massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.10.26) #706

OPENING

NEWS巨蛋演唱會2018~2019「EPCOTIA安可場」決定舉辦！(拍手)
表演內容決定是今年3月開始的巡演EPCOTIA的安可場，要再辦不一樣主題的演唱會是也可以，
不過同一年還是用同一個主題的安可場比較合適，12/31和明年的1/1在大阪巨蛋，1/6、1/7在東京巨蛋，
12/31是跨年演唱會，我從18歲開始就都在東京跨年，從那時候就沒有跟家人跨年的回憶，
今年更遠了，第一次要在大阪跨年覺得很開心，和大阪的大家一起慶祝、隔天也有演唱會，
新的一年又馬上在東京唱兩天，全部只有4場，希望可以是獨一無二的演唱會，能來的人敬請期待！

沙威瑪(ケバブ) VS. 墨西哥夾餅(タコス)。

K叭哺？K把哺？是包起來的那個嗎？用麵包對吧！就是K霸哺、K叭哺？K霸哺！

同事無法理解把細肩帶穿在T恤外面，我雖然不至於無法理解但也不想這樣穿，massu有什麼無法理解的女生穿搭嗎？

細肩帶男生沒有，雖然以男生的角度來說沒有細肩帶該怎麼穿的常識，不過我還蠻喜歡搭在T恤外面，
也要看怎麼穿、怎麼配色，白T上搭黑色的細肩帶我覺得很好看，裡面會再穿一件細肩帶嗎？
細肩帶→T恤→細肩帶，也會把T恤夾在中間吧！不過長的也叫細肩帶嗎？是說細肩帶到底是啥？
是細肩帶洋裝嗎？這個好，T恤再搭細肩帶洋裝，短的也好，完全可以理解，
不能理解的穿搭啊~~我不太喜歡女生的丹寧長裙，上面有一排鈕扣的，不太喜歡那種設計太過頭的(笑)，
這是我第一次說，不喜歡設計過頭的厚的丹寧長裙(笑)，不過也要看怎麼搭，
上面也穿丹寧的話，丹寧on丹寧強調丹寧的穿搭還可以，除此之外找不到可以搭的，
T恤的話T恤就輸了，我不太知道，可能只是還沒看過可愛的，應該也還是有，
喜歡的品牌出的話可能心意就會改變，目前還沒有看到覺得可愛的，所以算是一個苦手的單品，
我其實應該沒什麼不能理解的，也常會看女生的雜誌，不太會覺得有啥不能搭的，
以前覺得瀏海剪齊不好看，為什麼？不過也有人很適合，就覺得也可以。

準備一場演唱會要花多久時間？

實際確實開始準備是大概3個月前，決定要辦演唱會，3個月前開始陸續準備，決定大概方向，
2個月前決定大致的內容、整體感覺，1個月前開會討論，總之就是3個月前就會陸續進行，
先決定大方向、再慢慢決定細節，1個月前才會動身體、練舞步、練歌曲，
不過其實在決定要辦演唱會前，平常就會思考下次演唱會想做什麼，不管何時都會想，
在做NEVERLAND演唱會時，就在思考W的時候想要怎樣、E的時候想要怎樣、S的話又怎樣，
所以不是3個月前才開始想要怎麼做，而是就可以提出自己想怎麼做，我和製作演唱會的公司的人常見面，
見面時就會問哪些表演能實現？就算演唱會還沒決定也會聊，總是讓身體隨時準備好，
不過有的工作人員會覺得3個月前才準備太晚了，應該也想早一點準備，
也不是說準備時間越久越好，時間拖越長內容就會一直改變，彩排的期限還是先訂好比較好，
準備演唱會的期間真的也很愉快，夢想的時間，實現前想像的時間覺得很不可思議，
請再來看演唱會！

マスターピース

♪ Strawberry
這首歌是為了紀念NEWS 15週年大家一起寫了詞，一開始曲子本來也要我們自己作，
不！還是希望ヒロイズム(her0ism)幫我們作！
就和製作人說他幫我們作好曲後我們再填詞一定更符合現在的我們！就實現了，
我舞台結束後沒多久，NEWS的音樂製作人就來我的樂屋討論要做怎樣的歌曲，
就舉出很多紀念日，生日、結婚紀念日、老婆大人的生日等等，那個製作人有個小孩，我也見過，
製作人就說比起自己的生日，結婚後生了小孩，小孩的生日就變成最重要的了，
確實真的是這樣，那天真的很重要，就把製作人的話和自己的故事結合在一起，
歌詞寫了自己的生日是以我爸媽的角度來說這天是比什麼日子都還重要，
我寫了A段、第二段的B段和下一段副歌的歌詞，巧克力板那段是從Master Hits得到的情報(笑)，
(是嗎？我以為是ソレダメ，講到巧克力板就會想到松本潤啊XD)
Brain Master的單元學到的，寫詞的時候完全當成自己本來就知道，
就像把自己從朋友那聽到的情報、又講回去給那個朋友聽一樣，
Brain Master學到巧克力板的凹槽是為了冷卻更快和容易脫模，但大家卻誤以為是為了好剝開而設計的，
怎麼想就會有不一樣的感覺，以為是出自貼心的想法的設計，讓自己也想貼心一點，
副歌的地方也是，有一部分是以自己為模型寫的，想要在手心寫上留言，
實際上我也在手心上寫過"謝謝"、"Thank you"、"I love you"，是我自己的故事，
演唱會上也會寫，以紀念日為主題，作詞時大家都不知道別人寫什麼，
以前也一起寫過幾首歌，也會先決定主題，不過都會看到別人先寫好的，
這次真的都不知道就開始寫，有ヒロ桑幫我們作曲、再加上吉他的音色，NEWS的體溫也加了進去，
15週年、發音跟草莓Strawberry一樣，希望能成為大家珍藏的一首歌。

ENDING

跨控要做些什麼？跟大家從一萬開始倒數，9999！大部分都從20、30開始倒數吧！
傑尼斯的跨控也大概從40倒數，從一萬開始倒數，也有可能再增加，
總之EPCOTIA安可場也請大家敬請期待！