massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2019.02.22) #723

OPENING

今天是2/22是貓咪之日，在這之前NEWS新專輯「WORLDISTA」前天發行了！(拍手)
謝謝！很開心呢~是以虛擬體驗為主題的專輯，用VR那樣的裝置想去哪就可以去哪的假想空間，
所以收錄了聖誕歌、像遊戲的歌，e sport的感覺的足球歌，內容很豐富，今天也會介紹，敬請聽到最後！

泡芙，卡士達醬(カスタード) VS. 蛋白霜(ホイップ)。

蛋白霜就是普通的白色的奶油吧！完全是卡士達醬。

有看到massu去大阪吃蕎麥麵時沒沾醬汁，是蕎麥麵通的吃法嗎？

之前出「ソレダメ」的外景時，學了很多禮儀，有次學了蕎麥麵通的吃法，我很喜歡蕎麥麵也常吃，
我本來都點大份的，再追加點天婦羅、請給我2支炸蝦之類的，會一口氣點很多吃，
這樣不對，真正老饕的吃法是先點一份普通的，要再加點就再點，可以先吃涼麵、再吃熱的湯麵，
第一口要先吃中間最高的3條，什麼都不沾先品嘗蕎麥麵的味道，再加鹽或醬汁吃，
辛香料等的也不要一口氣加進去、要慢慢加，比如只加蔥或只加哇沙米才是老饕的吃法，
從那之後我就都會先夾3條吃，現學現賣讓人覺得我很精通，接下來應該是加鹽吃，
吃完再點熱的，massu是老饕了呢！謝謝你注意到。

我很喜歡吃麵但卻不會吸麵，要怎樣才能學會吸麵呢？

偶爾會有這種人呢！不會吸麵，我也很喜歡吃麵，也都用吸著吃，所以不太知道不會吸麵的感覺，
是怎樣呢？假如嘴裡含水朝下張口發出波摳波摳的聲音，怎麼形容呢？
就算嘴巴張開水也不會流出來的微妙的力道去吸，應該就是這個不會吧！
那會用吸管喝果凍之類的嗎？就是吸引力不夠的關係吧！我可以一直保持很好的吸引力，(你吸塵器嗎？ww)
嘴巴張開和自己的吸引力，不會控制吸的壓力的平衡吧！練習不知道有沒有用？
試著嘴巴裡含水朝下張口發出波摳波摳的聲音，溫柔的吸就會發出波摳波摳的聲音，
不過要小心不要吸太多就吐出來，也有可能全部噴出來，應該可以當練習，請加油！

智慧手機的機能是什麼？

這是大喜利嗎？不是？有了智慧手機後生活大大改變了呢！
以前沒法隨時隨地查這是誰、是什麼東西，突然在外面找不到店在哪時也沒法查，
轉車或時刻表之類的，以前還會帶時刻表呢！智慧手機的機能是什麼啊？既可以聽音樂也可以做筆記、管理行程，
智慧手機的可能性根本就是無限的，接下來能做的事會更多，只要有智慧手機就有無限的可能，
這個問題的答案有無限多個，現在的我也無法回答出什麼智慧的答案，如何呢？
錄音室外沒有人懂我的笑點，不好意思(笑)，不過這問題到底想要什麼答案？期待什麼？
剛剛我回答的應該就是正解。

心情低落時的解套方式？

你現在是考生，工作人員有幫我筆記現在這個時期飯店都被考生塞滿了，2月底，就是現在，
各地的人為了考試上京的意思吧！心情低落時，做自己喜歡的事放鬆心情，
我是衣服、吃飯、和朋友見面，去喜歡的服飾店，和店員聊天，對我就是很大的放鬆，
考生...去好吃的鬆餅店之類的，即使是一點點小事，挪出一點時間去做，接下來才有辦法繼續努力，
我的話會去逛衣服，之後和朋友吃個飯就可以振作精神，因為很累就要回家趕快睡覺感覺更緊張，
這時候更要挪出時間來放鬆，請加油！

請幫我的手錶取名字，錶帶是茶紅色的。

錶帶是茶紅色的，那就是皮革吧？茶色的皮革、像香腸那樣的顏色，原來如此，
watch，妖怪手錶，剛好又是茶紅色，和主角的顏色一樣，那就叫吉胖喵(ジバニャン)。

マスターピース

♪ Symphony of Dissonance
很帥呢！這是我的solo曲，和上一次「Thunder」一樣的團隊做的，和往常一樣都先開會討論，
想要這樣的情緒、這樣的BPM、這樣感覺的演出，傳達自己想要的印象，
上一次「Thunder」討論時連內容都有提到，這次曲名想要以「Symphony of...」為開頭，
雖然是Symphony但卻給人奇怪的感覺，只一直強調曲名想要這樣，內容幾乎沒提什麼，
只想要Symphony這個單字，從這開始展開，Ryohei桑做的旋律和歌詞我都很喜歡，
錄音時Ryohei桑也有來，他說這首歌整體最重要想傳達的是沒有人可以取代你，
這部分的唱法特別和別的地方不一樣，唱起來很難的一首歌，
這首歌融入自己體內後更能想像演唱會想怎麼表現，接下來也很期待思考演唱會要怎麼演出。

ENDING

NEWS新專輯 & 手機遊戲APP的宣傳。