻恐怖的,在東京巨蛋乘坐飛得很高的氣球,
千萬不要放手~~要是撞到東京巨蛋的天花板就糟糕了,等等....這樣的感覺,大概就這個吧!
以前有說過幾次,在舞台上覺得最恐怖的一次是在台灣開演唱會時,有個透明的裝置貼在天花板,
地板是透明的,我們從那裡降下來,有多高呢?感覺有40公尺,
我們從40公尺高的天花板的透明的小舞台降下出場,從彩排時就超害怕的,
在東京鐵塔也有透明地板可以看到下面那樣,根本就是那個,而且是地板整面都是透明的,
完全沒有安全地帶,慢慢地下降,降回地面時的安心感"太好了~~",真的很恐怖,
從此之後透明的地板就消失了,NEWS全員都有陰霾,恐怖的一個回憶。
massu如果一整天都待在家的話,會幾點洗澡呢?
原來如此,你一整天都在家的話5點就會洗澡,不過也不錯,雖然洗澡給人睡前的印象,
因為要睡覺了得去洗澡覺得很麻煩,所以常常很晚才洗,看個電視再洗等等,
一整天都在家會幾點洗?前一天洗完澡就睡覺,起床後整天都沒工作的話,有可能就不會洗,
然後就直接睡覺,起床再洗,這樣很髒嗎?(笑)
晚上應該還是會再洗一下,放假的話也不會起床後洗,有整理家裡的話就會去洗,
沒做什麼事只是發呆的話,只是看個DVD之類的,就有可能直接跑去睡了,一般晚上還是會洗一下?
很猶豫呢!說有洗澡還是比較符合偶像形象,有洗,差不多5點吧!上學時一回家就會洗,
就這樣!你洗澡時間很早我覺得也很不錯,沒有浪費時間,
不過聽說洗完澡後體溫下降時最好入眠,體溫高時不易入睡,開始降溫時最易入睡,
這樣也可以,冷的話就暖個身、休息一下,學校和打工都請加油!
Brain Master
Q:昭和40年代的塑膠袋沒有提的地方,是因為某種水果才加了提袋,是什麼水果呢?
蔥!是蔥對吧!(蔥是水果嗎XD)
蔥才跟塑膠袋最合啊!不是蔥啊~
那蘋果...常常會在坡道上滾來滾去,日劇之類的,然後下面的人幫忙撿,
原先都用紙袋抱著,滾出來的風險很高,為了避免滾出來才加了提袋!不對!
是這一類的嗎?那鳳梨,按鈴也按太快,我都還沒說明,我知道了,西瓜!一定是西瓜!
哈密瓜?(笑) 是什麼?袋子?橘子?桃子?櫻桃?請告訴我!拜託告訴我~~
不好意思,我棄權!答案是梨子(念答案中)
那蘋果根本就答對了吧!原來是採梨子,我沒說嗎?說的比較小聲而已吧!沒說?沒聽到?
原來如此,採梨子時會勾到褲襪就會尖叫之類的,總之是梨子。
ENDING
3作品連動的NEVERLAND展,除了展示我做的衣服外,還有照片、影像等各種要素,
也討論了很久,成果應該很不錯,請大家務必來看。

2018年3月10日 星期六

【秋田飯店】小安峽溫泉 - 旅館 松葉館


▲真冬的小安峽 (大噴湯冬季閉鎖中)

入住memo
訂於Jalan旅館 松葉館 官網
入住時間2018/01/03(三)
價錢19,600 + 150(入湯稅/人)*2 = ¥19,900
(平均每人每晚9,950)
餐食早餐 / 晚餐
面積/床寬/網路和室10畳 / 無網路、無wifi (自備的網卡訊號也很弱)
浴室/廁所X / O
Check Out10:00
部屋/Plan溫泉和鐵板皆瀨牛燒肉plan / 温泉と鉄板皆瀬牛カルビ焼肉プラン
電話0183-47-5019
地址〒012-0183 秋田県湯沢市皆瀬字湯元50-1
最近車站JR湯沢站→小安温泉(羽後交通巴士-湯沢・小安線1小時) 時刻表
無送迎!
設備memo

 浴帽冰箱吹風機睡衣加濕器
 XOOO X
可刷卡X
推薦度★★☆ (2顆星,服務不錯、可惜溫泉的淋浴設備水壓太弱)



