massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2019.01.25) #719

OPENING

1/16 NEWS LIVE DVD＆Blu-ray「EPCOTIA」發行了，有人看了吧！謝謝大家的購買！
年末年始12/31、1/1、1/6、1/7巨蛋公演是EPCOTIA的安可場，原型的Arena Tour的影像作品，
請大家務必看看！我推薦的是有首叫「Thunder」的歌，很帥氣~

義大利麵，奶油系列 VS. 番茄系列。

義大利麵的話我會點番茄肉醬，那就是番茄系列，以上。

睡覺時會不會穿襪子？

冷的時候會穿，不過聽說穿襪子睡覺會讓血液循環變差，對健康不好，基本上會脫掉，
我基本上都穿褲管有鬆緊帶的運動褲，會把腳整個塞進去，知道我在說啥嗎？
就是連腳趾都塞進褲管裡，努力忍耐寒冷，雖然我很喜歡襪子，不過越來越覺得被束縛住，
回到家就會馬上脫掉，素腳派。

OO點過後，我的感覺是0~8分，大家對"過後"的定義都不一樣，massu聽到"過後"會覺得是到幾分呢？

如果是約2點過後，2點過後到底是幾點？到3點都算吧！(笑)
感覺很隨興，2點過後我聽起來的感覺就是2點半到都沒關係，不過如果是到了再連絡的感覺，
結果常常都會到3點，時間的理解當然是2點到不了，假如1點半工作結束，2點一定到不了，
就會說2點過後，那通常就是3點了，講到時間，如果問現在幾點？對方回答12:15之前的話，
12點的15分之前，到底是11:45？還是真的快12:15了？說起來的感覺都一樣，聽到會很困惑，
工作如果12點開始，問現在幾點？12:15之前，不就超過時間了！？其實又並沒有，
咦？到底幾點？日文很難呢~英文的講法就會比較好懂，希望不要有"12點15分之前"這個說法，
15分之前的話就直接說12分、13分吧！還有一個，期限，假如12日之前請填寫問券、12日之前回信，
包不包含12日的問題？12日之前，11日中為止？還是12日的24時之前？大家的想法可能都不一樣，
我如果被說12日之前回信，就會12日的中午12點之前，晚上10點、11點的話就會覺得糟糕~晚了！
基本上中午12點之前吧！12點過後(笑)
用機械錶和電子錶的人對時間的感覺、解讀也不一樣，我也想對時間有正確的概念！

以前massu在堂本兄弟說過，一有時間就會按腳底膀胱的穴道，現在還有在按嗎？最近會無意識做的動作？

腳底的腳跟的內側，稍為上方的地方有個凹進去的地方，比起腳跟更接近腳底弧度的地方，
inside kick(インサイドキック)的後面吧！坐下來的時候就會按，最近也有在按，
把腳趾頭扭轉也跟腳底按摩一樣的感覺我也喜歡，說無意識也算，坐下來就會按，還會把腰弄響，
幾乎都無意識吧！變習慣了，按膀胱的穴道很好，腳底的穴道現在是知道膀胱的穴道，
以前被按到痛死了的地方，那是哪裡的穴道？膀胱的，持續3次就記得了，為了不要惡化才去按，
知道以後有空就會按。

抒情歌和搖滾歌哪個比較擅長？

嘛~~兩個都.....搖滾系的歌，我本來很喜歡B'z，聽了他們的歌，小學時代自己就算想唱也學不了那種氣氛，
不過會模仿試著發聲看看，GLAY等等的單曲，小學、國中都有買，一開始覺得超帥的、很想要的是搖滾歌，
接下來才喜歡hip hop之類的RAP，實際自己聽的抒情歌、溫柔的音樂比那還要晚很久，
實際上自己唱，假如手越增田、NEWS的歌，剛開始並沒有ROCK的歌，
自然地就覺得自己比較適合溫柔的抒情歌，潛在意識其實很喜歡搖滾樂的鼓聲和貝斯，
擅長的話，抒情歌應該比較擅長吧！如何呢？不知道耶！兩個都不擅長，
反而應該說進入傑尼斯才能唱各種領域的歌，不會特別偏哪種，有很多機會嘗試各種歌曲，
很有趣，並沒有不能唱的歌，我也會努力可以把各種歌唱好。

Brain Master
Q：ワイシャツ(念音：Y-shirt)的ワイ的由來？
(這題我有印象耶！不就White以前人念成Y嗎？)

不就是衣領的Y嗎？不是嗎？不是啊！
我一直以為是這樣，就像T恤那樣是指形狀，糟糕了，提示是NEWS專輯的歌名，
不然是指顏色吧！NEWS有張專輯叫「color」，不過字不一樣，沒顏色？color吧！也不是，
咦？NEWS的專輯？EPCOTIA？Y開始的吧？Y.......White！？真假？！答案是White。
~念答案中~
原來是White啊！如果能在White演唱會之前知道這個情報的話，就可以加入服裝設計裡了。

ENDING

DVD宣傳。