massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.09.21) #701

OPENING

今天是第701回的放送，上週嵐的二宮和也居然來了，真開心呢！發生奇蹟了！真的是很特別的放送，
上週二宮君叫我為了後輩著想該把廣播讓出去了，還好安全的來到了第701回，接下來也將偷偷的繼續做廣播，
請大家不要寄mail向二宮君告密，畢竟聽眾群的關聯很強大，今天是第701回，將照常進行！

秋天的水果，梨子 VS. 葡萄。

把梨子冷凍吃，脆脆的很好吃像吃冰一樣吧？不錯呢~
梨子和葡萄可以算是水果界的前兩名吧！還有蘋果、草莓...，啊！剛剛才說前兩名，
水果全部都很好吃呢！桃子也好吃、西瓜也是，梨子或葡萄的話，
麝香晴王葡萄(Shine Muscat)、巨峰吧！梨子吧！講到秋天的味覺就會想到梨子，
比起栗子會更先想到梨子，我選梨子！

massu在演唱會前設計服裝時，會不會連作夢都夢到？

有搞笑藝人在夢中寫的搞笑段子實際拿來用的，真不錯呢！
我有嗎？偶爾會起床想到這個演出很不錯，服裝倒是沒有，不太記得了，
作夢就算夢到也馬上會忘記，記下來也不確定是否是夢到的，我應該算很常作夢，
但是不會記得作夢的內容，除了和熊打架的夢還記得外其他都忘了，不過很常作夢喔！
很絕妙的還會誤以為是現實，能在夢中設計衣服的話，夢想就不會只在夢裡結束了。

襯衫的長度喜歡多長？

襯衫的長度，5分袖...問的是袖子對吧！中線長？還是中線到袖子的長度？哪個呢？(這是在故意show專業嗎？XD)
袖子的話，5分袖就是到手肘左右吧！手肘或許蓋得住的長度，
中線長的5分的話就只到胸部下方，是個性很強烈的襯衫呢！我的話倒是也可以穿，
5分中線長的外套也很喜歡，稍短的外套也很不錯，長度分很多種，多長呢？
中線長的話越長越好，不太會穿長度普通的襯衫，普通的白襯衫不在我的領域裡，
袖子也是，我沒有5分袖的襯衫吧！有10分的，現在大尺寸的襯衫也很流行，
很多普通的大襯衫穿起來也會變成7分袖，襯衫很好搭，會check喜歡的格紋(check)。

一人動物園 VS. 一人水族館。

嗯...難度都很高呢！哪個呢~~~哪個都...
"啊！massu自己一個人來！"不管哪個在網路上被流傳開來都很討厭(笑)
不過也沒那麼討厭，其實也沒關係，反正我也喜歡動物、也喜歡水族館，單純就是想不想去而已，
不是炎熱的夏天的話就會去動物園，夏天就去水族館，天氣冷的時候去動物園，
雖然動物好像很愛冬眠，一人遊樂園比較辛苦，與其說辛苦、想要和人分享，
動物園基本上是自己的感覺而已，其實都一樣吧！講到自己一個人去過哪的話題就講不完的感覺，
反而動物園應該自己一個人去，一人動物園、一人水族館，哪天也想挑戰看看。

去看了15週年草莓控，沒有Jr.伴舞的演唱會如何呢？

對！這次15週年紀念演唱會本來想找齊最近幾次有幫我們伴舞的Jr.來，
雖然有時有些人有事會換人，基本上都是同一批人，結果有一半都已經排了其他工作，
這樣啊~那怎麼辦？其中一個選項，那就我們4個人就好也挺帥的，機會難得想要所有選擇都有意義，
就故意只有我們自己4人，到現在15年的NEWS是這樣的感覺，簡單的表現也很帥氣，
Jr.也有來看我們也很開心，還有Sexy Zone的松島君也有來，
下次演唱會希望這些和我們緣分很深的Jr.能再幫我們伴舞，再麻煩了！

廣播裡放的歌曲是massu選的嗎？還是工作人員選的？

都是我選的！當然JE和Master Hits的工作人員也會給些建議，哪首很久沒有放之類的，
或是念了來信剛好放哪首最適合，誰生日就放Happy Birthday等的，會大家協力決定，
基本上我會大致看過歌曲清單列表，啊！這首很久沒放了~就選幾首起來的感覺，
盡量每首歌都放到也很重要，非主打歌還蠻多錄完卻沒表演過的歌，
這首歌是怎樣的情緒、是什麼心情唱的？聽了就會想起來，還會發現歌聲不同的階段，
盡量會放各種歌，有時也會大家一起選歌，基本上是我選的，也請務必注目。

味噌湯的料。

嗯....不錯呢~洋蔥和海帶芽，絕對不會錯！豆腐和長蔥，這是大人的味道，偶爾會發現這樣也不錯的大人的選擇，
馬鈴薯也超讚的！不會錯！不過還是洋蔥和海帶芽吧！還有海藻...不好意思，第一名是海藻！
第二名才是洋蔥和海帶芽，第三名是茄子，不知道是哪個區域，會在味噌湯裡加很多蔬菜，
味噌湯的印象是1~2種料，加了很多料的味噌湯我下次也想做做看，還有什麼味噌湯？
啊！豚汁！豚汁也算味噌湯嗎？在味噌湯界裡的存在感強烈到不被承認是味噌湯，很好喝呢！
不只豚汁，還有貝類也是，菇類也是，滑菇...沒法決定呢！
之前ソレダメ(soredame)有說味噌湯對身體很好，我看到味噌湯都會點，最近喝了很多種類的味噌湯，
有外帶也有外送的，還有加熱水泡的，不錯呢~講到味噌湯當然要聽這首歌~
♪ ミソスープ

マスターピース

♪ 希望～Yell～ -Represent NEWS Mix- 
這首歌收錄在NEWS新單曲「生きろ」的初回盤B，NEWS 15週年重新翻唱4人版本，
正因為15週年所以要唱出道曲，現在的NEWS唱起來是這樣，如果有表現出來就好了，
「NEWS NIPPON」並非正式出道單曲，只在7-11限定販賣，下一張「希望～Yell～」才算出道曲，
演唱會時都會唱4人版本，聽CD後覺得當時的氣勢並沒有變，一般過了那麼多年都會缺少新鮮感，
但並沒有這樣的感覺，覺得安心了，這次還翻唱了「Endless Summer」，
另外還有兩首新歌「Bring Back the Summer 」和「LVE」，聽了「LVE」的人應該覺得很震驚，
很厲害的一首歌，不只「生きろ」，非主打歌也請務必聽聽看。

ENDING

今天放了NEWS和手越增田的出道曲，奇蹟的偶然選了這兩首歌，果然我很有選曲的運氣，
選的不錯吧！(笑) 才701回，接下來也會朝800、900回、6億回前進！