這裡有露天溫泉,訂房時有看到,不過太早訂了,入住時完全忘記(雖然門口有寫但沒注意到),
加上不知道露天溫泉是否標註不夠明顯,我根本沒看到,沒泡到露天溫泉整個覺得好殘念><"
還有泡湯處的燈平常是關著的,要記得開燈,
我進去的時候因為燈是我開的,我就以為裡面沒人,
沒想到有一個媽媽帶小孩摸黑泡完湯跑出來(囧)
真的是黑到伸手不見五指,要是我看到這麼黑一定不敢泡XD

外觀 & 大廳

從JR的湯澤站轉乘巴士,大約1小時抵達小安溫泉站下車,再往回走一點點即是松葉館的所在位置,
剛好在小安溫泉綜合案內所(遊客中心) & 不動瀑布入口的隔壁,但是離大噴湯有一小段距離。
(我以為大噴湯冬季閉鎖時遊客中心也不會開,不過隔天早上去看居然裡面有人耶!但是瀑布也下不去喔~)


門口在右手邊小角落,看來今晚除了我們以外還有兩組客人入住!
(原來還不少怪人即使大噴湯冬季閉鎖還要跑來玩^^;;)


大廳的工作人員好像都躲在裡面,喊了"こんにちは(空尼基哇)"或"ごめんください(狗面哭搭賽一)"才有人出現
(也有可能是剛好走得比較慢而已XD)


標準的冬天雪鞋,我的鞋不在裡面,
我穿的鞋子不合格,踩了雪地後一進門雪融化、我鞋就濕了(囧)
不過隔天離開時,發現有人幫我們把鞋子放在暖爐旁烤熱,鞋子也全乾了!
真的好貼心、走出去都還覺得腳暖暖的~~~


房間

房間在三樓,沒有電梯喔!
門口貼著歡迎條,鑰匙圈則是當地名產的鱒魚(イワナ)形狀,可惜鑰匙只給了一附。


一進門就看到小冰箱~


瓶裝啤酒¥700、罐裝啤酒¥450、燒酌¥200、果汁¥200(皆未稅),退房時與房費一起支付;
大廳處也有自動販賣機,外面的店家冬天都沒有營業,嘴饞也只能直接在裡面買來喝囉!




門口右手邊有洗手台和廁所,只放了一罐洗手乳。


房間就是普通基本的和室榻榻米,服務人員會帶領至房間並說明吃飯在幾樓、泡湯在幾樓,但是茶請自己泡XD




有獨立的冷暖氣。


某些季節臭蟲好像會很猖獗,若壓死牠會很臭,所以要用這個膠帶去黏,冬天倒是沒看到有蟲。


小茶點。


衣櫥裡放了浴衣、毛巾、牙刷。


溫泉除了可以泡還可以喝?!(我是不敢喝就是了^^||)


有附一張觀光地圖,不過冬天真的是什麼都沒開就是了...Orz


晚餐

挑食的我對日本的漬菜和沒見過的蔬菜都很苦手(不敢吃),
不過每樣菜我都鼓起勇氣嘗了一下,(不然就沒東西吃了XD)
意外的我幾乎都敢吃耶!基本上都沒啥怪味(笑)
只是也不到我會喜歡吃的程度,所以大概都吃一點意思意思一下,不要讓人家覺得我都沒動筷子^^;;


這餐主要是要吃皆瀨牛,畢竟一晚房價並不貴,這樣的分量跟預想的差不多^^;;
因為只有三塊所以覺得特別好吃!哈哈!










甜點就是放在烤魚旁的小果凍,不太理解為何要放在一起XD



Jalan的餐食評價很高,我是覺得肉和魚都挺好吃的,其他東西純粹我個人挑食問題^^;;
(所以現在住溫泉飯店,會看附近有沒有餐廳可以吃晚餐,沒有才會選擇有附餐的plan)

早餐

早餐很簡樸,還有飯、湯和甜點,份量看起來很少,但意外地還是有吃飽,
是說確實有飯、蛋、明太子、醬油給我就會飽了XD
甜點是冰藍莓優格,不過其實我不敢吃藍莓,可是老闆娘(?)很熱心的介紹說今年藍莓產量不多,
還是朋友分給她們才有的,實在不好意思不吃,就試嘗了一下,居然不酸耶!所以還是乖乖嗑光了^^


小安峽觀光

JR湯澤站的遊客中心前,就有巴士可抵達小安溫泉(鄉下地方班次都不太準時就是了...)


