massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.09.07) #699

OPENING

下週三NEWS新單曲「生きろ」即將發行(拍手~~~)
很開心呢！距離上一張單曲「BLUE」能這麼快再出真令人開心，「生きろ」是很大的主題，
唱這首歌時無法用半途而廢的心情、情緒去唱，身體狀況也是，不全力以赴去唱就會輸給這首歌，
和朋友一起去唱的話，大概這一首歌就會燒聲，就是以這樣的心情去唱這首歌，希望大家會喜歡。

然後，突然才發現今天是第699回(拍手)，777回也快了！反而想慶祝777回，
跟輪迴盤、遊戲機那樣777，699回啊！因為劇本上有寫699回所以我才提一下，其實700回再提就可以了吧！
真厲害呢！下週就700回了，那777回還要一陣子，一年半後，想要慶祝Lucky 7、Three 7、777，
今天也會加油！

前陣子媽媽去超市買了看起來很好吃的貓飼料，但家裡沒有養寵物；
想問massu如果想吃吃看的話，要選貓飼料還是狗肉乾？

是說這些人類吃了也沒關係嗎？不是不能吃啊！原來如此，調味比較淡、但吃了也沒關係，
不過我不會去吃！狗肉乾看起來很好吃的樣子，味道也很淡嗎？
昆蟲果凍也跟人吃的一樣吧！鈴蟲是吃小黃瓜啊！是獨角仙啊~真不巧我也沒有養寵物，
小時候是養蟲也不敢摸的少年，我選普通的人吃的肉乾。

去看了15週年演唱會，我第一次坐到最後一排，全場手燈很漂亮。

坐在最後一排也玩得很愉快就好了，最後一排、第一排、最邊邊，當然看法都不一樣，
有的地方看起來比較舒服、有的地方看不清楚之類的，一定也有能看到全場的好處，
我不希望第一排和最後一排有溫度差，要怎麼傳達到最後一排、各個角落，要考慮會場整體，
距離不是一切，也有很多景色是坐第一排看不到的，你能發現這點我也覺得很開心，謝謝！

身為NEWS歌迷也15年了，15年前我還是10歲，現在25歲、去年結婚了，今年11月兒子即將出生，
一起帶兒子去看演唱會是我的夢想，能喜歡NEWS覺得很幸福。

哇！謝謝！真開心~15年前10歲、現在25歲也結了婚，兒子即將出生，真開心呢！
15年過去了，數字上也看的到大家的轉變，當然不是每個人都喜歡NEWS 15年，
15年持續不變的東西意外的、如果我沒有做這份工作、沒加入NEWS，興趣或是學習不太有持續這麼久的，
工作也是也有很多人都會換，15年持續讓我做這份工作真的很感激，得更努力才行，
NEWS對我來說很重要，15年前就支持我們很開心！請再帶兒子一起來看演唱會。

我很喜歡命名單元，(外加拍馬屁一番)，請幫我的塑膠製的黃色小鴨取名字。

就是那個洗澡時浮在水面上的小鴨對吧！會哈咻叫的，那個啊~
那個裡面好像很髒呢！放進水裡會進水，裡面就會發霉、有細菌，有聽過小鴨裡面其實很髒，
要幫牠取名字，也就是說牠的內部很黑，裡面一旦濕了就沒法再曬乾，就叫"腹black"！(笑)

ENDING時的募集回復，壞掉會很傷腦筋的家電？吹風機、藍光錄放影機。

原來如此，確實吹風機壞掉很慘啊！假如早上洗完頭準備要出門，要吹頭時才發現壞了，就只能頭濕濕出門了，
很糟糕呢！這裡想吹澎一點之類的就沒辦法了，吹風機也不會有備機，(你之前不是有了嗎？XD)
全部都很困擾呢！家電壞掉的話。

Brain Master
Q：學校的理科教室的水龍頭都會裝水管的理由是什麼？

確實前面都會裝，水管多出來的關係，那個吧！
洗手台...水龍頭的材質和理科實驗的什麼接觸的話會產生什麼之類的，
會生鏽！讓水可以噴得更遠，學校的水龍頭沒法伸長，畢竟要洗很多東西，為了要洗使用的道具！
不是道具？實驗？不是為了可以噴到著火的地方嗎？方便漱口？為了洗眼睛！是為了洗眼睛？
~念答案中~
可以倒過來的水龍頭也可以，像在公園喝水的那樣、像在社團那樣，
為了可以沖洗眼睛才裝水管的，原來如此，都沒人教過我們，知道的話就完全不一樣了，又學到一課。

ENDING

NEWS新單曲宣傳。