2018年6月29日 星期五

【山口飯店】Super Hotel山口湯田溫泉 / スーパーホテル山口湯田温泉 (連鎖飯店)



這間Super Hotel雖然位在溫泉區裡,但飯店本身並無溫泉設施、也無專屬停車場,
反倒比較像是都市區的商務飯店,不過飯店本身也想好了對策,剛好隔壁就有合作的溫泉和停車場,
價錢也很優惠都只需+¥200,所以就算想泡湯或是自駕都沒有太大困擾,
為想以最優惠價格在湯田溫泉住宿一晚的旅客的最佳首選,入住旅客也大多看起來像來出差的。

入住memo
訂於官網Super Hotel山口湯田溫泉  官網
入住時間2018/04/25(三)
價錢7,000 (平均每人每晚¥3,500)
餐食早餐(07:00~09:00)
面積/床寬/網路12平米 / 140cm / wifi
浴室/廁所O / O
Check Out10:00
部屋/Plan特價單人房←因床寬140cm,兩人睡也很寬敞
(割引シングル禁煙/お部屋お任せベストレートプラン)
電話083-921-9000
地址〒753-0056 山口県山口市湯田温泉4丁目1-5
最近車站JR湯田溫泉站 徒歩10分
設備memo

 浴帽冰箱吹風機睡衣加濕器
 XOOO O
溫泉設施天然温泉「龜乃湯」¥200/人 (就在隔壁、1F館內直通)
可刷卡O
停車場湯田Parking ¥200/晚
推薦度★★☆ (2顆星,浴室真的超小且雙床房TWIN沒書桌!)



飯店附近有中原中也紀念館(馬上想起massu的舞台Friend,差點看到睡著^^;;),
旁邊有間家庭式餐廳Gusto(ガスト),便利商店Lawson則在對面;
本來晚餐想去隔壁的「長州屋 湯田店」吃山口名物-瓦蕎麥,不過晚上一定要點飲料就算了(預算超過&不打算久留)。

湯田溫泉這一帶有很多獨間的藥妝店,若有自駕可以開車繞一繞逛逛,
離Super Hotel最近的藥妝店為「岩崎連鎖藥妝山口湯田店(クスリ岩崎チェーン山口湯田店)」,徒步5分。
其他就是一些看起來很貴的溫泉飯店,畢竟是比較接近市區的溫泉區,較無像銀山溫泉那種位處深山的溫泉老街的氣氛。


我是在官網預訂最便宜的方案,原則上會安排可睡兩人的單人房,但"お部屋お任せ",
當天也有可能換成其他種房型,服務人員就說「因有空房,幫您升等為雙床房TWIN」,
結果進了房間發現沒書桌,一點也沒被升級的fu,因有人帶了筆電要工作,沒書桌實在很不方便,
所以就又去櫃檯請他幫我換回單人房,當然不能換的話也沒輒,總之就去問問看,
服務人員就又說「因滿房需確認」(剛剛一副房間很空、現在又一副很滿的感覺......),
跟他說明我們要用電腦沒有書桌很不方便(這裡不是很多商務旅客嗎?><" 還是大家都喝完酒直接回來睡覺),
他才面有難色問我們有沒有用過TWIN的房間,並且要我們一起上去確認房間狀況還保持原狀,
才換了間單人房給我們,不過照片都照了,就全放上來囉!

雙床房:房間 & 設備 (TWIN)



房間大小其實跟單人房一樣,比較適合回來就睡覺的人利用。






設備感覺就是找空間硬塞...也找不到適合放我們兩箱大型李的地方...








浴室超小!他可能是預想大家都會去泡湯吧!

單人房 / 小雙人房:房間 & 設備 (SINGLE / SEMI-DOUBLE)



因為臨時換成單人房,所以備品都只有一份,跟櫃台講一聲當場就又補了另一份給我。


朝思暮想的書桌和椅子!!!!




