massu廣播repo翻譯 ~ Master Hits (2018.02.02) #668

OPENING

稍微之前的事，有機會和ABC的塚田喝了酒，一開始是塚田提議有間他常去的店，massu要去嗎？
我說好，就是這裡~我們就進去了，店員大喊"歡迎光臨！請坐這裡~"，我們就入座，
不過塚田明明說他常來，但店員感覺跟他不熟，
塚田"要喝什麼呢~"，店員卻回"您平常都喝什麼呢？"
我就發現了，你哪有常來！結果是剛好今天熟識的店員不在，嘛嘛~那就暫且相信他吧！
對了！塚田還叫了Kis-My的宮田來，宮田到的時候我們剛好要離開，三人就移動、走在路上，
走了50公尺左右，塚田大叫"啊！我穿到別人的大衣了！"
普通的長版大衣...然後就跑回店裡，我們被留在原地，那傢伙太瞎了吧！
並沒有喝醉喔~可能他入店時掛在衣架上、離開就直接拿來穿，就穿到別人的，很誇張呢！
拿起來、要離開店裡時應該就要發現了吧！穿了、走了一段路才發現，那個人很誇張呢！
塚田常常和傑尼斯的人這樣喝酒，我也偶爾會和他喝，講話一直很有趣都不會冷場，
宮田應該也喝得很開心！

mina的拍攝去了豐島園，massu除了旋轉木馬外還有玩什麼嗎？

對！mina開會討論要去哪拍攝時，我說想去豐島園，
他們的旋轉木馬是現役裡、現在還在運轉的，應該是最古老的，
博物館可能還有更古老的，不過還在運轉的旋轉木馬裡應該是算很舊的，
小時候也去過幾次，在那裡應該可以拍出不錯的照片，是閉園後去的，大概6點吧！
只有旋轉木馬有開燈，就開始拍照，拍完後工作人員就問要不要搭？就幫我們啟動，
感覺自己是麥可傑克遜了呢！搭乘閉園後的旋轉木馬，問題問我有沒有搭別的，
並沒法搭，燈都關掉的狀態也不好意思說想搭什麼，
"我還想搭雲霄飛車~"這樣KY的要求我說不出口，電源都切掉了，只剩路燈亮著，
不過不錯呢~旋轉木馬附近有兩個可怕的鬼屋和野生動物園的遊樂設施，
其中一個已經撤掉了，我以前都有搭過，和工作人員聊了起來，
工作人員也說自己應該也有搭過，那個工作人員好像會操作很多遊樂設施，
那我以前應該曾經受你照顧，還想去呢~近期若有活動、游泳池也不錯，想再去呢！謝謝！
(以前參加富士電視台的義工臨演時有機會免費進去過一次，有點後悔當時沒多待一下再走><")

快要節分(立春的前一天)了，massu有吃惠方捲嗎？現在還會吃福豆嗎？

明天就是節分了啊！福豆應該15歲以後就沒吃了吧！應該是10~15歲之間就沒再吃，
現在要吃的話，得吃一整碗了，沒那麼多？31個，一隻手勉強還放得下？這樣就吃的完了(笑)
最近沒有吃，有沒有吃惠方捲啊~惠方捲是長大後才傳進來的文化，在小時候的習慣裡沒有惠方捲，
在關西可能以前就有這個文化，但是在我們的生活裡本來不存在，
就算現在跟我說以前就有在吃也很難接受，需要一點時間，只有吃過一次吧！
萬聖節也是，小時候沒有萬聖節...有是有，不過沒特別去過，突然盛行也很難跟上，
明天的節分希望能丟到福豆！

