2019年1月25日 星期五

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2019.01.18) #718 ★來賓:ABC-Zの3人★

OPENING
今天到了錄音室,傑尼斯的某團體,居然"阿哩!這不是massu嗎?"的出現,
傑尼斯常有的"YOU就上吧!",嚴格說起來是YOU們,有3位來賓來到現場,請自我介紹。
~ABC-Z:河合郁人、橋本良亮、五關晃一~
massu上過NHK他們的廣播,是五關邀約的。
massu:那是經紀人跟我說,那個...其實ABC-Z的五關君想請你上節目,很熱情的邀約,
我馬上就回啥鬼,當然去啊!所以我就去了5人的廣播,一般就要馬上回禮來上我的Master Hits吧!
河合、五關:我們不知道自己夠不夠格來、不好意思來,畢竟是前輩。
massu:不不!五關明明就比我還前輩。(全員大笑)
關係很複雜,塚醬是同期、五關很當然的是前輩。
河合:河合和戶塚晚massu半年。
massu:和shige差不多時期。
河合:橋本就更晚了。
橋本:5年後吧!
massu:差5年晚很多呢!和五關差很遠耶!
五關:年紀也差很多。
massu:傑尼斯裡年紀差最多的團體?
河合:和TOKIO差不多吧!城島桑和長瀨桑差不多的差別。
massu:那五關在ABC-Z裡就跟TOKIO的城島一樣的地位?
五關:對!畢竟年紀最大。
massu:年紀最大、守護著大家的感覺,我們還一起跳過舞。
五關:就因為有一起跳舞的經驗,我才想約你來上節目,NHK的問卷裡我寫了瀧澤秀明、massu和風間。
河合:五關寫的幾乎都會來,連野澤雅子都來了!
massu:太強了!我居然也在這名單裡面,真開心,在NEWS之前都一起跳舞,
以前ABC都是很會跳舞的人、個子都很小,有段時間我加入就變很大一隻,當時還覺得早知道就不要長那麼高;
個子小會跳舞的排第一、個子大會跳舞的排第二,當時也沒有明確的分團體。
河合:現在的Jr.就有很多團。
massu:當時我就普通的被埋在20~30人的Jr.裡。
河合:我們還一起唱歌過。
massu:沒有吧!
河合:為什麼要把那段記憶抹去!
五關:黑歷史。
河合:一定有!在和手越一起唱歌之前。
massu:是有和很多人一起唱過。
河合:我也是其中一人。
massu:沒有喔!
河合:快想起來!想不起來至少今天也說個善意的謊言。
massu:阿哩哩!有喔有喔!
河合:對!就是這樣!
去年massu幫ABC-Z設計演唱會服裝。
massu:跨控時我就想說你們會不會穿,結果你們穿了藍色的帥氣閃亮亮的服裝,我還對電視吐槽,
當天生放送時我也有演唱會沒法看,隔天在家看才發現。
河合:沒有穿massu幫我們做的,明明大家還說跨控也可以穿。
橋本:不過跨控的下一個節目就有穿。
massu:只有講話時有穿吧!
河合:講完後馬上就接著唱歌。
massu:真的嗎?我只有看到你們坐在那,就在畫面的左邊,我有看我有看,你們沒唱啊!
河合:那個節目不唱歌的人去幹嘛!XD
massu:這樣嗎?不是專為講話去的?
河合:才不是!要真的是那樣反而也很厲害!就算只有講話也想上。