邊間的採光超好!右邊那棟就是合作的停車場。


浴室也是一樣小^^;; 那個洗手台是怎麼可以這麼迷你啦?跟飛機上差不多(笑)

早餐

這裡早餐種類還蠻豐富的!麵包看起來都好好吃>O<






飲料吧要早餐時間才會開放。

天然溫泉 龜乃湯
若要泡龜乃湯,直接在大廳的自動販賣機購票即可~(所以要不要泡湯可以當天再看心情決定)



櫃檯旁邊有台機器,本來以為是自助check in,不過check in都還是在櫃檯,看來只是台兌幣機...
購票後會掉下來一個白色紙盒,裡面有龜乃湯的門票、沐浴乳、洗髮精、潤髮乳,
毛巾則要自己帶房間的過去,只有要去泡湯的人可以穿睡袍和拖鞋下來,吃早餐時不能。


館內有直通龜乃湯,從大廳旁邊的入口即可過去。





龜乃湯就是個市民澡堂的模式,小小的、就只提供"湯"給你,其他東西都沒有(有吹風機,浴帽請自備),
入口有小置物櫃,貴重物品請先寄放。

泡完湯身體熱呼呼、頭也暈暈的,來杯咖啡牛奶降溫休息一下!
(不過當時只剩我一個人,和收門票的歐巴桑獨處好尷尬XD)
人都三三兩兩的來,不會很多、但也一直都有人。


2018年6月26日 星期二

massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.06.22) #688

小山明天復歸!!!!看來當落終於要下來了!(這應該要來個抽中免費入場吧XD)