看了1月的少年俱樂部Premium，合唱LPS的小朋友們裡有一個穿LPS圖案的T恤，是節目安排的嗎？

確實有一個男生穿了，應該是他媽媽熬夜特製的，知道要演出就把那個圖案亮晶晶的做成T恤，
所以不是節目的安排，如果是安排的話，只偏袒一個人的話別的小朋友也會覺得為什麼，
那些小朋友大概6~8歲，沒有6歲的？小學生裡會唱歌也會跳舞的，
工作人員說"呀~不得了啊！有人的爸爸才33歲！"
"咦？誰的爸爸？"
"那些小朋友裡有人的爸爸才33歲！"
"真假？！"
我們彩排時就問了小朋友"你爸爸幾歲？"
"33歲、35歲等等的，massu幾歲？"
"massu 31歲"
"那比爸爸小一點而已~"
啊！對吼~如果25歲就當爸爸的話，現在就有這麼大的小孩了，呀~責任重大呢！
變成太沒責任感的大人，這麼說太誇張了，不過那些小朋友的爸媽跟我們幾乎同世代，
也有可能差個10歲，聽到心想這樣啊~~一邊唱著madoromi，呀！很可愛呢！
大家應該都有跳舞和訓練演技吧！要跳舞也可以的感覺，很可愛，
能和大家合唱LPS、釀造曲子的氣氛我也覺得很開心。

NEWS Live DVD NEVERLAND，如果要再看一次的話，東京、大阪、MC，想要看哪個呢？

NEWS Live Tour 2017 NEVERLAND，Live DVD & Blu-ray發行了呢！
從DVD會朝這方向進行的時候開始，我check時就不知道看了幾次，10 NEVERLAND了吧！
也有只專看某一段的時候，從頭到尾看過一次也很重要，從各種角度看了很多次，
東京、大阪、MC要選哪個...嗯~現在要看的話，從開場照順序看，或是跳到FOREVER MINE，
真是唱的不錯，自己稱讚自己，一邊聽FOREVER MINE，
從FOREVER MINE到Silent Love~ミステリア(Mysteria)，最後的U R not alone也會聽一下，
然後再回到FOREVER MINE，很想看看你們舉辦鑑賞會的感覺，看了有什麼感想之類的，
這裡這裡~這這這這！！！！會這樣吧！
我看喜歡的藝人的DVD時也會這樣，要跳了要跳了！來了！很開心呢。

超過50歲的歐吉桑如果卡拉ok想唱NEWS的歌，massu推薦哪首歌呢？

謝謝！很開心呢！家族全員都喜歡NEWS，家族一起去卡拉ok唱NEWS的歌的話，我也想去呢！
超過50歲的爸爸可以唱的NEWS的歌，weeek也算是給爸爸們的應援歌，
weeeek的A段和B段意外的很難唱，朋友們可能會有意見，副歌大家可能都知道，
A、B段的RAP不知道的人可能沒法唱，練習好再帥氣的唱也不錯，
你爸喜歡"給不懂戀愛的你"和"FOREVER MINE"，就唱這兩首，
意外地沒有適合爸爸系的歌耶！如果唱pop的歌，會覺得爸爸突然怎麼了，
"給不懂戀愛的你"和"FOREVER MINE"、還有這次LPS裡收錄的"madoromi"，
如果可以唱得把情緒帶入感覺很棒，

Brain Master
Q：板狀巧克力為什麼要做成有溝溝的形狀？
(這題ソレダメ有講過了啊~在板狀巧克力怎麼剝才漂亮裡，有說溝溝不是為了好剝而有的！)

比較好剝！咦？不是嗎？
為了不要吵架好分成兩等分，不是？
斜放時從上面倒牛奶時，可以像爬梯子抽獎那樣玩，不是！
嗯...減少卡路里用，不對...巧克力的溝溝，現實層面...搬動的時候不容易碎，
是什麼呢？提示是風？空氣？容易冷卻？
"答案是為了讓巧克力更快冷卻，有溝溝讓表面面積增大，熱量較易散發，而且也較好拿出來"
不是為了好剝啊！不過有的話也比較好剝吧！原來如此~冷卻啊！

ENDING

DVD宣傳。