massu:難得的機會可以幫你們設計,我自己也實際穿過,我超合適的,如果穿膩了可以還我沒關係。
河合:完全不會膩,保存得很好,真的受您照顧了。
massu:不會不會,真的謝謝!
河合:以後也請多多指教。
ABC-Z的單曲廣告時間。
河合:歌名叫「Black Sugar」。
massu:不好意思請不要擅自工商。
河合:是堂島孝平作詞作曲的。
massu:這倒是不錯,堂島桑是很了不起的人,不過今天沒法放。
橋本:不能放嗎?我們也想讓NEWS歌迷聽聽看。
massu:不,我不想讓她們聽,如果大家聽了喜歡想去買我就傷腦筋了。
河合:有什麼關係,不是Love、Like就好了,作為交換條件我們也會放NEWS的歌!
massu:這樣倒是可以接受。
五關:我會再熱烈地邀約massu來。
massu:務必務必!像這樣再多多交流,謝謝你們三位!
這次演唱會周邊的包包很可愛,紅酒色我很喜歡,為什麼要選這個顏色?
這次做了EPCOTIA安可場用的包包,這次的LOGO的ENCORE是偏紅豆色的紅色,
我就開始找紅色系,材質什麼的是團員一起決定的,基本上從整體搭配來看,
穿了EPCOTIA的白色T恤,再穿黃芥末色的ENCORE連帽外套,背的包包要搭的顏色去挑的感覺,
畢竟是冬天,材質選了燈心絨,和之前不一樣,也很符合現在這時期,可以融入日常生活的感覺做的,
你喜歡我也很開心。
massu送人的土產都是自己吃過覺得好吃的嗎?
原來如此,你會送自己沒吃過的土產,我基本上每次都是送一樣的丸子當土產,
在一間常去的店買的,依照情況買的量不一樣而已,舞台的話就會買多一點,送個人的話就這樣就好,
我想變成每一次都送一樣的丸子的角色,增田都只會送丸子,自己覺得很好吃也很喜歡,
沒吃過的東西,比如去超市或百貨公司的話,這個年輪蛋糕看起來很好吃也會買,
基本上都是送丸子或水果,去水果店買高級的香蕉,每根香蕉都有包裝,就不會先吃過,
基本上會送自己吃過的。
女生丹寧搭丹寧可行嗎?
完全可行!丹寧搭丹寧不搭的搭配偶爾才會有,喜歡衣服的人搭的丹寧感覺不會失敗,
剛好家裡有的丹寧隨便搭起來都很ok,我覺得可以,男生的褪色褪的很嚴重的穿得很舊的貼身丹寧褲,
上面搭偏小的牛仔外套和白T,不過會想加點顏色,普通也要看丹寧是什麼感覺,
女生的話會怎麼穿?牛仔褲搭牛仔上衣?感覺也不錯,鞋子可以加點顏色,包包加點玩心,完全可行喔!
今年Master Hits的抱負。
堅定不動搖、確實的將美好的時光放送給大家,療癒的、可以自然地聽著,融入日常生活的自然的談話,
Master Hits的抱負,想和大家一起去吃頓飯,忘年會沒辦成,只能辦新年會,
一直說要辦忘年會,結果忙演唱會去不成,大概放鴿子2次,都到18日了也還沒辦新年會,
企劃的人的熱情大概都冷掉了,6月前(笑)...夏天的話叫什麼?去暑氣?在夏天之前都還來的及,
Master Hits的抱負就是夏天前和大家聚餐,包含Master Hits的工作人員。
ENDING
今天ABC-Z的3人來,去年也有很多來賓,有來賓的Master Hits感覺氣氛也不太一樣,
會加油積極的請來賓。

