massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.08.31) #698

OPENING

已經8/31了呢！今年9/1和9/2是週末，學校是9/3開學吧！也就是說快要交暑假作業了，只剩2~3天，
我很久以前就說過，暑假作業也有做過自由研究，現在可能也有人暑假作業做到一半來聽的，
了不起呢！做作業、學習，雖說有計畫性的每天做2頁的話就寫得完，
不過不可能每天做吧！最後3天再來做就好了，我是有計畫性的最後3天作結果作不完，
還沒寫完的人請加油！

漢堡醬，蒜味醬油 VS. 番茄起司醬。

白蘿蔔泥柚子醋吧！

massu在「増田貴久のOO」寫到"希望大家不要以看演唱會的感覺來看舞台，希望能來看大家的演技"，
歌迷還有人猜測是否在指服裝或包包，太抽象不太懂，請告訴我正解。
(有這麼難懂嗎？就是不要尖叫、不要太明顯"我就是來看massu的"嘛~XD)

就是確實遵守一般去看舞台的TPO(Time、Place、Occasion)、禮儀等等的很重要，
假如去看古典音樂會的話就得穿西裝，各有不同的規則，我做舞台的工作時，
就希望大家不是來看演唱會時的增田貴久，而是演戲、劇中的角色，
這次還是有些和舞台劇情無關的歡聲、在觀眾席演戲時有窸窸窣窣的聲音之類的，就會覺得很懊悔，
我以演唱會的感覺來形容，沒法確實傳達舞台的內容、角色的空氣感也算是我的責任，
如果大家能理解我的想法就好了所以才那麼寫的，當然大部分的人都很守禮儀，
當然我不應該這麼說，可能也有人有來看過演唱會，但舞台或音樂劇是第一次來，不過還是想說一聲。

之前有說過15週年要挑戰4人共同生活，有可能實現嗎？若可實現想做些什麼事呢？大家都很期待喔~

這是在少年俱樂部Premium有人建議4人住在一起共同生活，少俱的工作人員好像有想了共同生活外景的企劃，
會做些什麼呢？想做些什麼？架營火吧！4人圍著營火、燒著的木柴，一邊看著火、一邊喝湯、熱血的聊天，
房間分開比較好、淋浴間也要分開，飯一起吃，還有什麼？回家？結果根本沒要住(笑)
一起住的話，有個大間的客廳，其他房間就像Share House那樣，即使是這樣還是很困難，
客廳如果有人在用的話就沒法去，敬請期待會是怎樣的外景，從開會的進度感覺再不久就會實現。

我住國外這次是第2次去看演唱會，想問有一套螢光橘的服裝上面有寫英文，想知道上面寫些什麼。

唱NEWS NIPPON時穿的服裝，那個叫做"法被"，是日本的和服、祭典時穿的衣服上，
設計是印了很多當時出道時喜爺寫的NEWS，衣領上則印了NEWS NIPPON的歌詞，
We can do it、Cha cha cha、世界へNEWS伝えよう之類的，大家穿的4件都寫不一樣的，
之後希望也有機會再讓大家看到這件衣服，到時請再check。

4人翻唱以前的歌的曲目是怎麼決定的？

當然也會考量時期、季節等的因素，BLUE時是翻唱NEWS NIPPON和Stand Up，
NEWS NIPPON在NEWS 15週年時出的單曲翻唱極具意義，現在正是時候就選它了，
Stand Up也是大家一致認同，當時應援排球時唱的歌，馬上就決定了，每次都會開會討論，
要選那些歌？想唱哪首？大家都會提出不同的意見，這次馬上就決定了，哪首歌都好，
不過有現在正是時候的歌曲，正是現在才必須唱，大家多少都會被引導過去，現在才能唱的，
當然製作人也會選些現在的NEWS適合的歌，我們再從中挑選，
總之就是大家一起選現在想唱的歌，未來還希望可以把4人版本集合起來放在Disc2，也算是個目標，
你很期待我也很開心，謝謝！

第一次買了眼鏡，請幫我取名字。

命名系列最近很有人氣呢！BayFM也很重視這個單元的感覺，形狀是偏四方形的圓形，
威靈頓框...普通的那種對吧！想到了，第一個眼鏡，名字是「野ビ」！如何呢？

Brain Master
Q：燒烤店常見的菜單的雞蔥串(ねぎま)，原先用的不是雞肉，是蔥(ねぎ)和什麼呢？

雞蔥串原先不是雞肉和蔥串在一起，咦？！蔥對吧！蔥-蔥-蔥-蔥串在一起！
不對啊~那樣就變普通的蔥而已了，鴨肉...也算鳥類，我知道了！完全知道了！
蔥-空間-蔥-空間，蔥-空間-蔥-空間-蔥，(←因為ま也有空間的意思)
不對啊！松茸(まつたけ)、舞茸(まいたけ)，ma...棉花糖(マッシュルーム)，包子(まんじゅう)也不對...
ma......放棄！答案是鮪魚(まぐろ)？！名字的由來是蔥和鮪魚的火鍋料理，蔥和鮪魚煮在一起就簡稱ねぎま，
不是空間、中間的ま啊！為了方便吃就串在一起，後來改用雞肉就變成現在這樣，
這是其中一種說法，所以有多種說法啊！原來如此~
現在根本就不是鮪魚的ma，變成蔥插在中間的ma，意思變了！變意思了！

ENDING

NEWS單曲「生きろ」宣傳。