massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.01.12) #665

OPENING

年末開始大掃除、一直掃到年初，終於結束了！大掃除感覺是一口氣全部掃完，
假如開始掃浴室時，接著就要掃廁所、洗手台，全部1~2天完成，或是今天只掃浴室，
實際上大家真的都有大掃除嗎？意外的也有人年初才開始慢慢掃，
也有人一次掃一點吧！

玉米片，會浸一段時間再吃？還是會馬上吃？
(好巧！我前陣子也才問過朋友這個問題，脆脆吃明明就比較好吃！軟掉好吃嗎？XD)

前兩口會先吃脆脆的，吃的過程就會開始變軟，這個過程都會好好品嘗，
有點軟掉的也不放過，加進去就會馬上吃，有點軟掉的也很好吃，喜歡軟掉的就得先浸一陣子才能吃，
原來如此，我都喜歡。

暖暖包，貼的 VS. 不貼的。

出外景很冷時會放在口袋裡，哪種呢？不貼的...
不過出外景時服裝師會幫我們在衣服背面貼暖暖包，我應該是不貼派的，
不貼的暖暖包在天冷時拿到會讓人覺得很窩心呢！
(這次去秋田的JR男鹿站，就有放免費的暖暖包供旅客取用，超貼心的~~)
冷天出外景時服裝師都會準備，穿羽絨外套時會問需要暖暖包嗎？拿到都會覺得好窩心，
哪天我也想這麼做，從自己的口袋拿出暖暖包說"很冷呢~"送給某人，
需要事先準備耶！先放在口袋預熱，給別人的和自己用的，不錯呢！
自己用的話是不貼派，背部是貼派。

有什麼冬天的服裝想推薦手越嗎？

之前手越在樂屋跟服裝師說"我真的對衣服沒興趣，可以幫我買全身搭好的嗎？"
現在也有這樣的造型師，會一起買東西幫忙挑選，在百貨公司也有，手越就是像那種感覺，
造型師和我當場聽了都覺得挺有趣的，我就說我也想要！
不過服裝師說手越應該也會把穿法搞錯，就算買三套來，如果把1和3的上衣、褲子搭在一起的話就糟糕了，
所以買三套就必須註明好哪個和哪個搭，邊笑邊這麼說，
不過挺有趣的呢！幫我買適合我的全身穿搭，我也想試試看，感覺跟這個牌子很合、可以怎麼穿之類的，
有一次手越增田樂團的上杉桑找我幫他選衣服，就和武藤桑一起去，
搭配全身很有趣也很興奮，就算覺得很可愛但穿了卻不搭，途中還挑起自己的衣服，
推薦給手越的冬天服裝有什麼呢？嗯~~~感覺他冬天都會戴很厚的毛帽，還有一顆很大的毛球，
戴在耳朵的、女生會戴的那個叫什麼？耳朵帽子、像耳機那樣的，硬梆梆的、刺刺的如何呢？
會讓人懷疑保暖嗎？的，手越最近也都不用骷髏圖案了，什麼印象呢？
當下也有跟他說就買時髦的運動套裝，夏天、冬天都可以穿的，機能性很好的就可以了，
硬梆梆的保暖耳朵的或是時髦運動裝，靴子感覺也很適合。

massu擅長縫紉嗎？

布袋的刺繡啊！如何呢？聽起來很有趣、不過應該很難吧！
一直自以為手很巧，不過沒有什麼可以發揮手巧的場合，所以說不定有手不巧的嫌疑，
吉他之類的意外的手指不聽使喚，鋼琴也是，電腦也是，開始懷疑自己其實手不巧，
雖然從小就一直以為手很巧，縫紉也必須要手巧吧！手巧的人縫的也比較好，
實際上不太會去做耶！寒假作業要縫刺繡蠻不錯的，可以裝便當帶去學校，
大家都掛在書包上吧！很懷念呢~什麼圖案呢？葉子之類的不錯，或是名字，
LPS的圖案，臉的Love、Peace圖案，應該也很可愛，請加油！

後輩的來信~我是宇宙Six的松本幸大，2017年受照顧了，2018年也請多多指教。

其實是我叫幸大寫mail來的，超級長文，總之就是今年3、4月有舞台劇，不錯呢！
平常也會和幸大一起吃飯，跟他很熟，感情也不錯，說下次要以宇宙Six的團員身分來Master Hits，
務必希望他來，還有1/13明天是幸大的生日，生日快樂(拍手)！
應該比誰都早吧！幾歲了呢？明天生日，很會選來信的時機，謝謝！

推薦的麵包。

你已經先推薦了可頌，我選可頌以外的話很怕你會生氣，
點心麵包？條狀麵包？縱向有一條一條的麵包，也有加巧克力碎片的版本，
麵包本身我都喜歡，可頌也當然喜歡，可頌裡面包巧克力根本就是最強組合，
我一直都很喜歡麵包，種類很多可以一直吃也沒關係，咖哩也合、什麼都合，
便利商店賣的那種蛋糕的三明治可能有人覺得怎麼可行，基本上麵包也可以用海綿狀，
蛋糕也很好吃，總之我推薦條狀麵包。

3歲的姪女也喜歡massu。

謝謝！"一起看媽咻"很可愛呢！NEVERLAND的DVD也快要發行了，
能送到大家的手上我也覺得很開心，是很講究、用心的作品，24日發行敬請期待。

ENDING

1/17新單曲LPS、1/24 DVD宣傳。
年初就能發行兩件作品很開心。