2019年1月19日 星期六

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2019.01.11) #717

OPENING
謝謝有來NEWS DOME TOUR 2018-2019 EPCOTIA ENCORE的大家!
12/31、1/1、1/6、1/7四天在大阪和東京的巨蛋,是上次演唱會EPCOTIA的巨蛋版,
本來是想做一樣的內容,不過也隔了一段時間、地點也改在巨蛋,內容還是改一下吧!
EPCOTIA的續集的感覺做了安可場,第一次做這樣的嘗試,做得很愉快、但同時也很煩惱要怎麼做才好,
度過了很愉快又幸福的時光,謝謝!
雞肉,燒烤 VS. 炸的。
嗯...炸的雞肉和烤的雞肉啊!很猶豫呢~
嗯......很猶豫...這真的很猶豫啊!炸的雞肉也包含日式炸雞吧!好猶豫啊~基本上兩種都喜歡,
嗯......雞肉烤的還是炸的?烤雞也算是燒烤對吧!果然還是很猶豫,有可能沒法決定耶!
讓我再想一下,ENDING時再回答。
最喜歡的麵包?
法國吐司吧!蜂蜜蛋糕也算麵包嗎?年輪蛋糕也算?炒麵麵包算麵包還是炒麵?聯名?
only的麵包的話種類就有限了,菠蘿麵包也算聯名?還是麵包only?炒麵麵包就真的有炒麵才成立,
咖哩麵包也是,沒有咖哩的話就只是炸麵包了,很難呢!這問題沒被問過,最喜歡的麵包,
麵包超人的麵包知道嗎?麵包超人賣的麵包都超讚的,每種臉都有,我很喜歡骷髏人,
常有朋友會當土產帶給我,真不錯!吐司超人也很好吃,應該沒有炒麵超人吧?有嗎?
不過也不能算在麵包的範圍裡,我最喜歡麵包超人的紅豆麵包。
我車上的方向盤一定要套保護套,沒有就覺得很不好握,massu開車時有什麼不成文規定和講究的地方嗎?
原來如此,有人方向盤會套保護套,有呢!確實如果是為了好握的話也可以套,
我是為了外觀反而不想套,我很嚮往貨車那樣帥氣的方向盤,再搭上那個排檔桿就更帥了!
方向盤套是為了什麼而裝的?不是貨車、普通的家用車的話,我以前都不懂為什麼要裝方向盤套,
確實如果是為了好握的話,沒有裝的話女生會覺得不好握吧?原來是為了這個理由,
我一直覺得裝了就破壞了車子原有的設計感,比如門把套為什麼要套?原來都是有理由的,
我反而不想在車子裡放置東西,看的到的地方,很容易一放就忘了,
這裡有放的話會比較好、這裡掛個布之類的,我不會這樣做,還有手機的止滑布,我基本上都不想放,
我喜歡不要放東西、全部都想收起來,並沒有什麼講究的地方,不要弄髒就好了。
massu上MS時,登場都是萬歲的姿勢,有什麼意義嗎?還是在跟爸媽說我上電視了?還是只是在做飯灑?
這就是那個...上MS的開場嘟嘟嘟嘟~♪的時候,我從階梯上走下來把雙手舉高的動作,
下樓梯時很自然地就會那樣,不那樣的話就走不下來,沒有意義、就會變那樣,
基本上下樓梯時常會不知道要把手擺哪,就像一直寫る就會越看越奇怪、搭手扶梯時要哪一腳先上?
反而沒法想像下那個樓梯擺手的感覺,不是故意的、就自然那樣了。
massu喜歡高領的衣服嗎?
高領啊~穿了也不是說難受,就會很在意、被束縛的感覺,穿了就會覺得喉嚨不舒服所以不喜歡,
黑色的高領再搭騎士外套或夾克外套很帥氣!我也會準備這樣的服裝,
我到現在還不擅長針織的高領,T恤的高領、就像小寫的t那樣,雖然是T恤但上面多一條就像小寫t,
我也有、最近也會穿,領子稍微高一點的,身為男人感覺更上一層了,
還沒辦法穿針織的高領和偏細的褲子、漂亮的皮鞋、再披上漂亮的外套的大人的時裝。
massu冬天都怎麼穿呢?
你很怕熱容易流汗,我也一直跟這個問題在抗戰,外面很冷假如穿了毛衣、外套,
好冷好冷地搭上新幹線或電車,暖氣開超強的,就得脫衣服,
穿出門的衣服本來就是為了在寒冷的室外移動的,電車和車子裡並沒必要弄的那麼熱,
當然多少還是希望比外面溫暖,但都開得太暖了,還得脫外套,明明可以穿著就好,
以服裝的角度來說的話,還要脫掉很麻煩,如果還要脫掉的話就寧可在室外忍耐一下,結果就穿的很薄,
寒冬時最多也只穿3件,不會穿到4件,帽T再穿羽絨背心最剛好,
不過夏天我會希望冷氣開強一點,女生怕冷的話也會覺得幹嘛開這麼冷吧!
公司好冷還得帶件外套,也有聽過這樣的,所以冬天的移動,在電車、新幹線、街上的超市等,
熱也沒辦法,冬天就是冬天、夏天就是夏天,絕妙的冬天的穿著很難呢!
外面很冷、室內又很熱,臉都覺得很熱,常會覺得暖氣開太強了吧!
現在有熱換氣之類的就會很溫暖了,這是永遠的問題呢!流了汗又變冷、小心不要感冒。
Brain Master
Q:翻成日文的意思是"懶人"的鞋子是什麼?
A:原先是英文的意思對吧!提示是massu也有穿過,鞋子的意思本身是"懶人"?
鞋子的種類?下駄(木屐),哈哈!這是日文!是日本的鞋子,那也就是說是外國傳來的,
engineer boots(技師靴)、high heel(高跟鞋),這就是高的跟嘛~~哈哈哈!
懶人...長靴,這也是日文,sandal(涼鞋),好難...英文?sneaker(球鞋)?loafer(樂福鞋)?
答案就是樂福鞋!
~念答案中~
確實國中聽到時以為樂福是日文,就像毛衣那樣,原來是"懶人"的意思,又變聰明了!
ENDING
EPCOTIA DVD宣傳。
開頭問的雞肉喜歡燒烤還是炸的?這真的選不出來!不好意思!