等車時無聊跑進遊客中心,有兩個阿伯和一個阿姨很熱心的跑來寒暄問暖。






知道我要去小安峽,拿了可愛手繪版的觀光地圖給我。


但寫得再豐富,冬天沒開小安峽還是什麼都沒有(汗)


還送了我兩張明信片^^
一張是湯澤七夕繪燈籠祭、另一張是湯澤雪犬祭。



湯澤車站前的馬路,零零散散有些店家。


附近那間綠色招牌(ビフレ)的有超市和藥妝,走過去大約5分鐘,因等車時間有1小時就跑去逛了一下。


溫泉街上空無一人.......


我本來已經訂了這間飯店「多郎兵衛旅館」,優點是從湯澤車站有無料送迎(免費接送),
只是一天送迎只有各一班,時間跟我安排的行程兜不上;
後來又被松葉館的皆瀨牛吸引,所以就改訂松葉館。(多郎兵衛的皆瀨牛太貴吃不起><")


遠遠的就看到大噴湯的霧氣~


不過入口被雪堆住,真的下不去!(還想賭賭看說不定下的去,沒想到雪高到連入口在哪都看不出來...)


不死心走到另一個入口,一樣都被雪無情的封住了!(突然覺得自己到底跑來這幹嘛Orz)


白雪中的紅色架橋顯得格外醒目


這個とことん山有木屋和露營區,也看不出來有沒有在營業,都沒有人煙的氣息...
總之冬天來這裡,就是當作純泡湯囉^^


2018年3月6日 星期二

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.03.02) #672

OPENING
最近發生的事,久違的和家鄉的朋友見了面,大概年初時,去了鐵板燒店,很愉快呢!
很久沒和大家聚聚了,可能年紀也到了,大家都有在練身體,對健身很講究的人很多,
對健康和練肌肉很好的食物、高蛋白之類的話題,有人還不太在意,大家就建議他要怎樣比較好,
這麼樣的一個聚會,原來大家都很注重健康,吃吃喝喝、最後還吃了拉麵才散會,
根本就暴飲暴食,還談什麼健康...總之很愉快。
糖醋蝦球 VS. 美乃滋蝦球(鳳梨蝦球)。
鳳梨蝦球是什麼?我有吃過嗎?應該不是單純蒸過的蝦加美乃滋而已吧!
這樣的話感覺跟美乃滋也很合,不過目前為止我的美乃滋字典還沒這個詞,我的字典喔~
不知道鳳梨蝦球耶...糖醋蝦球就是中華料理,我也會吃,那也只能選糖醋蝦球了,
鳳梨蝦球還沒吃過,下次有機會也想吃吃看。
去餐廳吃飯時如果沒有冷水潤喉就吞不下去,massu只有溫水也吞得下去嗎?
確實...吞不下去呢!不過有很多種說法,吃飯只靠自己的唾液去吞對消化比較好,
也有人說邊吃飯邊喝水比較好,哪個才正確有點搞不清楚,我自己是蠻常邊吃邊喝的,
會大量攝取水份,水或茶,不過配飯吃的話常溫比較好,沒必要太冰,熱茶不行,
是說我也不太喝熱茶,吃飽飯後才上的熱茶我可能還會倒進剛剛喝的冰茶裡,
如果最後我有點冷的茶的話,我就會把最後上的熱的烏龍茶全部倒進去,當然是不被店家發現的偷偷倒,
熱茶確實不會吃飯時喝,在很冷的戶外還可以,喝了會很溫暖,確實絕對是冷的比較好配飯,
我也是冷水派。
Johnny's Web的連載已開放可以上傳臉部照片,期待massu的自拍照。
原來如此,可以傳照片了呢!我也有一個叫做「增田貴久的OO」的連載,目前為止好像沒傳過照片,
我在雜誌「美的」的連載有一欄要放照片和留言,光是要找這個照片就非常費工夫!
根本就找不到只有自己YA~的照片,只有和很多朋友一起在慶生會之類的合照,又不能放這個,(打馬賽克阿XDDD)
我去了這個地方~只有自己一個人YA~的照片可能得找到兩年前去,Johnny's Web也可以放了,
一年以內吧~感覺太久?一個月以內...還是算了!一個月以內如果沒上傳就變騙子了,
還是一年內,敬請期待!
頭戴式麥克風、手持麥克風、站立式麥克風,massu喜歡哪一種?
頭戴式麥克風的話該說是收音能力嗎...本來它的頭就比較小,沒法收音收得很漂亮,
