massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.07.20) #692

OPENING

近況的話就是有個煩惱，我家有個掃地機器人，
只要按個按鈕，就會自動地在家裡各處一邊撞牆壁、推倒各種東西，一邊掃地，
還會自己"嘟嘟嘟~"地回到基地宣告自己掃完了，一直都很疼愛它，最近按了按鈕也是會出發去掃地，
不過2~3分就跑回來"嘟嘟嘟~"充電，說不定是電池的壽命到了，電器的電池都有壽命，應該是壽命到了，很煩惱呢！
電池和刷子是都可以更換，很猶豫是要換電池還是買最新機型排在旁邊，兩個一起加油掃地，
我還有對它說你還有很多地方還沒掃耶！不過它都不理我。

咖啡會加牛奶還是奶油？ (咖啡加奶油？？！！)

我沒加過奶油耶！牛奶吧！不過基本上咖啡都喝黑的，豆漿也不錯，豆漿拿鐵也不錯，
牛奶和奶油要選的話就牛奶，奶油沒加過，下次再試試看。

massu不喜歡咖哩有一大塊一大塊的料，那濃湯呢？

對！我覺得咖哩裡的紅蘿蔔和馬鈴薯都熬到融化吃不到最好，濃湯的話呢？
嗯~~也一樣吧！不對！跟咖哩比的話有的話比較好吧！有一大塊一大塊的料比較好，
濃湯幾乎是液體，要吃的到料濃稠的感覺比較好，濃湯有料比較好，意外的很講究呢我！

massu喜歡花嗎？會放花裝飾在房間？或是穿花色的衣服嗎？

花不錯呢！也有人覺得種花很麻煩所以不喜歡，我常常會收到花，也會裝飾起來，
我也會買花，看到花店剛好又要回家的話，就會選可愛的花買回家，雖然沒有一直裝飾著花朵，
不過很想那麼做，家裡有花感覺很好，喜歡花跟穿不穿花色的衣服有關連嗎？
我雖然也喜歡花色的衣服，但並不是因為喜歡花的關係，不過確實可愛的花色的衣服也很好，
是不會穿的全身都花色，褲子或上衣而已，我也有很多花色的衣服，
現在家裡沒有擺花，最近再買回家放。

massu有辦法和不會整理的人一起住嗎？還是不會整理的人直接就出局了？

很可愛的mail呢！謝謝！嗯~因為跟我住一起我會把家裡整理乾淨所以才想跟我結婚嗎？(笑)
我並不討厭整理家裡，打掃、洗衣服全都很願意做，CM之類的，踢完足球的小孩的襪子變全黑，
就得先用手洗再放進洗衣機，看到後覺得好麻煩，才不要讓小孩踢足球(笑)，
只穿襪子走來走去，這又是怎麼教的？怎麼玩可以玩成那麼髒？大概是換鞋子時只穿襪子在泥土上走，
我會嚴厲地教小孩說那樣很危險！不過踢足球也有在泥土上踢的時候，鞋子也都會髒掉，那就差不多該丟了，
畢竟一直在練習，看到CM就覺得這樣很討厭，在講什麼話題？對對！
洗衣服、整理、打掃我都喜歡，不會做也沒關係，我都會做，只要會煮飯就好了，
不過只會煮飯卻不會整理又是怎麼回事？煮完飯都不會整理，這也會變CM，料理很時髦、廚房卻很可怕，
大概就這樣，比起髒亂絕對是乾淨比較好，請多少整理一下、住在乾淨的房間裡。

massu會用自動鉛筆後面附的橡皮擦嗎？

原來如此，已經不太會用自動鉛筆了耶！不過確實學生時代，不會用那個附的橡皮擦，
用過一次、稍微少了一些就不會讓人那麼珍惜了，學生時代新買的手機掉到地上有點凹陷就會很沮喪，
大家似乎都有像這樣的煩惱，以前好像也有念到類似的mail，有人覺得那個橡皮擦就該拿來使用，
如果有只賣上面的橡皮擦就好了，30入一組之類的，就可以盡量用了，不過有一截又會埋在裡面，
很難把它全部用完，這點也很令人在意，我學生時代上課時，就一直在思考這件事，為什麼一半都埋在裡面，
要用裡面的橡皮擦還得另外夾夾子用，那裡附的橡皮擦也算是自動鉛筆的廠商的心意，
為了沒帶橡皮擦時可以應急用。

我從小1就喜歡NEWS，現在已經大4了，以前覺得是帥氣的哥哥們，現在自己也到了那個年紀。

很開心呢！謝謝！我12歲進入傑尼斯看32歲的人就覺得很大人，你看我們就是這樣的感覺吧！
小1就支持我們，很開心呢！我們也會不變的繼續進化，不論什麼時代都能讓大家覺得很帥氣，
會努力當個帥氣的大哥哥。

マスターピース

♪ Girls Like You ft.Cardi B / Maroon 5
呀！真是好歌呢~Maroon 5的最新歌曲，5月發行的，饒舌歌手Cardi B也有參與，
唱出自己對於喜歡的女孩的心意，PV很豪華，有很多大牌參與，希望大家也聽聽看，
Maroon 5超棒的呢！之前他們在日本的演唱會沒法去很懊悔，很想去呢！他們的專輯我幾乎都有。

ENDING

7/15 shige的日劇"ZERO"已經開始了，在那之後我飾演的山口和也這個角色的日劇在hulu配信，
已經看的到了，可以看到他為什麼會變成這樣的人，很開心呢！不只本篇、hulu也一起看的話會更有趣。