Master Hits (2018.06.08) #686 & Master Hits (2018.06.15) #687  Jr.當來賓,按照慣例(誤)休息兩回!
massu代打的KちゃんNEWS也沒打算打喔~
(上週開頭massu的聲音聽起來有點不爽XD,然後明明一點也不好笑,工作人員還在旁邊努力捧場笑很大聲...)
OPENING
現在有空就會練舞台的彩排,大家應該是每天都在練,我有時會因為其他工作不能去,
彩排會確認舞步、歌曲、演戲的部分,和一般的舞台不一樣,音樂劇(邊唱邊跳&邊唱邊演)和舞台的結合,
嶄新的組合,每天彩排都很愉快,能來的人敬請期待!
刷牙時會安分不動嗎?
講到這話題又會引起一番爭論,要不要在洗手台前刷牙?應該也有很多人邊看電視邊刷、邊泡澡邊刷,
我的話一步都不想離開洗手台,就連背對洗手台的鏡子都不喜歡,移動的話牙膏就會亂噴,
所以想站在原地不動,會邊看鏡子邊刷,幾乎站著不動,狀況好的時候會顛腳尖、一邊訓練體感。
MADE的秋山大河在Johnny's web寫說收到massu送的原創EPCOTIA T恤,是massu設計的嗎?
這是我們演唱會的T恤的設計,基本上也是我設計的,把那個T恤拿來改造,
改改顏色、大小、材質等的,為了做出演唱會要用的T恤用的,從那裡面選出顏色、大小,
有時也會把做好的T恤拿來破壞,我把那些T恤剩下來的給了大河,灰色的EPCOTIA T恤,
反正我也用不到就送他了,只有一件,因為大河這次統籌Jr.、也算是跳舞組長,
一方面也當作謝禮,彩排時也都會穿來,我也有送其他Jr.這次演唱會的周邊T恤,大家都很愛穿。
櫻桃我可以吃到2kg,massu除了餃子外,有什麼可以無限一直吃的食物嗎?
櫻桃2kg,有多多?大概4盒?更多?6盒?8盒?總之就是很多對吧!
如何呢?櫻桃算是可以無限一直吃的食物,比起櫻桃2kg,吃一個大西瓜還比較多吧!
可以讓我看看櫻桃2kg的圖片嗎?不過差不多4盒吧!一般塑膠盒裝的,如果是這樣完全吃得下,
聚集大家一起吃櫻桃時大概就是一人就會吃掉1盒吧!這樣的話就應該吃得完吧!
餃子以外可以無限吃的食物,特別指定餃子,如果你覺得我都在吃餃子就誤會大了,總之想澄清一下(笑)
餃子30個,也要看餃子大小,我應該可以吃40個吧!一盤6個的話,8盤就48個?
可以無限一直吃呢!能無限一直吃的就櫻桃吧!應該還有別的,只是一時想不到,軟糖之類的,
找不到停手的時機,果仁也是,巧克力的話就會吃吃停停、吃吃停停,也可以一直吃、有終點的話,
櫻桃有2kg的話就會把2kg吃完,還有什麼?現在想不到,應該還有別的,
現在想起來了,米的餅乾、爆米香(ポン菓子),吃了就不知道何時該停,
巧克力米果、柿種外面裹巧克力的也是,就算吃很多也不會飽,被說盡量吃、盡量吃的話,
如果是櫻桃就會吃到4盒,應該還有其他的,吃了就停不下來的食物,哈密瓜和西瓜吃完一個就不會再吃下一個,
拉麵也是,吃了一碗就會停了,今天結尾就用這個了,不知道該何時停手、不知道對吧?
現在再重聽m-flo的歌詮釋又不一樣了,massu也有這種感覺的歌嗎?
我也是從小就很愛聽m-flo的歌,雖說不至於是聽m-flo的歌長大的,但也算m-flo世代,
Brightest、IT'S YOU都是m-flo提供的,製作我solo曲的Yamamoto Ryohei也是m-flo家族,一起合作loves之類的,
是我喜歡的口味,現在再聽m-flo的歌確實會覺得不太一樣,覺得當時真是跨越世代、做了很不得了的事,
很帥氣呢!我如何呢?以前就喜歡聽的專輯裡,自然而然就會分出常聽的歌和不常聽的歌,
因為喜歡這首歌就一直聽的感覺,突然把專輯從頭到尾再聽一次時,當時不吸引我的歌現在反而吸引我了,
常會這樣呢!不管哪位歌手都會這樣,不是忘記這首歌,而是突然愛上!
話雖然這麼說,但一時之間又想不起有哪首歌,很沒有說服力,常有這樣的事,
買了專輯總會狂聽喜歡的歌,應該要整體去聽,尤其我們自己也是投入心血在做專輯,
曲順也很講究、收錄的每一首歌都很珍惜,就會想要照曲順去聽,
像這樣透過音樂發現自己的感覺和想法改變了也是很棒的事,謝謝!
5歲的兒子看了電視EPCOTIA懸掛出場的景象後,就要我老公抓他的腳倒立練習一邊唱歌,
看起來很辛苦的姿勢,為了唱完一首歌做了那些特殊的練習呢?是如何決定要這樣出場的?
抓著你兒子的腳倒立狀態...不好意思,是無重力狀態,我們出場的時候,
有的人看起來像是有綁繩子的樣子,基本上是沒有綁繩子的,浮著的設定、浮著的樣子、就是浮著,
那樣的狀態如何唱歌?確實每個人站著最好唱歌的姿勢都不一樣,
但要那樣的狀態唱歌也是可以唱,並不會覺得上氣不接下氣,
當然因為有安全帶綁在肚子上確實不太好換氣,頂多就這樣吧!
被妳老公抓著腳倒立狀態的兒子應該比較辛苦,就只有腳的一個支撐點,我們應該還比較輕鬆,
那個出場方式,一開始是想要嘗試各種吊鋼絲,從很早的時期我就有和吊鋼絲團隊討論可以做怎樣的飛行表演,
開場和LIVE的吊鋼絲在開會時我就向大家提案,啊!不好意思,是無重力,要不這樣浮著?向大家提案,
請務必帶兒子一起來看演唱會。
Brain Master
Q:日本代表足球隊的象徵用的動物是什麼?
確實有一隻,狗?狼?日本狼?狐狸?鱷魚?河馬?長頸鹿!獅子!鳥?
鳥!黃色的鳥!鳳王(神奇寶貝)?比比鳥(神奇寶貝)?波波(神奇寶貝)?
鴿子?烏鴉?烏鴉嗎?答案是烏鴉!
~念答案中~
這麼說確實是烏鴉,還猜到河馬、長頸鹿去,獅子感覺也很容易拿來當象徵,是八咫烏。
ENDING
舞台宣傳。