嘴巴和麥克風的距離感也很重要,雖然有固定不會亂跑,稍微偏一點就會完全不一樣,
所以盡量不想用頭戴式麥克風才是真心話,不過邊跳舞邊唱歌時也得靠它大展身手才能實現,
我們很多首歌EMMA和啾啾都是,對舞步講究的結果還是用頭戴式比較好,
不過最優先的還是唱歌的部分,要取捨很難呢~~跳舞的歌曲用頭戴式,
但若可以只用單手的動作也很帥氣時,就會改用手持麥克風,站立式麥克風跟手持的一樣,
只是多一支撐架,也可以自己調整距離感、也很好唱,如果是拿著麥克風在原地唱的話,
有支撐架比較不會覺得兩手空空,就像在告訴我位置在這,普通的手持麥克風和站立式的是一樣的,
沒啥太大差別,頭戴式就只有跳舞時,跳舞也是演出的一部分,唱歌也要根據演出就會用頭戴式,
基本上我比較喜歡用手拿,歌聲更能完美的傳達。
massu喜歡我們去看演唱會時穿制服還是周邊的T恤?髮型哪種較好?
來看演唱會時穿的衣服,就穿自己喜歡的衣服就好,可以看出平常的感覺,當然可以穿得比平常更好活動,
私服感、自己喜歡這樣的感覺我會更開心,為什麼要穿制服?下課後直接過來、還是故意穿來的?
原來是這樣啊!想說為什麼這麼多人穿制服,確實演唱會是週末,以前都沒發現!原來是這樣!
故意週末還穿制服來看啊!我都不知道,還以為是下課後直接過來,因為手越說喜歡制服啊!
確實演唱會是週末沒必要穿制服,到現在才發現!原來如此~
如果是這樣穿制服也可以,謝謝!周邊的T恤也務必希望大家買去穿,
這樣更有來演唱會玩的感覺,脖子上圍周邊的毛巾、換上周邊的T恤,散發出自己也是演唱會的一員的感覺,
我常常在想,女生來會場後能很容易換上、不要弄亂頭髮,上次的帽T就在前面做了拉鍊,
這次是T恤,穿的時機你們自己決定就好,還有髮型~
我有一次說了喜歡丸子頭,綁丸子頭來看演唱會好像蠻KY的、不太好,後面的人會很困擾,
就跟戴著帽子看一樣的感覺吧!所以現在不敢說丸子頭了,那馬尾吧!(笑)
不過也會打到後面和左右的人,這樣的話根本都不能綁了,總之喜歡的髮型是馬尾,
雙馬尾就變鹹蛋超人媽媽了,只要是自己喜歡的就可以了。
マスターピース
♪ EPCOTIA
今晚播放的是EPCOTIA的EPCOTIA(拍手~~~)
兩次就極限了,重複三次就很可疑了,EPCOTIA也是專輯的名稱,可稱作這次的主題曲,
這首歌的顏面,真不錯呢!很帥氣,前奏就讓人很興奮,這首歌要如何在演唱會上呈現,
現在想起來就很興奮,A段是由我開頭唱的,要怎麼表現歌曲的氣氛、怎樣的情緒較好,
副歌當然是咚~的、兜亢~的華麗的呈現,起頭在聽demo時就覺得我要用怎麼的情緒唱才好,
就如我常說的,以登場人物來說是什麼立場、怎樣的人會去思考後再唱,
這首歌是最近最難的一首,一直在思考、也和工作人員討論,唱了幾次後決定是朝這方向,
錄這首歌的A段花了很多時間呢!我認為唱的非常的棒(笑)
3月21日、321要起飛的感覺,321!EPCOTIA!請務必記得。
ENDING
剛剛放歌的時候工作人員說我今天很正經,massu平常講話都很不安定,
確實今天不太有趣,平常都更圓滑的延伸話題,今天不有趣嗎?有好笑的地方嗎?
好幾次?一點一點?嗯...會讓人竊竊私語的程度,這樣也不錯,畢竟晚上了,
大概是EPCOTIA的EPCOTIA那裡吧!冷掉了,不過那是事實也沒辦法,
真的是EPCOTIA的EPCOTIA,不太好念,EP後面又接CO,感覺一直嘴巴要動,也沒辦法,
EPCOTIA將在2018/3/21發行,19天後,
EXPERIENCE PLANETS, A CORNER OF THE COSMOS.
LET'S GO TRAVELING INTO ASTROWORLD.
發音很完美呢~~(完全聽不懂啊XDDDDD)
EPCOTIA就是這些字的省略語,敬請期待!

