massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.01.19) #666

OPENING

今天是1/19，大家聽了前天1/17發行的LPS了嗎？Love、Peace、Smile的簡寫，
作為2018年的第一張單曲，很大的主題，希望現在的NEWS可以表現現在才能表現的表現，
好多表現...，總之表現，還有另一首歌madoromi也很不錯，
這次還重錄了チェリッシュ(珍惜)和真冬のナガレボシ(寒冬的流星)的四人版本，
還有收錄影像的樣式很多款，請務必check！
下週則是DVD - NEWS Live Tour 2017 NEVERLAND發行，也敬請期待。

章魚燒 VS. 東京燒。

文字燒很好吃呢！文字燒到底可以吃了嗎？到底什麼時候吃最好吃呢~
一邊這麼想、一邊確認"可以吃了嗎？可以了吧！"一邊吃，
讓人很困惑吃的時機是何時的印象，去了好吃的店家後又不一樣，
東京燒和文字燒的話，我選文字燒；章魚燒和文字燒的話，我選章魚燒，結果是章魚燒的勝利！

過年做了些什麼？

你去看了第一天的日出，不錯呢！大概是幾點？4~5點？那個時間我應該在新年拜拜，
我不太有第一天的日出的概念，啊！已經天亮了！的感覺，
做了什麼有過年氣氛的事...當然吃了年菜、年糕，新年拜拜、跨控互賀恭喜，這是最過年的感覺，
今年、這幾年沒什麼過年的感覺，不覺得現在是1月，覺得大概6月，
過年氣氛的事沒做什麼，新年拜拜，有跟事務所一起去的、也有自己私底下去的，
大概就這樣吧~過年放輕鬆，很悠閒也算是很有過年氣氛。

Love、Peace、Smile，這三個會選哪一個呢？

出了「LPS」這首歌後，雜誌採訪等100%一定都會問最近的LPS？10個LPS、什麼都可以，
咦？10個！？Love、Peace、Smile要選哪一個呢？全部都不是獨立的、都環環相扣，
沒辦法決定可以嗎？Love、Peace、Smile、Fashion、Fashion。

原宿車站的廣告這次和KinKi哥哥們一人各一半，第一次看到這樣；
我想問慶醬是貓咪的Milk，手越是狗狗的EMMA，massu雖然不喜歡動物，但要養的話想養哪個？

小山有養貓咪叫Milk嗎？手越是EMMA，這個我知道，我並不是不喜歡動物，
我很喜歡動物，只是沒必要去接觸，情報說我不喜歡狗和貓咪感覺把我形象惡化了，
硬是要說的話我也喜歡狗和貓咪，只是覺得為什麼要被不認識的狗舔的感覺，
自己養的話就完全沒關係，亂尿尿也頂多喊聲"討厭~"而已，
去動物園時最喜歡犀牛、大象、河馬，在坦尚尼亞有看到野生的河馬，導遊警告"不能再接近了！"，
其實力氣很大、很危險，犀牛就沒看到，貓咪感覺比較好養，但是會把家裡弄得到處都是傷，
柱子之類的、會用爪子去抓，不過如果把環境規劃好應該就好了，
臘腸犬(日文太長massu一直搞不定XD)我也想要養，有說過吧！
我去服飾的展示會，別的客人帶來的臘腸犬往我跑來、在我面前轉彎時，外輪差？
自己以為已經轉彎了，結果屁股撞到我的腳，看了就覺得超可愛~我也很喜歡臘腸犬，
10年前就說過了吧！總有一天想養，如果是住在獨棟的房子的話，又有隻狗，我很嚮往這樣。

我在員工證的後面貼了massu的照片，同事看到也說傑尼斯裡覺得massu最好。

謝謝！這樣的話我也算員工了吧！不小心翻錯面就會變成是我，警衛應該也會讓我過，
我想進去應該也進得去，原來如此！隨時都看的到我的臉，很開心呢！
難得有同事也覺得我不錯，希望也能喜歡上我，幫我的廣播也打個廣告，寫信會被念出來，
請多多宣傳massu的好，謝謝！

1/23要考第一志願的高中，請幫我加油。

15歲，高中考試？好！加油！(高音)
如何呢？剛剛不小心太大力key太高了，
不過很了不起呢！不要後悔的去加油！

マスターピース

♪ madoromi
這首歌收錄在單曲LPS的通常盤，很棒呢！是創作歌手Kaco作詞作曲的，
demo帶也是Kaco唱的，所以是女生的key，Kaco特有的歌曲的氣氛、聲音的能量，
希望能盡量表現出歌曲的印象，聽了很多次才開始錄音，這種歌也是現在才有辦法唱，
LPS也是，madoromi我也很喜歡，請務必聽聽看。

ENDING

Live DVD宣傳。
今年的演唱會NEWS Live Tour 2018，主題是OOOO，決定要辦了！(拍手)
很開心呢~才剛2018年，就發行單曲、DVD、演唱會發表，3/31從札幌開跑，橫跨4~5月，
最後是5/19的埼玉，NEWS是第一次在這個場地吧！我以前有在那幫前輩伴過舞，
也常去那看，札幌~埼玉，請務必來看！