2018年6月22日 星期五

【山口飯店】萩觀光飯店 / 萩観光ホテル (溫泉飯店)


門口check in的櫃台雖然小小的,藏在角落的大廳有大落地窗可欣賞灣內景色,可惜入住時天候不佳;
泡湯時也可欣賞灣內景色,泡湯樓層就很簡單的只有泡湯入口,沒有按摩椅等設施。

入住memo
訂於Jalan萩觀光飯店 官網
入住時間2018/04/24(二)
價錢22,760+¥150(入湯稅/人)*2=¥23,060  (平均每人每晚¥11,530)
餐食早餐(07:00~09:30) / 晚餐(18:00~21:30)
面積/床寬/網路12畳 / 和室 / wifi
浴室/廁所O / O
Check Out10:00
部屋/Plan禁煙・海側和室/ 【平日限定】現烤鮑魚,河豚&鮑魚雙饗餐
(◇平日限定◇目の前でアワビ焼き☆どっちも食べたい☆ふぐ&アワビ)
電話0838-25-0211
地址〒758-0011 萩市大字椿東1189
最近車站JR東萩站 無料送迎(定期便/要預約)10分
設備memo
 浴帽冰箱吹風機睡衣加濕器
 OOOO O(借)
可刷卡O
停車場有:無料/50台
推薦度★★★ (3顆星,滿分!)



從JR東萩站的接駁車需預約,班次如下~

(check out 10:00,早上最後的班次卻是8:50,一開始很在意這點,不過後來決定自駕就不是問題了)

因為到的時候下雨,我們就先把車子開到門口下行李,就有飯店人員站在門口迎接幫忙搬行李。

房間 & 設備

Check in完會有服務人員帶領坐電梯、進房間,行李則由別的工作人員從走廊的另一頭同時出現!
(一個人左右各扛一個,很好奇另一頭有沒有電梯XD)


從飯店有點年紀的外觀,看不出來走廊是如此摩登的風格,又十分典雅。


服務人員簡單講解各樓層設施 & 幫我們把浴衣一件換大一點後就離開了,沒有泡茶(笑)。


進門後,右手方為洗手台 & 浴室。


備品很簡單,吹風機、牙刷牙膏、梳子、洗手乳、杯子。


沐浴乳、潤髮乳、洗髮精,不過澡當然是去泡溫泉的地方洗就好,所以浴室並沒有用到。


進門左手方則是廁所。




廁所前方有冰箱和泡茶組。




冰箱是空的,若想喝酒或飲料可至大廳旁的自動販賣機購買。




一面橘色的牆壁讓房間更顯得柔和溫馨。




衣櫃裡有保管箱、毛巾、浴衣。




窗邊的矮椅坐起來還挺舒服的,桌上還放了按摩道具。


特地選了個海側的房間,可惜天候不佳T.T




萩的名產是夏橘,小點心也是夏橘口味。


Wi-Fi完備!


天花板嵌入型的空調,感覺內部裝潢才剛大整修過一番,都很新的感覺。


還有個遙控器可以調整室內燈光!