2019年1月18日 星期五

「NEWS LIVE TOUR 2019 WORLDISTA」公演時程 & 周邊




公演スケジュール
[静岡]エコパアリーナ 最大10,000人
 3月9日(土)17:00
 3月10日(日)13:00/18:00

[福岡]マリンメッセ福岡 最大15,000人
 3月16日(土)17:00
 3月17日(日)12:00/17:00

 3月30日(土)17:00
 3月31日(日)12:00/17:00

 4月6日(土)17:00
 4月7日(日)12:00/17:00

[福井]サンドーム福井 約10,000人 ※此場地注意事項請見下方參戰紀錄※
 4月20日(土)17:00
 4月21日(日)13:00/18:00

[広島]広島グリーンアリーナ 約10,000人 日本黃金周
 4月27日(土)17:00
 4月28日(日)13:00/18:00

[大阪]大阪城ホール 最大16,000人 日本黃金周
 5月4日(土・祝)17:00
 5月5日(日・祝)12:30/17:30

[埼玉]さいたまスーパーアリーナ 約36,500人
 5月18日(土)18:00
 5月19日(日)13:00/18:00

[長野]エムウェーブ 最大20,000人 ※此場地飯店難訂、交通超不便,要注意!※
 5月25日(土)17:00
 5月26日(日)12:30/17:30


会員チケット料金(指定/立見・税込)
8,000円


申込締切
1月29日(火)17:00



周邊 / グッズ
  • 場刊 / パンフレット ¥2,200(税込)
  • 應援扇 / ジャンボうちわ(4種/個人) 各¥600(税込)
  • 海報 / ポスター(5種/集合・個人) 各¥800(税込)
  • 資料夾 / クリアファイル(5種/集合・個人) 各¥600(税込)
  • 照片組 / オリジナルフォトセット※5枚1組(5種/集合・個人) 各¥800(税込)
  • 手燈 / WORLDISTA ペンライト ¥2,000(税込)
  • 包包 / WORLDISTA バッグ ¥2,000(税込)
  • T恤 / WORLDISTA Tシャツ ¥2,800(税込)
  • 連帽外套 / WORLDISTA パーカー ¥4,500(税込)
  • 毛巾 / WORLDISTA タオル ¥2,000(税込)
  • 月曆 / NEWS CALENDAR ¥1,200(税込)
  • 行李吊牌 / WORLDISTA ラゲッジタグ ¥1,200(税込)
  • 紋身貼紙 / WORLDISTA ボディーシール ¥500(税込)

★ペンライトに関してのご注意 無線控制的機制與以往不同!
『NEWS LIVE TOUR 2019 WORLDISTA』で販売するオリジナルペンライトに関しまして、制御システムが過去の無線制御機能付ペンライト(『NEWS LIVE TOUR 2016 QUARTETTO』から『NEWS DOME TOUR 2018-2019 EPCOTIA -ENCORE-』まで)と異なるため、過去のペンライトをお持ちいただいた場合は同時に制御されませんのでご注意ください。



參戰紀錄
這次看福井(4/21) & 廣島(4/28)各兩場,共4場居然有3場位子都在同一區(笑)


午場每人的小車從旁邊各經過兩次~
shige有沿路轉身盡量顧到四面八方的人,
手越的飯灑依然讓人感覺得到滿滿的誠意,
小山更是一一看著我們這排的人!

