massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.05.11) #682

OPENING

今天是5/11，後天的13日星期天是母親節，一般會送康乃馨的感覺？
打通電話、一起吃個飯、道聲謝謝的好時機，我也打算對媽媽說。
NEWS巡演2018 EPCOTIA還剩2個都市，下一個場所、明後兩天在名古屋，下週末在埼玉，
很快呢！這次全都在六日，從札幌開始沒有一週休息的一口氣衝到5/20最終場，以前從來沒這樣，
都會隔個1~2週，有時會覺得過好久了，會有休演的幾週，這次則沒有一週休演，全部壓縮在一起，
感覺過得很快，名古屋和埼玉是最後了，也會集中精神繼續努力，能來的人也敬請期待！

massu今年開始吃中華涼麵了嗎？

還沒開始吃耶！我以前也有說過，我討厭中華涼麵加的小黃瓜，我喜歡小黃瓜喔！
很喜歡棒狀的小黃瓜加味噌吃，加在沙拉裡面也很喜歡，中華涼麵是麵類、中華的拉麵，
那樣狀態的料理加切成細絲的小黃瓜會覺得為什麼？小時候媽媽做的涼麵也會加火腿、蛋、小黃瓜，
就會先把小黃瓜吃掉，再開始吃涼麵，接下來也想開始吃中華涼麵。

去看了NEVERLAND服裝展。

謝謝！對，現在是專輯EPCOTIA的巡演，上一張專輯NEVERLAND演唱會的服裝展同步進行中，
和EPCOTIA的會場有剛好在一起、也有錯開的，大概是同一個時期舉行NEVERLAND展，
演唱會上也有說我媽沒抽中，這次有人也沒法參加，真是十分抱歉，
因為有人沒法來看，看能不能以影像等的方式留下，不能來的人可以期待這部分，
我一直負責NEWS的服裝設計，注入了很多愛情做出來的，辦服裝展一直是我的夢想，覺得很開心，
希望不只一次，不管以何種形式、就算用其他形式也想呈現給大家看，敬請期待！

去廣島看了演唱會，massu在廣島有吃什麼好吃的嗎？有什麼回憶？

和工作人員、並不是全部的工作人員，和我們會一起開會的燈光師、演出的負責人之類的，
較頻繁見面的工作人員，當然全部工作人員都很常見面，各領域的負責人的聚會，
沒什麼機會和少人數的工作人員喝酒，這次有這樣的機會，很愉快！
有人是從NEWS出道前的Jr.時代就一起工作的，NEWS出道後、最近一起工作3~4年的人也有，
有人真的是從我們小時候就認識我們，會一起開會討論我們想要做怎樣的演唱會的一群人，
能一起聚餐很開心，再次體會到大家是怎樣的心情在做演唱會，當然開會時也都知道，
彩排時沒什麼時間可以聊私事，一邊吃飯一邊聊工作以外的話題，晚餐度過了愉快的時光。

現在在學校練習Rock索蘭舞(ソーラン)，massu演唱會的彩排每天會練多久？

Rock索蘭？索蘭舞的搖滾風？那個索蘭~索蘭~金八老師時也有跳，變成stand up的搖滾風格？
聽起來很帥，很累呢！拉繩索、捕魚的舞蹈，要把網子拉起來、左右拉繩索的動作都有其意義，
很累、會全身痠痛，我也每次都一邊被罵一邊跳，彩排每天會練多久？
演唱會的彩排並不是每天都有，開會討論一個月、實際動身體是再下個月，大概是討論、彩排各一個月，
彩排有時會跳6~8小時，有時待6小時但實際跳舞的時間只有1小時，
我並不覺得一直重複練習一樣的舞步就好，要比去想下一個動作是啥地跳還要更上一層，
身體聽到音樂就會自動只跳這個動作，舞步要完全融入體內，經過消化、什麼都不想就可以跳，
歌詞也是，要練到這樣的狀態才能上場，並不是一直狂練就好，當然在記得之前多練也是很重要，
我意外的是短期間集中派、前後很花時間，在集中的開關開啟前會大大進步，練多久呢？
2小時半的演唱會大概練1個月，還包含想那個舞步的時間，在腦中也在跳舞，一直練到覺得完美為止，
要是受傷就糟糕了，所以還要量力而為帥氣地跳，請加油！

請幫我的倉鼠取名字，顏色是茶色和灰色，女生。

倉鼠很可愛呢！像路邊的水管、還有可以跑步的那個像跑步機的，茶色和灰色，茶灰色...
很傷腦筋呢~取名字系列很燒腦呢...不過現在突然想到一個好名字，Thunder！如何呢？雖然是女生，
Thunder、Thunder(卷舌)。

前陣子小山在Johnny's Web的連載說用了massu的身體乳液，就買了一樣的，很在意你們用的身體乳液。

演唱會的化妝道具、樂屋裡放的用品之類的，因為我是乾燥肌就放了個身體乳液，
小山問我可以用嗎？就借他用了，用了很多的樣子，好像對我很不好意思就買了個一樣的來，
這個不錯呢！massu你也可以用，我也搞不清楚哪個是誰的，就隨便拿了放在化妝師那的用，
我覺得味道很香所以才用，小山也變得很香，不過不太喜歡跟團員們用一樣的香水之類的(笑)，
工作人員會覺得那兩個人香味一樣，希望小山不要再用了，小山之前剛過生日，就跟我要了禮物，
他想要球鞋，想要massu推薦的球鞋，我就送了自己覺得適合小山的球鞋給他，
用了我的身體乳液、還收了我的時髦球鞋，7月我的生日時得讓他"加倍奉還"！

マスターピース

♪ HAPPY ENDING
真是好歌呢！專輯EPCOTIA的最後一首歌，上一張專輯NEVERLAND收錄了U R not alone主題為你不是一個人，
這次的HAPPY ENDING則是不要以為自己是一個人、以為自己是一個人的話可不原諒你喔！
很棒呢！這首歌在演唱會也有唱，歌曲所想表達的，邊唱邊會讓人思考的歌曲，
作詞是ヒロイズム(Hiroizumu)桑和JIN桑，JIN桑能再次參與覺得很開心，
也能深深感受ヒロイズム(Hiroizumu)桑作曲的品味，大家都抱著不同的心情來演唱會這個場合，
來演唱會時能感受NEWS的存在、還有支持NEWS的大家的存在，知道自己不是一個人，
能讓大家知道還有我們在也是很重要的，U R not alone也是、HAPPY ENDING我也很喜歡。

ENDING

NEWS巡演明後兩天在名古屋，很期待呢！那個會場也算是個家，每次都會在那裡唱，
很期待去名古屋、街上的氣氛，希望可以出去散個步、逛街。