2018年3月2日 星期五

【emiri天空部落】2008~2016年文章搜尋 (單篇)

在天空部落還沒修好前(雖然也不確定是否會有修好的一天...),至少先讓自己方便查以前的文章用...

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.02.23) #671

OPENING
最近忙著EPCOTIA的錄音,這次的成品也很完美喔!
有收錄LPS、KINGDOM,還有少年俱樂部Premium作的JUMP AROUND,
也有收錄solo曲,NEWS 4人聚在一起是這種顏色,獨自分開來時又是另一種顏色,
大家都想在solo曲把自己不一樣的地方表現出來,4人合在一起就是NEWS,
要怎麼形容呢?solo曲的存在感也很重要,每次我也追求自己當下覺得帥氣的作品,
上次翻唱了山下達郎的FOREVER MINE,也是我第一次嘗試一首歌從頭到尾好好站著唱,
也學到了很多、很開心,這次solo曲要朝什麼方向?一樣是穩重的讓人好好聽或是動感的?
還是要平常自己喜歡的曲風?是哪種呢?敬請期待!
massu喜歡哪種日常生活的聲音?我喜歡走路時鞋子發出的聲音。
謝謝你看了NEVERLAND的DVD,我也有看!很棒對吧~
日常生活的聲音喜歡什麼?也算訓練自己的聽力,在街上最常聽到最大聲的聲音是車子的聲音,
其實路人說話的聲音也聽得到,還有店家宣傳的喇叭的聲音、電車的聲音等等,
我會故意去尋找最聽不到的聲音,在日常生活中會故意找音量比較小的聲音,
算是一種聽力訓練,唱歌時也是,有樂團時,吉他和鼓聲最容易聽到,就會故意去聽貝斯的聲音,
唱歌時就找不到弦的聲音,也不算練習,感覺對自己比較好就會去聽,
走路時鞋子發出的聲音,不錯呢!皮鞋才會發出聲音吧!我不太穿會發出聲音的鞋子,
不過走在路上除了自己鞋子的聲音,還要去尋找別人鞋子的聲音,也可以一點一點學到東西,
(鞋子的狀聲詞和一點一點的日文一樣都是こつこつ)
真可惜(笑) 不好意思作結得很爛,我也會一點一點努力!
去吃義大利麵套餐時,飲料的薑汁汽水和可樂都加了檸檬,massu可以接受嗎?
薑汁汽水常常會加檸檬嗎?會?可樂加檸檬倒是常看到,我的話...喜歡有加檸檬的,
可樂加檸檬很讚呢~比起掛在玻璃杯上,更喜歡直接加在裡面,
不過如果有人沒法接受加檸檬的話,掛在杯緣上或許就比較好,或是先問一下比較好,
餐廳的水壺裡加檸檬是為了去除水的次氯酸鈣,不是水本來的臭味、是為了讓水質更好吧!
不是檸檬汁、只是稍微加點味道,現在也很多水果會加在水裡,也是為了這個吧!都是有意義的,
炸雞淋檸檬也是為了吸收油分,至今為止錯怪你了!對不起~的感覺,你不說我哪知道嘛~
如何呢?(笑) 從剛剛的一點一點開始就感受不到進步,總之加檸檬應該有它的意義,