主擔的massu就甭提了,連身都懶得轉= =
反正他啥事都不做我們也不會跑票,看背影也很帥就是了XD
還好第二次經過有停在前方念ONE的RAP,成功念完一大串國名後還拍拍胸口露出“呼”的表情,實在太可愛(大心)



廣島晚場還提到NEWS以前的台灣演唱會,手越Fly away摔下舞台的梗還可以繼續講20年。
晚場shige在我們這區升降小舞台時,有一陣子不知道在發什麼呆,
眼神呆滯一動也不動,大家都忍不住問他怎麼了XDDDD
不知道是累了在休息還是真的在鑑賞大家的扇子?^^;;


※福井會場SUNDOME的交通方式※
最近的車站JR「鯖江駅」& 福井鉄道「サンドーム西駅」都需要走路20分鐘才會到!
其實跟著人群走是也不會覺得那麼漫長,整個就很像健行部隊一樣,春秋涼爽的季節是還好,夏天可能會比較辛苦......
是說去福岡看演唱會時,有時懶得排隊等公車我也會走20分鐘回飯店,
只是福井SUNDOME最痛苦的不是走路這一段,而是坐電車!!!!

雖說最近的車站有兩個,不過福井鐵道從福井搭的話得搭48分鐘(¥400),所以大家都會選擇搭JR,
(如果有時間慢慢坐車過去的話或許可以試試福井鐵道,說不定就不會像JR那麼擠......),
好啦~現在問題來了!JR有兩種車可以選擇~ ➤福井JR時刻表
  • 普通列車:搭車15分鐘 (¥240)  / 每小時1班 & 車廂迷你
  • 特急列車:搭車8分鐘 (¥240+¥750特急券=¥990) / 每小時2~3班 & 車廂很大
就CP值誰看到都會選擇搭普通列車吧!
偏偏普通列車1小時又只有1班,所以大家通通都集中在那班電車,普通列車只有3小節啊~~~~~~
現在電子票必須同行者全部到齊才能入場,遲到是絕對不被允許的事,好吧!擠不上去只好搭特急啦!
(搭特急必須事先購買特急券,不過沒買特急券就進站的也沒關係,可以先搭到了再補$$)
反正就是買票也要排隊、上車也要排隊、補票也要排隊,(可以用SUICA搭普通列車就不用買票)
還要儲備體力走20分鐘的路,年紀不小的進到會場裡都直接癱了......
總之去SUNDOME,就要先做好會搭特急的準備,運氣好的話特急還會有舒適的位子坐(不過排隊排很久坐8分鐘就到了)。

如果可以湊到4個人的話,強烈建議直接從福井坐計程車!(上車可以先跟司機確認一下價錢)
我們很幸運看完演唱會就在附近招到一台計程車,回到福井¥6,000有找,一個人只要¥1,500!
既不用多走20分鐘的路,也不用在車站排隊排到吐血,還有舒適的位子坐,個人覺得超級划算,
當大家還在走那20分鐘的路時,我們就已經回到福井車站,還可以找個地方悠哉地吃晚餐呢!

喔!對了!SUNDOME裡面沒賣吃的,只有外面有攤販賣可麗餅和雞蛋糕,
所以像我們一天看兩場的,請務必準備儲備糧食以免餓昏!

