massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2019.01.18) #718 ★來賓：ABC-Zの3人★

OPENING

今天到了錄音室，傑尼斯的某團體，居然"阿哩！這不是massu嗎？"的出現，
傑尼斯常有的"YOU就上吧！"，嚴格說起來是YOU們，有3位來賓來到現場，請自我介紹。
~ABC-Z：河合郁人、橋本良亮、五關晃一~

massu上過NHK他們的廣播，是五關邀約的。

massu：那是經紀人跟我說，那個...其實ABC-Z的五關君想請你上節目，很熱情的邀約，
我馬上就回啥鬼，當然去啊！所以我就去了5人的廣播，一般就要馬上回禮來上我的Master Hits吧！
河合、五關：我們不知道自己夠不夠格來、不好意思來，畢竟是前輩。
massu：不不！五關明明就比我還前輩。(全員大笑)
關係很複雜，塚醬是同期、五關很當然的是前輩。
河合：河合和戶塚晚massu半年。
massu：和shige差不多時期。
河合：橋本就更晚了。
橋本：5年後吧！
massu：差5年晚很多呢！和五關差很遠耶！
五關：年紀也差很多。
massu：傑尼斯裡年紀差最多的團體？
河合：和TOKIO差不多吧！城島桑和長瀨桑差不多的差別。
massu：那五關在ABC-Z裡就跟TOKIO的城島一樣的地位？
五關：對！畢竟年紀最大。
massu：年紀最大、守護著大家的感覺，我們還一起跳過舞。
五關：就因為有一起跳舞的經驗，我才想約你來上節目，NHK的問卷裡我寫了瀧澤秀明、massu和風間。
河合：五關寫的幾乎都會來，連野澤雅子都來了！
massu：太強了！我居然也在這名單裡面，真開心，在NEWS之前都一起跳舞，
以前ABC都是很會跳舞的人、個子都很小，有段時間我加入就變很大一隻，當時還覺得早知道就不要長那麼高；
個子小會跳舞的排第一、個子大會跳舞的排第二，當時也沒有明確的分團體。
河合：現在的Jr.就有很多團。
massu：當時我就普通的被埋在20~30人的Jr.裡。
河合：我們還一起唱歌過。
massu：沒有吧！
河合：為什麼要把那段記憶抹去！
五關：黑歷史。
河合：一定有！在和手越一起唱歌之前。
massu：是有和很多人一起唱過。
河合：我也是其中一人。
massu：沒有喔！
河合：快想起來！想不起來至少今天也說個善意的謊言。
massu：阿哩哩！有喔有喔！
河合：對！就是這樣！

去年massu幫ABC-Z設計演唱會服裝。

massu：跨控時我就想說你們會不會穿，結果你們穿了藍色的帥氣閃亮亮的服裝，我還對電視吐槽，
當天生放送時我也有演唱會沒法看，隔天在家看才發現。
河合：沒有穿massu幫我們做的，明明大家還說跨控也可以穿。
橋本：不過跨控的下一個節目就有穿。
massu：只有講話時有穿吧！
河合：講完後馬上就接著唱歌。
massu：真的嗎？我只有看到你們坐在那，就在畫面的左邊，我有看我有看，你們沒唱啊！
河合：那個節目不唱歌的人去幹嘛！XD
massu：這樣嗎？不是專為講話去的？
河合：才不是！要真的是那樣反而也很厲害！就算只有講話也想上。
massu：難得的機會可以幫你們設計，我自己也實際穿過，我超合適的，如果穿膩了可以還我沒關係。
河合：完全不會膩，保存得很好，真的受您照顧了。
massu：不會不會，真的謝謝！
河合：以後也請多多指教。

ABC-Z的單曲廣告時間。

河合：歌名叫「Black Sugar」。
massu：不好意思請不要擅自工商。
河合：是堂島孝平作詞作曲的。
massu：這倒是不錯，堂島桑是很了不起的人，不過今天沒法放。
橋本：不能放嗎？我們也想讓NEWS歌迷聽聽看。
massu：不，我不想讓她們聽，如果大家聽了喜歡想去買我就傷腦筋了。
河合：有什麼關係，不是Love、Like就好了，作為交換條件我們也會放NEWS的歌！
massu：這樣倒是可以接受。
五關：我會再熱烈地邀約massu來。
massu：務必務必！像這樣再多多交流，謝謝你們三位！

這次演唱會周邊的包包很可愛，紅酒色我很喜歡，為什麼要選這個顏色？

這次做了EPCOTIA安可場用的包包，這次的LOGO的ENCORE是偏紅豆色的紅色，
我就開始找紅色系，材質什麼的是團員一起決定的，基本上從整體搭配來看，
穿了EPCOTIA的白色T恤，再穿黃芥末色的ENCORE連帽外套，背的包包要搭的顏色去挑的感覺，
畢竟是冬天，材質選了燈心絨，和之前不一樣，也很符合現在這時期，可以融入日常生活的感覺做的，
你喜歡我也很開心。

massu送人的土產都是自己吃過覺得好吃的嗎？

原來如此，你會送自己沒吃過的土產，我基本上每次都是送一樣的丸子當土產，
在一間常去的店買的，依照情況買的量不一樣而已，舞台的話就會買多一點，送個人的話就這樣就好，
我想變成每一次都送一樣的丸子的角色，增田都只會送丸子，自己覺得很好吃也很喜歡，
沒吃過的東西，比如去超市或百貨公司的話，這個年輪蛋糕看起來很好吃也會買，
基本上都是送丸子或水果，去水果店買高級的香蕉，每根香蕉都有包裝，就不會先吃過，
基本上會送自己吃過的。

女生丹寧搭丹寧可行嗎？

完全可行！丹寧搭丹寧不搭的搭配偶爾才會有，喜歡衣服的人搭的丹寧感覺不會失敗，
剛好家裡有的丹寧隨便搭起來都很ok，我覺得可以，男生的褪色褪的很嚴重的穿得很舊的貼身丹寧褲，
上面搭偏小的牛仔外套和白T，不過會想加點顏色，普通也要看丹寧是什麼感覺，
女生的話會怎麼穿？牛仔褲搭牛仔上衣？感覺也不錯，鞋子可以加點顏色，包包加點玩心，完全可行喔！

今年Master Hits的抱負。

堅定不動搖、確實的將美好的時光放送給大家，療癒的、可以自然地聽著，融入日常生活的自然的談話，
Master Hits的抱負，想和大家一起去吃頓飯，忘年會沒辦成，只能辦新年會，
一直說要辦忘年會，結果忙演唱會去不成，大概放鴿子2次，都到18日了也還沒辦新年會，
企劃的人的熱情大概都冷掉了，6月前(笑)...夏天的話叫什麼？去暑氣？在夏天之前都還來的及，
Master Hits的抱負就是夏天前和大家聚餐，包含Master Hits的工作人員。

ENDING

今天ABC-Z的3人來，去年也有很多來賓，有來賓的Master Hits感覺氣氛也不太一樣，
會加油積極的請來賓。