讓味道更清爽之類的。
別人推薦的餐廳如果不想去的話,被問到去了沒要怎麼回答?
也要看被誰推薦,如果是很受照顧的前輩,我的話就比如東山前輩"喂~增田桑,你去吃吃看!很好吃~",
我隔天就會去了,如果是朋友的話,都很難喬出時間去吃,
平常也沒很要好的朋友聊天提到的話,就根本不會去,常一起吃飯的朋友推薦的話就會去,
不過會覺得那一起去吧~這樣啊!那下次就一起去那吃吧~
被推薦"你去吃吃看"的機會不太有,"喂!增田!你去吃那間燒肉店!"
"是的!"就算有,至今也只有過一次吧!要怎麼回答?就直接說下次一起去就好了,
自己一個人也不好去沒去過的店,介紹我不如直接帶我去。
我的社團是曼陀鈴部,massu知道曼陀鈴嗎?
就那個嘛~樂器的,知道知道!要抱著彈的那種對吧!曼陀鈴,我知道喔!
曼陀鈴的社團所以是曼陀鈴部,名字很響亮呢!什麼社團?籃球部、田徑部、回家部、曼陀鈴部,
咦?你是曼陀鈴部?這樣的對話,也不算違和感,就是會引人注目,曼陀鈴部?!
出門時也是"今天要去曼陀鈴部~會比較晚!媽媽你也是曼陀鈴部嗎?不是曼陀鈴部喔!"
(這人在自得其樂什麼勁XDDDDD)
曼陀鈴部,樂器的社團很不錯呢!運動系或樂器系,請加油!
NEWS 15周年除了已經決定好的巡演,還有什麼想做的事嗎?
謝謝!很多人看了NEVERLAND的DVD,我也很開心,
我一直很想表達不只是來看演唱會才能體驗NEVERLAND,希望大家光聽專輯也能進入NEVERLAND,
演唱會的DVD發行了,在演唱會上無法全部傳達的細節也都影像化,希望大家看了也能樂在其中,
今年15周年想做的事,LPS、DVD、EPCOTIA三作品連動活動,JE的人幫忙企劃的,
我一直很想辦場服裝展,希望歌迷們、能來演唱會和不能來演唱會的人,能近看我設計的服裝,
很少有這樣的機會,好幾年前就想這麼做,剛好15周年、又有NEVERLAND這項作品,
更能展現NEVERLAND一直在大家身邊的世界觀,演唱會雖然結束了,但再舉辦也極具意義,
和大家討論後,都覺得現在正是時機,就在EPCOTIA巡演的時間舉辦,這也是想做的其中之一,
日程也已經定下來了,雖然可能不是針對15周年,但藉這機會、時機實現,看過DVD一定更能體會。
ENDING
剛剛有封信問到日常生活喜歡的聲音,我想起有我討厭的聲音,
走在路上時,腳踏車的鈴聲叮鈴叮鈴的很像在說"閃開!閃開!",剛剛和工作人員聊到都很不喜歡,
該怎麼辦比較好?叮鈴叮鈴的聲音改良成"呼ㄋㄧㄤ~ㄏㄚˋ~"之類的搞笑的聲音的話,
也會讓人覺得"請過請過"吧!轉彎時不提醒也很危險,但還是希望"閃開!閃開!"的鈴聲改掉,
或是用曼達鈴的聲音感覺也不錯,曼陀鈴?曼達鈴?曼陀鈴...曼..達鈴,不好意思是曼陀鈴,
或是在街上覺得有什麼其實是不需要的,等大家的mail。