不過這麼辛苦絕對是值得的!SUNDOME場地蠻小的,
就算是2F最後一排也不會覺得很遠(雖然我都坐1F阿立哪說起來很沒說服力XD)
SUNDOME入場只有一個入口,無法事先知道位子會在1F還是2F,
所以進場時就會不時的聽到尖叫聲,還好我們兩場也都是屬於叫得出來的一群(笑)





曲順 / セトリ
  1. WORLDISTA
  2. DEAD END
  3. Weeeek
  4. NEWSKOOL
  5. U R not alone
  6. インビジブル ダンジョン
  7. Digital Love
  8. IZANAIZUKI
  9. 勿忘草
  10. Symphony of Dissonance (増田貴久)
  11. Going that way (小山慶一郎)
  12. さくらガール
  13. 恋を知らない君へ
  14. リボン
  15. サンタのいないクリスマス
    --  MC ZONE  --
  16. DoLLs (手越祐也)
  17. 世界 (加藤シゲアキ)
  18. Strawberry
  19. 「生きろ」
  20. CASINO DRIVE
  21. EMMA
  22. BE FUNKY!
  23. 四銃士
  24. MR. WHITE
  25. トップガン
  26. FIGHTERS.COM
  27. Wonder
  28. SPIRIT
  29. WORLD QUEST
  30. ONE -for the win-
  31. BLUE
  32. Love Story
PS.現在NEWS就是堅持不安可風格,所以大家最後連安可都懶得喊了,一結束就乖乖收拾書包回家!

2019年1月11日 星期五

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2019.01.04) #716

OPENING
新年快樂!新年第一回的Master Hits才剛開始就差點冷掉,跨控以往每年都跟大家一起,
今年NEWS單獨在大阪巨蛋,年末和年初比平常要更忙碌,一轉眼就跨過年了,
馬上就又要說1月底了,新年1/1也是演唱會,有一個好的開始,今年也會加油!
年菜料理,栗丸子(栗きんとん) VS. 黑豆。
兩個都會吃,我喜歡伊達卷蛋捲。
我的手機有個資料夾專放massu大口大口的吃相,看了就會有元氣。
還蠻有機會大口大口的吃,雜誌的取材之類的,吃吃看這個麵包,WiNK UP也有吃的企劃,
很開心呢!吃相意外的很無防備,不會在意別人怎麼看,當然會想吃相乾淨一點,並不太會在意,
你喜歡的話就好!
蛋糕,事先分好幾等分 VS. 直接挖自己想吃的,massu覺得直接挖可行嗎?
還蠻多機會大家一起分食蛋糕,意外的蠻少切好再分給大家,沒關係吧~就這樣直接吃挖一口、挖兩口,
最後會剩下中間一塊都沒人要吃,先切好再分也不見得吃得完,既然是party的感覺就想自己挖自己想吃的,
確實有人會在意,別人挖過的地方旁邊就不方便挖,原來如此,那就只能動作快一點先挖未開發的地方。
年末有上很多音樂節目,等待的時間都在做什麼呢?