晚餐
我們用餐都是在3F的お食事処「笠山」,沒有窗戶、是屬於比較密閉的隱私空間,
晚餐用餐時旁邊有兩組客人,早餐用餐時則是獨立包廂。

晚餐帶位的服務人員是中國人,講話很小聲,加上隔壁桌的老人聊天聊得很起勁,
她本來用日文說明實在聽不清楚,就直接請她講中文^^;;


飯要蒸20分鐘,還問要不要先點火(現在不點是要什麼時候點^^;;)


現烤的鮑魚...講好聽一點是在跳舞,實際上就是在掙扎(但弱肉強食還是要吃啊~)
大概是第一次吃到"真的"鮑魚(至少是第一次吃到這麼"完整"而不是片狀的),覺得有股以前沒吃過的腥味。


前菜三樣。


河豚!也是第一次吃!因為第一次吃不知道會不會過敏,所以還特地選個不要太多河豚的套餐,
薄薄5片其實也夠了,老實說吃起來沒味道、感覺不到牠的存在,帶點嚼勁,還是需要靠調味。
(不過河豚貴鬆鬆,能以這樣的房價吃到河豚和鮑魚實在挺划算的!)









飯裡面也有幾片河豚,這個釜飯好香好好吃!
只是分量太多吃不完,隔壁桌的老人還請飯店幫他們把剩下的飯做成飯糰外帶走。





除了河豚、鮑魚,另外還有「見蘭牛」本來也想吃吃看,不過礙於預算考量所以斷念(加上牛肉反正也吃不出好壞XD)。

早餐



嘛~不意外的大部分都是我不愛吃的漬菜,但我還是盡量每種都品嘗一下,不然覺得不太好意思^^;;






因為我食量小,所以早餐給我碗飯,再配個魚、蛋和沙拉,其實就可以飽了。

「萩溫泉」觀光景點
「萩」是世界遺產「明治日本的產業革命遺產」8個區域裡,僅次於長崎的第2多的區域,
當初去長崎前並沒做好功課,到了長崎後才想說怎麼到處都是世界遺產,哪來那麼多世界遺產,
後來才知道是很多地方合起來算一個世界遺產,來「萩」泡溫泉可以順便觀光一下。
  • 萩城城下町(世界遺產)
    江戸屋横町:円政寺(¥200)、青木周弼旧宅(¥100)、木戸孝允旧宅(¥100)
    菊屋横町:菊屋家住宅(¥600)、高杉晋作誕生地(¥100)、旧久保田家住宅(¥100)



    (菊屋家住宅內部)
  • 松下村塾(世界遺產)、松陰神社
  • 萩反射炉(世界遺產):鑄造鐵製大砲的金屬溶解爐,目前僅剩煙囪的部分;現場有導覽員常駐,不過太深的日文聽不懂也沒興趣,看個5分鐘就閃了。
  • 恵美須ヶ鼻造船所跡(世界遺產):只剩下個防波堤,因為有自駕才想說來看一眼,若沒自駕應該就不會來了。
    (可以用手機安裝軟體,以VR再現當時的景象)
  • 大板山たたら製鉄遺跡(世界遺產):這個位置較遠,所以沒去。
  • 休息站 萩Sea Mart(道の駅 萩しーまーと):小型市場,大部分生鮮食品都無法帶回國,外國人不用特別來這^^;;

★世界遺產「明治日本の産業革命遺産」:共8個區域、23個資產
地區構成資產小計

(山口)
  1. 萩反射炉
  2. 恵美須ヶ鼻造船所跡
  3. 大板山たたら製鉄遺跡
  4. 萩城下町
  5. 松下村塾
5
鹿児島
  1. 旧集成館
  2. 寺山炭窯跡
  3. 関吉の疎水溝
3
韮山
(靜岡)
  1. 韮山反射炉
1
釜石
(岩手)
  1. 橋野鉄鉱山
1
佐賀
  1. 三重津海軍所跡
1
長崎
  1. 小菅修船場跡
  2. 三菱長崎造船所第三船渠
  3. 三菱長崎造船所ジャイアント・カンチレバークレーン 
  4. 三菱長崎造船所旧木型場 
  5. 三菱長崎造船所占勝閣 
  6. 高島炭坑 
  7. 端島炭坑 
  8. 旧グラバー住宅
8
三池
(熊本、福岡)
  1. 三池炭鉱・三池港
  2. 三角西港
2
八幡
(福岡)
  1. 官営八幡製鐵所
  2. 遠賀川水源地ポンプ室
2