2018年3月1日 星期四

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.02.16) #670

OPENING
之前有發表過,NEWS的新專輯EPCOTIA、EPCOTIA...EPCOTIA確定要發行了(拍手)
呀~第9張專輯,很開心呢!3/21再一個月多就會發行,巡演札幌場3/31開跑,
不好意思要去札幌的人得加緊腳步聽了,這次的專輯是以"宇宙旅行"為主題、幻想的作品,
初回盤有收錄名為EPCOTIA Liner的宇宙船的安全導引,請看了再搭乘EPCOTIA Liner,
通常盤則收錄團員們的solo曲,敬請期待!詳情請見JE官網
現在正在如火如荼製作中,拍攝影片、封面、錄音等等,
同一天也發表了NEVERLAND展覽,收集LPS、NEVERLAND DVD、EPCOTIA裡的ID,
就可以申請,基本上大家都可以入場,一直很想辦場服裝展,這次的NEVERLAND展實現了,
除了展示NEVERLAND的服裝外,還能再一次體驗NEVERLAND的世界觀,
時間和巡演是重疊的,也會在各地展示,札幌、名古屋、大阪、福岡、埼玉,請務必也去看看!
巧克力 VS. 棉花糖。
巧克力!
紐約是很早就決定要去的嗎?好玩嗎?有買土產嗎?
對!前陣子去紐約看了葛萊美獎,很厲害呢!葛萊美獎本來都在洛杉磯舉辦,
今年特別紀念在紐約的麥迪遜廣場舉辦,去年傑尼斯也有人去看,今年選中NEWS,
很早就決定好要帶我們去看,明年初NEWS要去看葛萊美獎,所以不是臨時決定的,
入場也需要門票,本來就決定好了,在一個很大的體育館的會場,
很多有名的歌手都理所當然地坐在裡面,我們坐在更高一層看,很棒呢!葛萊美獎真的很厲害,
世界頂級的藝人們群聚一堂,我有分別去看過幾個人的演唱會,大家聚在一起領獎真是不得了,
紐約我是第一次去,美國以前去過洛杉磯和夏威夷,很有趣呢!去了咖啡店、美術館、還看了音樂劇,
走在街上也有許多感觸,在飯店樓下的咖啡店一人吃早餐,一邊看著窗外,
進去時說自己一個人,"請坐那個位子",就座後用英文說"請給我menu",
本來想跟店員聊個天說可以讓我看一下menu嗎?店員就回我是吃到飽的,不用點餐、自己取用即可,
美國的音樂劇「漢密爾頓(Hamilton)」,全部都用RAP,表演的感覺是音樂劇,但是台詞和歌曲都是RAP,
"嘿~OOXX",都是RAP,只有少部分是有旋律的音樂,台詞和歌曲幾乎都是RAP的構成,很感動呢!
買了馬克杯回來,很讚呢!還參觀了很多地方,音樂劇和美術館,紐約很厲害呢!
土產大概買了自己用的鑰匙圈。
massu喜歡奶油燉湯嗎?可以接受星星和愛心形狀的紅蘿蔔嗎?
做料理不錯呢!奶油燉湯和咖哩差不多都不是很困難的料理吧!
和咖哩顏色不一樣而已的感覺,almost咖哩對吧!以料理過程來說幾乎是咖哩,
我有做過咖哩、沒做過奶油燉湯,不錯呢~我也很喜歡!會做奶油燉湯得分也會比較高,
愛心和星星形狀的紅蘿蔔,蠻可愛的~也可以吧!
不過咖哩也是,我不太喜歡有一顆一顆馬鈴薯或紅蘿蔔在裡面,我喜歡切小塊融化在裡面,
奶油燉湯裡加的雞肉的皮,那個稍微縮水的感覺我不太喜歡,
先烤過比較好吧!還是會害燉湯的味道變調?那樣的話倒不如先拿掉。
我收集很多衣服都捨不得丟,請教我斷捨離的訣竅!還有衣服怎麼收納?
原來如此,衣服收集太多想要斷捨離啊!想要邊收集又想斷捨離這樣很難收集吧!
我也是決定要斷捨離,從小學就開始喜歡衣服,是不至於連小學穿的衣服都還在,
長年愛穿的、類似的衣服會越來越多升級版的,裡面已經不太穿的就送給工作人員或朋友,
朋友剛好也想要、拿去穿的話,比起放在自己衣櫃,衣服被穿的頻率也會提高,對衣服也算是好事,
鞋子也是,放手能到需要的人手上更好,就開始斷捨離,慢慢地整理了2年左右,
怎麼斷捨離,我真的是很緩慢的、慢慢地想這個需不需要,送別人後才又要回來也很尷尬,
怎麼收納啊~很努力的收納!也只能努力了,看的到的收納比較困難,還是往看不到的收納為目標,請加油!
去了女兒的教學觀摩會,massu小時候爸爸媽媽有來觀摩嗎?
教學觀摩只有小學嗎?國中也有嗎?小學時的教學觀摩沒印象我爸媽有來耶~
確實有教學觀摩,有來嗎?也不覺得我爸媽會一次都沒來過,
不過...我可以換個話題嗎?真的是180度不一樣的話題,
教學觀摩或運動會,家長聚集一起時,看同學的父母時,小學時以為大家的父母都同年紀,
其實應該有人差個10歲甚至更多,我一直覺得基本上大家年紀都一樣,一直有這樣的印象,
現在到這個年紀,聽有去教學觀摩的朋友提到時,原來還有很年輕的爸爸媽媽,
有我這個年紀的、也可能有比我大10歲的,小學時的自己都沒想過這個,覺得大家年紀都一樣,
如何呢? (どうでもいい~XDDDD)
話題完全不一樣了,這個現在想起來才覺得確實是這樣,小時候都沒想過,什麼呢?
我爸媽應該也有來過吧!平常很皮的同學,爸媽來時變超乖的,還叫媽媽的感覺,
去了教學觀摩不錯呢!小學4年級的女兒,很可愛吧!也請幫我跟您女兒問聲好。
ENDING
去了紐約研習旅行,真的很愉快!也多了很多體驗,NEWS新專輯1個多月後也將發行,
敬請期待!3個連續作品的活動也請至官網查看。