假如MS Super Live開場後,離自己唱歌的時間還有2小時的話,有時我會到附近的餐廳,
真的要等很久的話,有次我還去買東西,去年年末的MS大家還一起確認跨控的舞步,難得大家聚在一起,
我們今年是沒有,大家都各自行動,有人都在樂屋、要等2小時的話還有人會回家,都不一定,
我也每次都不一定,有時彩排、有時開會,這次開了演唱會的會,感覺開了很多會。
脫帽T時頭髮都會亂掉,有什麼好的脫法嗎?
以前我搭電車時站在門和門之間沒有椅子的地方,覺得很熱脫了帽T結果就裸露上半身的有名的話題,
脫帽T時頭髮會亂掉...我來試試看,剛好今天有穿帽T,應該沒問題,就這樣~這樣~~這樣!啊!(大笑)
脫得真完美呢~~~就是這樣,到底發生了什麼事?我在沒有其他人的錄音室脫了帽T,剛剛一度又裸露上半身(笑)
錄音室外有人噗ㄘ的笑著,沒問題嗎?笑聲是都沒傳進來,就為了這一刻我都穿帽T來錄音,
還是穿回去了,好的脫法...兩手先脫掉、頭再出來,不過頭髮還是亂了,只能加油了!
massu迷信嗎?比如晚上不能剪指甲。
我也是早上剪指甲,大家不是都這樣嗎?也有人晚上剪啊!
有人跟我說晚上睡前不能剪,還有晚上不能吹口哨、晚上出門時不能穿新鞋,
還有不能踩枕頭,我應該都有遵守,枕頭倒是不會想去踩,晚上不穿新鞋也意外的有遵守,
最有名的就是蛋1天只能吃1個,我超喜歡吃蛋、但還是每天都只吃1個,
2年前在電視上看到1天可以吃1個以上,當然吃太多也不好,但也不限於只能吃1個,新的常識,
長大之後才改變,接下來可能也會有改變的契機,我指甲是都早上剪,早上準備發現指甲長長時才剪,
晚上發現長長的話,就會把指甲剪放在明顯處提醒自己早上要剪,
應該還有其他很奇特的迷信吧!最後再來募集。
我喜歡水晶球,希望周邊也能出水晶球。
我在mina公開的水晶球是我在東京鐵塔買的,裡面有東京鐵塔周遭的景色並下著雪,
東京並不太下雪,覺得下著雪的東京鐵塔的水晶球真不錯就買了,
周邊有次好像有說要做水晶球,可能期間的關係,水晶球的內容物做不出來,有次有挑戰,
好像要把水晶球的一半切開,中間要放像紙的東西進去,裡面的立體物沒辦法做成3D,
用平面的某東西遮住水晶球的圓圓的地方、像畫一樣的倒是可以做,
水晶球的愛好者可沒法接受這樣就放棄了,如果能設計水晶球裡的景色就好了,我也想做做看。
Brain Master
Q:新年慣例的箱根駅伝(接力賽跑)原本是哪裡的接力賽跑的預選賽?
A:也就是說箱根不是正式的地點?那~東京接力賽,車站接力賽?東京以外...大阪!
我知道了!Japan接力賽、本州接力賽、北海道接力賽,是什麼呢?琵琶湖?完全不知道啊~
名字比箱根規模要更大的,啊!檀香山馬拉松!咦?世界級的?不同的國家、不在日本?
巴西接力賽、坦尚尼亞接力賽,完全不知道!答案是美國。
~念答案中~
原來如此,不過現在箱根接力賽已經是一個很大的比賽,選手年紀比自己小時覺得很震驚呢!
常說的高中棒球,一直以為是大人在打、結果根本就是最年輕的時期,我也進入那個年紀了,
原來是美國,Come on baby~又變聰明了。
ENDING
EPCOTIA安可場東京場 & DVD宣傳。

2019年1月7日 星期一

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.12.28) #715

OPENING
今天是12/28,是今年最後一回的Master Hits,今年也受大家照顧了!謝謝!
明年也希望可以做好的廣播,12/31有跨控、1/1也有演唱會在大阪巨蛋,東京巨蛋是1/6、1/7,
一年有個好的起跑,明年也會繼續奔馳!
拉麵的湯汁會喝嗎?
一碗嗎?拉麵的湯汁...我會喝!
massu覺得吃棉花糖的女生可愛嗎?
啊~這種模式啊!吃棉花糖的我可愛嗎?的感覺完全......如何呢...也沒那麼可愛~
可能也有吃棉花糖很可愛的狀態,不過就算是吃炸雞、漢堡什麼的都一樣,可以吃得可愛的話就好,
不會因為吃的是棉花糖而變可愛,我也覺得喝罐裝果汁或啤酒,在自動販賣機買的,喝起來挺帥的不是嗎?
(跟吃棉花糖裝可愛有不一樣嗎?XD)
懂嗎?罐裝咖啡也是,罐裝的感覺很帥氣、很時髦,不是自己帥氣、是罐子帥氣! (意味不明ww)
結果和女生問吃棉花糖可愛一樣(笑),原來我也有男生版本的想法,不過和喜歡的人一起逛夜市不錯呢!
也有炒麵、鬼屋吧!真羨慕呢~~
NEWS新歌 「SPIRIT」 。
作詞作曲是ヒロ桑、ヒロイズム(her0ism)幫我們做的,中西桑和黑田桑編的曲,
her0ism桑居然能產出那麼多首足球的歌,錄音時的困難點?
大家應該也有看了有個特別節目「一曲NEW魂!!!!」,猛烈的可怕,爬了山!
那個外景出了兩天、外宿一天,外景結束後就用這雙腳直接去錄「SPIRIT」,也尖叫了嗓子應該也開了,
有看的人應該知道,真的很可怕,很不得了的山!素人沒法自己去爬的山,
我們是有很多專業的導遊跟著,工作人員也是很習慣爬山的,有這麼多人大量的支持我們才能安全,
真的爬了很可怕的山、安全回來、就錄了這首歌,
"頂へ fly high、夢見たsky high、さらに高みへ、さあ立ち上がれ"...
"終わりなき夜を抜けて、鳥が空を羽ばたくように、壁を越えて自由に飛ぶと"
可糟糕了!一開始看到這歌詞,因為這首歌剛做好就要錄音,錄音前才大量的聽,
這歌詞根本是針對我,結果我是沒唱那部分,並沒有困難點,就是馬上就把心情投入進去、把實際體驗唱出來而已,
是很容易上口的一首歌,接下來也會找時機發行,敬請期待!
塗護手霜時戒指怎麼辦?
我不會隨身攜帶護手霜,會用化妝師準備的,我本來討厭指尖有指紋的地方塗護手霜摸東西會黏黏的,
所以習慣都只塗手背,最近手心果然還是會乾燥,只好像洗手一樣全面塗抹,只避開指甲,
手心也會塗了,戒指就戴著塗,太大的就會拿下來,以前很討厭指尖黏黏的,最近不會在意了,
黏黏的不算什麼,太乾燥還會流血,我會注意。
櫻井翔說演唱會要帶演唱會前、演唱會後、睡覺時穿的運動衫,massu巡演時會帶幾套衣服?還有什麼必備的東西?
原來如此,也就是說他需要帶三套的意思對吧!私服和三套運動衫、還有回程時的私服?
要帶很多衣服呢!得拉行李箱了,我巡演時,如果運動衫穿在身上,再帶T恤、褲子、襪子各一而已,
在那裡要穿的樂屋衣服、彩排衣服,都會事先寄放過去,和樂屋要用的東西放一起,
也有鞋子、運動服、褲子、T恤2件、外套,襪子和內褲也是,穿過去的衣服在那裡也會洗過,
回程時也穿一樣的,這樣的話T恤也都不用帶了,如果運動衫要換那麼多套就也得那樣,
我不太有旅行時換衣服的感覺,如果沒有流汗就有可能不自覺的一直穿同一套運動衫,
得等別人說髒了才會發現,遠行必備的東西,搓澡巾吧!洗澡時才發現沒有搓澡巾時會很崩潰,
比濕紙巾還需要,洗澡時沒有搓澡巾的話感覺沒洗到,只是淋溼而已,
不過搓太過頭皮膚又會乾燥,最近開始懷疑是不是搓澡巾害的,我會帶對皮膚很溫柔的搓澡巾。
我以前是光GENJI的歌迷,現在非常喜歡NEWS,但都沒有買海報,因為也沒地方可以貼,
但今年夏控還是忍不住買了massu的海報,睽違10幾年貼了海報,當然有放在海報框裡。
謝謝!本來喜歡光GENJI,中間有點空窗期?然後現在喜歡NEWS,謝謝!
很開心呢~海報!我們周邊有出應援扇、海報,到現在都還覺得很不可思議,
海報把我們拍得很帥氣,海報很時髦我們也很開心,我也很喜歡海報,不是有海報專用的框框?
不是那種很正式的畫框,海報框可以直立裝飾起來、也很容易更換,可以放好幾張在裡面,
比起把海報貼起來,放進海報框更時髦的感覺,我的框是很輕便的,大家也像這樣裝飾起來我也覺得很開心,
以前是光GENJI的歌迷,我以前也有溜直排輪,也跳過「ガラスの十代」,當時和還沒結成Kis-My的團員們一起溜。
Brain Master
Q:花式滑冰場和競速滑冰場使用的冰塊有什麼不一樣?
A:我知道了!可不可以吃!不對?
硬度!顏色!很白和偏透明,也不對?
那溫度,答對了!?
~念答案中:競速滑冰場是-5度,花式滑冰場是-3度~
競速滑冰場比較硬的意思嗎?很硬的狀態!原來如此,花式滑冰場的冰比較軟啊~
總之答對了,以前都不知道,又變聰明了。
ENDING
EPCOTIA安可場宣傳。